Por Park Hye Ri

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo anunció el 22 de febrero que lanzará tres grupos de trabajo para sentar las bases para establecer los fundamentos de la cultura, los sistemas y la industria para responder a las tecnologías de inteligencia artificial (IA) como ChatGPT.

Los grupos se establecerán para mejorar el sistema de derechos de autor, apoyar el aprendizaje del corpus del idioma coreano para que los chatbots de IA generativa tengan fluidez en coreano y utilizar tecnologías de IA en la creación industrial y de contenido.

Respecto al derecho de autor, el ministerio inaugurará un grupo de trabajo el 24 de febrero para mejorar la ley de derechos de autor de IA y discutir métodos de desarrollo, que operará hasta septiembre.

El grupo de trabajo, compuesto por académicos, profesionales del derecho, creadores de contenido y expertos en la industria de la IA, discutirán el uso fluido de las obras protegidas por derechos de autor utilizadas para los datos de aprendizaje de IA, la cuestión del estado legal de los productos de IA y su reconocimiento en el sistema de derechos de autor, la infracción de derechos de autor que se produce al utilizar tecnología de IA y cómo regular la responsabilidad por ello.

El ministerio, junto con el Instituto Nacional del Idioma Coreano, lanzarán un grupo el 23 de febrero para crear un corpus coreano de alta calidad con el fin de desarrollar de un "ChatGPT con fluidez en coreano".

A medida que el tema candente global ChatGPT no puede responder bien al idioma coreano por haber sido desarrollado en el mundo de habla inglesa, se planteó la necesidad de un conjunto de textos de calidad para el aprendizaje de coreano de IA.

Los grupos identificarán la demanda de textos necesarios para desarrollar tecnología de IA de marzo a agosto y para 2027 establecían un plan para construir secuencias de diálogo de alta calidad de 1.000 millones de palabras que reflejen las características del coreano.

El ministerio primero construirá y distribuirá 25 secuencias de diálogo coreano compuestas por 120 millones de palabras para que un "ChatGPT coreano" pueda desarrollarse a un ritmo más rápido dentro de este año.

Probará un sistema de evaluación que verifique si el modelo de lenguaje de inteligencia artificial entiende y genera bien el diálogo coreano, y si tiene conocimiento social y cultural coreano.

A fin de utilizar la IA en la industria de contenido, el ministerio ha formado un cuerpo especial en el campo de contenido que consta de nueve académicos y funcionarios de la industria, incluido el profesor emérito del Instituto Avanzado de Ciencia y Tecnología de Corea, Kim Jin-hyung, quien es un pionero en el sector de la IA nacional.

Identificarán el impacto de la IA generativa en la industria de contenido y varios temas relacionados, e investigarán y analizarán casos aplicados dentro de la industria para generar nuevas políticas.

El grupo también buscará formas de desarrollar los recursos humanos en el campo relevante.

El ministro de Cultura, Deportes y Turismo, Park Bo Gyoon, dijo: "Para acelerar el éxito de un ChatGPT coreano, no solo las grandes empresas, sino también las empresas emergentes deben recopilar una gran cantidad de datos sin preocuparse por los problemas de derechos de autor y los costos de recopilación de datos", y agregó: "Ampliaremos la construcción de los datos de aprendizaje del idioma coreano de alta calidad y, de manera preventiva, propondremos medidas para mejorar el sistema de derechos de autor que puedan equilibrar el desarrollo de la industria de la IA y la garantía de derechos justos para los creadores".

hrhr@korea.kr