En Seúl se han reunido tres artistas - de Corea, China y Japón, cada uno-, quienes invitan al público a incursionar en sus respectivos universos artísticos.

En la exposición "El triángulo sutil", inaugurada el 10 de marzo en el Museo de Arte de Seúl, se presentan más de treinta obras de arte de Tangachi, Xu Zhen y Koizumi Meiro -artistas de Corea, China y Japón, respectivamente-, con muestras de expresiones diversas: desde arte visual hasta instalaciones.

En esta muestra lo que interesa es mostrar aspectos del pasado, presente y futuro de los tres países participantes recurriendo al arte. Por ejemplo, el artista japonés evoca recuerdos y hechos del pasado, que se remontan a la época del imperio nipón, los cuales se presentan a través de videos.

Por su parte, el artista chino pone la mirada en la China continental actual, un país que ha experimentado un rápido desarrollo económico en los últimos años. En tanto que el artista coreano trata de arrojar luz sobre un posible futuro de su país, el cual se desarrolla en medio de un proceso de modernización.



En “Historia oral”, una de las obras visuales presentadas por Koizumi Meiro, se preguntó a varios japoneses: “ ¿Sabe usted lo que ocurrió en Japón entre 1900 y 1945?”. La mayoría de los que respondieron no tenían la menor idea, o respondieron de manera equivocada.



"Me di cuenta de que el pueblo japonés ignora mucho sobre su pasado", dijo el artista. “Con mi obra he intentado de alguna manera y en cierta medida poner fin a esta ignorancia“.

Este artista japonés estudio en Canadá, y desarrolla de manera constante su actividad artística en Ámsterdam y en París. “El hecho de vivir desde hace mucho tiempo fuera de Japón me ha permitido mirar al pasado de mi país y de su gente desde la perspectiva de un tercero. El participar con mis obras en esta exposición me ha permitido reflexionar a profundidad sobre la historia que han compartido Corea y Japón, lo que me ha hecho sentirme responsable por lo que ha ocurrido entre nuestros países“, dijo Koizumi durante la ceremonia de la inauguración de la exposición el 10 de marzo.



Otro de los integrantes del trio de artistas que participan en esta exposición es Xu Zhen, quien presenta una reproducción fiel de un supermercado real de Shanghái, en el que se vende una gran variedad de productos. Sin embargo, todo lo que se muestra son sólo bolsas vacías, no tienen nada en su interior. Esta obra de arte refleja la actitud satírica del artista sobre el estado actual del mercado de arte, y que Zhen considera totalmente vacuo.

En otras obras de esta artista se puede apreciar una actitud satírica similar, por ejemplo un jarrón con un cuello torcido y una estatua de piedra a la que se le cortó el cuello, el cual fue reemplazado con una estatua griega invertida. En sus obras, esta artista trata de presentar diversos aspectos de la China moderna en la que los valores morales y el orden se han distorsionado debido a la rápida modernización.




Finalmente, el artista coreano Yangachi participa en esta exposición con el tema del un mundo imaginario, en el espacio como refugio o escape de la realidad. En su obra ‘Sala de cine de sal de mar’ se presenta el imaginario de este artista a través de imágenes que se presentan en monitores.



"El propósito que anima a esta exposición es el tratar de esclarecer, dilucidar a través del arte ese sutil, complejo y centenario triángulo que han sido las relaciones entre Corea, China y Japón", afirmó Kim Hong-hee, directora de Museo de Arte de Seúl.

La exposición forma parte del programa “Enlace cultural Corea-China-Japón”, un proyecto puesto en marcha por la Fundación Corea en 2007 con objeto de fortalecer las relaciones de cooperación y amistad entre estos tres países a través de intercambios artísticos y culturales. La exposición permanecerá abierta al público hasta el 10 de mayo.



Sohn JiAe
Redactora de Korea.net
Fotos: Wi Tack-whan, Museo de Arte de Seúl
jiae5853@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)