Italia es la cuna de la ópera, y España es el país de la guitarra. El sol y los bellos paisajes de estas dos naciones del sur de España han inspirado a muchos artistas. Diversos compositores, entre otros Mozart, compusieron música, incluso óperas, gracias a la inspiración que les dio Italia. En la montañosa provincia de Gangwon resonarán melodías con temas del sur de Europa en el 11º Festival de Música y Escuela de las Grandes Montañas (GMMFS, por sus siglas en inglés). En este evento se interpretará música con sabor italiano y español, teniendo como tema el “O sole mio” (“Mi sol”). El festival se inaugura el 15 de julio y se clausura el 5 de agosto. Se llevará a cabo en el centro recreativo Alpensia Resort en Pyeongchang, así como en otras sedes en Gangwon-do.


Entre las 101 piezas musicales que se interpretarán en este festival, 22 son de compositores italianos y 22 de artistas españoles. Se presentarán 227 ejecutantes y cantantes, entre otros, Antoni Ros Marba de Cataluña, España, quien dirigirá la Orquesta GMMFS y el Coro Nacional de Corea. Anteriormente Ros se desempeñó como director titular de la Orquesta Nacional de España), y la Sinfónica de Barcelona y Nacional de Cataluña.

Los días 24 y 30 de julio el festival se impregna de ambiente español. El 24 de julio, la guitarrista Xuefei Yang y Wayne Lin, concertino titular de la Orquesta Filarmónica de Seúl interpretará el quinteto en re mayor G.448 de Luigi Boccherini y "Café 1930" de "Historia del tango. Belén Cabanes, directora del departamento de danza española el Institut de Teatre de Barcelona, se presentará bailando con castañuelas. El día 30 de julio, en la “Noche española” público escuchará la "Invocación y danza" de Joaquín Rodrigo, la "Suite popular española" de Manuel de Falla y la "Pieza en forma de Habanera" de Ravel. La violinista Clara-Jumi Kang y la pianista Son Yeol-eum interpretarán la "Fantasía de Carmen op. 25" de Sarasate. La bailarina Cabanes presentará su carismática interpretación dancística del "Fandango" de Soler.



El 26 de julio se presentarán cantantes de la Ópera Metropolitana de Nueva York. Las sopranos Kathleen Kim y Elizabeth DeShong interpretarán arias de ópera de Rossini y la Misa en do mayor K. 317 "Coronación" de Mozart, en un área cubierta con una carpa en el centro recreativo Alpensia Resort.

La celista Myung-Wha Chung interpretará la obra de Tchaikovsky "Recuerdo de Florencia" el 27 de Julio y el Trio para piano en si bemol mayor op. 97 de Beethoven, "Archiduque" el 1º de agost. La violinista Kyung-Wha Chung interpretará la will la sonata para violin en la mayor, D. 574, "Gran dúo" de Schubert acompañada por el pianista Kevin Kenner el 26 de julio. El 2 de agosto se presenta interpretando el “Concierto para tres violines en fa mayor, RV 551, de Vivaldi.

Las dos directoras artísticas del festival, las hermanas Kyung-Wha y Myung-Wha Chung, también participarán en este evento como intérpretes. La celista Myung-Wha Chung interpretará de Tchaikovsky "Recuerdo de Florencia" el 27 de julio, y el Trío para piano en si bemol mayor op. 97 de Beethoven, "Archiduque". El 1º de agosto la violinista Kyung-Wha Chung interpretará la sonata para violín en la mayor D. 574 "Gran dúo" de Schubert, acompañada por el pianista Kevin Kenner. El 2 de agosto se presenta esta misma artista con el “Concierto para tres violines en fa mayor RV 551, de Vivaldi.

El público tendrá la oportunidad de escuchar a renombrados artistas el festival de este años, entre otros, el clarinetista Richard Stoltzman, el celista Lluis Claret y el virtuoso del piano Peter Frankl.

“La música italiana es tan luminosa como el sol, en tanto que la música española es muy intensa y profunda”, afirmó Kyung-Wha Chung. “Este año, presentaremos música de Italia y España, rebosantes de belleza y sol mediterráneos”.

“Mi hermana, la celista Myung-Wha Chung, interpretará la obra de Tchaikovsky "Recuerdo de Florencia”, una obra escrita por este compositor inspirado por la ciudad de Florencia. Aprovechemos la oportunidad de gozar de música clásica que fue inspirada por ese Mediterráneo pleno en sol”, añadió Kyung-Wha.



El costo de la entrada oscila entre 40,000 wones y 70,000 wones. Para los niños la entrada será gratuita para la serie de conciertos, los conciertos de artistas emergentes, los conciertos de competición y el concierto de los ganadores. Para mayor información, comuníquese con el GMMFS al teléfono 02-725-3390, o visite su página en Web en: www.gmmfs.com/program_eng/engIndex.asp.

Limb Jae-un
Redactora de Korea.net
jun2@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)