En cualquier lugar y época –Oriente, Occidente, pasado o presente- todos buscan un compañero y pareja ideal. Se aspira a encontrar a ese alguien encantador con quien establecer una relación amorosa. Si bien no es fácil alcanzar tan alta aspiración, se trata de un deseo que surge de manera espontánea. Por ello, amor y matrimonio constituyen prioridades en la vida del ser humano, y para cuyo logro hay que superar muchos obstáculos.

Como parte las actividades del Festival Corea 2014, se estrenará en Singapur 'Soul Mate' (‘Alma gemela’), una obra dramática de la Ópera Nacional de Corea. La Embajada de Corea en Singapur, organizadora del evento, presentará dos funciones los días 25 y 26 de octubre en Marina Bay Sands, un importante escenario local.

En la ópera 'Soul Mate' se presentan los temas universales del amor y el matrimonio utilizando para ello la forma musical occidental de la ópera, con una narrativa coreana. Resultado de lo anterior es una obra de arte de fusión excepcional.

En 2008 se celebró por primera vez el Festival de Corea, y este año de 2014 se lleva a cabo la séptima edición de este evento cultural. En esta ocasión, se tiene programada la presentación de 12 eventos artísticos y deportivos –entre otros, la ópera 'Soul Mate'-, conciertos de grupos de gugak y de pop coreano, así como exposiciones de arte moderno. Las funciones de 'Soul Mate' revisten especial significación dado que contarán con la participación de la única orquesta totalmente independiente de Singapur, la Metropolitan Festival Orchestra.

La ópera 'Soul Mate' es una adaptación de la obra dramática "Maeng jin-sa-daek gyeong-sa,", título que se podría traducir como “Gozoso evento en el hogar de Maeng jin-sa” del dramaturgo Oh Young-jin (1916-1974). Creada en 1943, la acción de esta famosa comedia transcurre en una boda tradicional, y sus orígenes se remontan al antiguo cuento conocido como el ‘Esposo serpiente’.

Lee Sang-woo, director y autor del guion de esta obra, hizo esta adaptación con la intención de crear un ideal moderno de felicidad realista. El compositor Lim Jun-hee convirtió esta obra dramática en una ópera en tres actos, para la cual compuso una partitura consistente en 40 piezas musicales. El escritor Han A-reum también colaboró en la redacción del guion, en el cual incorporó elementos de humor universal a fin de que quienes no hablen coreano puedan comprender perfectamente la obra. El productor, Seo Jae-hyung, se propuso el comunicar la decisión consciente adoptada por la joven protagonista de luchar contra formalismos vacíos, simulaciones y la imposición de reglas de conducta.

En la obra está presente el libre albedrío de la humanidad y su lucha contra la institución tradicional del matrimonio. Se transmite el mensaje de que un matrimonio es un don del cielo y que, gracias a la libre búsqueda de una pareja elegida en el cielo, la gente podrá superar límites impuestos por nacimiento o las restricciones sociales.

Esta ópera se estrenó en 2006, bajo el título de "Der Hochzeitstag – La boda” en la Frankfurt Opera House, en Alemania. En esa ocasión, los medios locales comentaron que la obra “superaba a Puccini”, y que constituía una “feliz conjunción de la rica cultura coreana y elementos europeos”. Al año siguiente, esta obra fue invitada a participar en los festejos por los 40 años del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Corea y Singapur, muestra patente de que Corea y Singapur son ‘almas gemelas’.

Desde su fundación en 1962, la Ópera Nacional de Corea ha contribuido a establecer un diálogo cultural entre Oriente y Occidente. Durante este tiempo, la compañía ha presentado de manera ininterrumpida y durante 53 años operas clásicas europeas y obras de propia creación. Una de las primeras compañías de ópera que se encargó de presentar al público obras difíciles de traer a Corea como "Der fliegende Holländer," "Lohengrin," "Tannhäuser" y "Mefistófeles", ahora es líder en el escenario operístico de Asia. En 2013, se estrenó en Seúl la ópera épica “Parsifal” con motivo de los festejos del 200º aniversario del natalicio de Wagner, puesta en escena que fue todo un éxito.

Kim duk-ki, un talentoso director en el ámbito de la música de ópera, dirigirá la Ópera Nacional de Corea, y la producción estará a cargo de Seo Jae-hyung. Participarán en esta ópera tanto cantantes nacionales como internacionales, quienes mostrarán al público de Singapur las bondades de la ópera coreana.

Wi Tack-whan y Paik Hyun
Redactoras de Korea.net
Fotos cortesía de la Ópera Nacional de Corea
whan23@korea.kr