En la sala Masil Cinema de Buan-eup, Buan-gun, provincia de Jeolla del Norte se proyectaron películas de estreno como "Whistle Blower," "Slow Video" y "Scarlet Innocence".

En la agradable atmósfera de esta sala de cine en penumbra se apreciaba el aroma de palomitas de maíz azucaradas. Sus amplias y acojinadas butacas no le pian nada a la mejor sala de cine de una gran ciudad.

Para los visitantes que venían de Seúl, y también para los residentes locales, resultaba difícil creer que estaban utilizando tan modernas y cómodas instalaciones. Sin duda, se hizo una mejora notable a las condiciones ofrecidas a los espectadores para disfrutar del cine. Los residentes locales ahora pueden gozar a su entero gusto de películas, y disfrutar de momentos de esparcimiento en estas salas que cuentan con todas las comodidades modernas. La expresión del rostro de los aficionados al cine rebosaba satisfacción.

Anteriormente, el conjunto de cine multisalas más cercano estaba en la vecina ciudad de Jeonju, a la cual se llegaba luego de realizar un viaje de 40 a 5r0 minutos por automóvil. En la ciudad de Gimje-si también había una pequeña sala de cine, a unos 30 minutos por automóvil. Era difícil obtener boletos en la sala Jipyeongsun Cinema, pues las localidades se agotaban rápidamente.

Los boletos para las funciones de la recién inaugurada sala de cine Masil Cinema en Buan también se agotan rápidamente. Lo anterior, gracias a su inauguración que fue realizada a lo grande. Esto explica que los habitantes de la localidad no se animan a organizar una salida por la noche al cine, pues temen que al llegar a la sala las localidades ya se hayan agotado. Por ello, para ver películas los fines de semana, el público debe acudir tres días antes –el jueves o el viernes- a adquirir sus boletos en taquilla.

El éxito obtenido por esta sala de cine se debe a varias razones. Una de ellas es que su personal acude a las escuelas de la localidad a promover los próximos estrenos de cine. Estas personas tienen que convencer a los maestros de que cuando vayan al cine sí encontrarán boletos.


Los residentes de Buan prefieren las películas coreanas a las extranjeras, especialmente las comedias. . Bae Jin-gyeong, gerente de la sala Masil Cinema comenta: “Películas que han sido todo un éxito en todo el país como 'The Admiral: Roaring Currents' o 'The Pirates' han sido vistas por algunos aficionados hasta 20 veces. Entre los espectadores figuran empleados del gobierno local de Buan-eup, monjes de una decena de templos budistas locales y maestros de escuelas de educación primaria, segundaria y preparatoria”.

Incluso, han acudido a este cine personajes notables del pueblo como el pastor, el director y el jefe de bomberos.

Bae destaca también que: “Las personas acuden a la sala de cine a través de diversos medios de transporte: bicicletas, moto bicicletas, camiones y otros más”. Añadió que: “Algunos visitantes acuden desde las ciudades vecinas de Gimje, Jeongeup e incluso Gyeokpo, situadas a unos 40 minutos. A todos les han encantado las instalaciones de la sala Masil Cinema, y en especial les ha gustado el sistema de sonido. ”

Las siguientes son algunas de las opiniones vertidas por aficionados que acuden a esta sala de cine.

Lee So-hee, madre de estudiantes de educación segundaria y preparatoria y maestra de música de tiempo parcial en una escuela primaria comenta: “Gracias a esta recién inaugurada sala de cine ahora nuestra familia puede ver películas sin tener que hacer reservaciones. Anteriormente debíamos viajar por lo menos cinco horas para acudir a un conjunto de salas de cine en Jeonju o Iksan. En cambio, ahora sólo tenemos que salir de casa unos cinco minutos antes de que empiece una película. Incluso en las noches del fin de semana podemos ir al cine”, añade con satisfacción.

