Una copia del segundo volumen de 'Jikji', conservado en la Biblioteca Nacional de Francia. | Biblioteca Nacional de Francia

El libro impreso con tipos móviles de metal más antiguo del mundo, "Jikjisimcheyojeol", mejor conocido como el libro "Jikji", se exhibirá en Francia por primera vez en medio siglo.

La Biblioteca Nacional de Francia (BnF) anunció el 16 de febrero que el "Jikji" se presentará en la exposición “Imprimer ! L’Europe de Gutenberg” (¡Imprimir! La Europa de Gutenberg), que tendrá lugar del 12 de abril al 16 de julio.

“La BnF mira hacia atrás en esta innovación entre las más llamativas de la humanidad, trazando la historia del desarrollo de la imprenta y las claves de su éxito”, dijo en su sitio web oficial.

El título completo del libro es "Baegun hwasang chorok buljo jikji simche yojeol". Compuesto por dos volúmenes, el libro contiene la esencia del budismo zen compilado por el monje Baegun hwasang a fines del período Goryeo y fue impreso en el templo Heungdeoksa de la ciudad de Cheongju, utilizando tipos móviles de metal, en julio de 1377.

Este libro es la prueba más antigua de impresión de tipos móviles metálicos disponible en el mundo.

Fue presentado por primera vez al público en general en la Exposición Universal de 1900 en París, según un sitio web dedicado al "Jikji", administrado por el Museo de la Imprenta Antigua en Cheongju. Desde la exposición que se realizó en la BnF en 1973, el Jikji no se ha mostrado al público.

El primer volumen fue extraviado y actualmente solo el segundo volumen se conserva en París.

"Jikji" es un patrimonio cultural que muestra la excelencia de la tecnología de impresión coreana y es el libro impreso en metal más antiguo del mundo, 78 años antes que terminara de imprimir la Biblia de Gutenberg en 1455.

En 2001, el "Jikji" fue incluido en el registro de la Memoria del Mundo de la Unesco.

hayeounk8@korea.kr