Jo Geon-gyu, ex director de una escuela, afirma: "Actualmente puedo ver una película y comentar ésta con mi esposa y amigos. Anteriormente, cuando debíamos viajar para asistir a una sala de cine, la distancia del recorrido y hallar lugar para estacionarse eran un problema. En esta nueva sala de cine no tenemos este tipo de problemas. "

Asimismo dijo que tenía la esperanza de que las películas sirvan como tema de conversación, lo cual contribuirá a unir familias que actualmente viven alejadas.

Lee afirmo: “Luego de casarme y convertirme en esposa y madre, no tenía recursos para reunirme con mis amigos de antaño. Teníamos que viajar a la ciudad más próxima para ver una película en grupo. Dado que esta sala de cine se encuentra apenas a unos cinco minutos de casa, ahora puedo reunirme con mis amistades. Podemos desplazarnos a la ciudad más próxima y ver una película todos juntos. Como la sala de cine se inauguró en un sitio que se encuentra a cinco minutos. Actualmente, me reúno con mis amistades, disfrutar de una cinta y conversar, al tiempo que sorbo una deliciosa de café, lo cual representa en verdad un gran cambio.

El Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo es la principal entidad que ha brindado apoyo al proyecto "salas de cine pequeñas". Park Younggoog, director General de la Oficina de la Industria de Contenidos, dijo: “Esperamos que la construcción de pequeñas salas de cine en pequeños poblados, provistas de las instalaciones más modernas, brinde a la gente la oportunidad de disfrutar del cine y del arte, así como darles un mayor acceso a ciertos productos culturales. Apoyaremos de manera decidida a los gobiernos locales a través de planes factibles para la construcción de nuevas salas de cine”.

 ¿En qué consiste el proyecto de apoyo a la construcción de salas de cine pequeñas?


A la par de los avances tecnológicos, la cinematografía camina a grandes pasos. Pero, con ello, la disparidad entre las ciudades pequeñas de las provincias y la de las grandes ciudades ha sido también mayor. En las primeras hay menos oportunidades de asistir a espectáculos o exposiciones. Lo anterior es más notorio en el caso de la exhibición de películas en las salas de cine. Es difícil encontrar sitios a los que los residentes locales puedan acudir para ver una película.

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo aporta recursos económicos para contribuir a la construcción de más “salas pequeñas de cine” en determinadas regiones con el propósito de cerrar la brecha cultural que existe entre dichas áreas y las grandes ciudades. El proyecto de salas de cine pequeñas arrancó en octubre de 2010 en Jangsu-gun, provincia de Jeolla del Norte. El año pasado, se inauguraron nuevas salas de cine en Gimje-si e Imsil-gun, ciudades que también se ubican en la provincia anterior. Este año, se abrieron nuevas salas en Gochang-gun, Muju-gun y Buan-gun en la provincia de Jeolla del Norte, así como en Hongcheon-gun, en la provincia de Gangwon-do.

Este año, el Gobierno dio aportaciones para la apertura de diez salas de cine; otras doce salas obtuvieron ayuda de gobiernos locales. Este año, se abrieron 22 salas de cine pequeñas. En 2015 se tiene planeada la apertura de nueve salas de cine más, todo con apoyo del Gobierno central. Por otra parte, en un futuro se construirán este tipo de pequeñas salas en unos 98 condados.

El Gobierno central dará apoyo económico cuando un gobierno local adquiera una determinada propiedad, y aportará más del 50% del monto total del proyecto. Los gastos que se cubrirán mediante la ayuda económica aportada cubrirán los costos de remodelación de inmuebles y de equipo, como son los proyectores. Los gastos de operación de las salas se obtendrán con lo que se ingrese por concepto de entradas y concesiones. Se podría exentar el pago por servicios y rentas, o bien reembolsados por el gobierno local. También se podría recurrir al financiamiento corporativo. La gestión de las salas de cine podrá estar a cargo de las autoridades locales, de una entidad privada o de una cooperativa no lucrativa a cargo de una empresa social.

Paik Hyun
Redactora de Korea.net
cathy@korea.kr

Fotos: Jeon Han
hanjeon@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)