Reporteros Honorarios

07.03.2024

Ver este artículo en otro idioma
  • 한국어
  • English
  • 日本語
  • 中文
  • العربية
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Pусский
  • Tiếng Việt
  • Indonesian

Por Laura López Velázquez de México

En noviembre del año pasado obtuve el reconocimiento como una de las mejores reporteras honorarias de 2023 por parte del Servicio de Cultura e Información de Corea (KOCIS, por sus siglas en inglés), representando al idioma español, por lo que, durante el 2023 KOCIS Invitation Tour en Corea, pude platicar con mis colegas ganadoras de siete países distintos.

A partir de sus experiencias, quise dedicar un artículo para compartir sus pensamientos después de que concluyó el viaje y así, puedan conocerlas mejor. A continuación, les comparto los extractos de las entrevistas que les realicé por correo electrónico en enero del presente año.

Las ocho mejores reporteras honorarias se toman una foto conmemorativa después de recibir su reconocimiento en la ceremonia de premiación del K-Wave Festival 2023, realizado en el Teatro Nacional de Corea. | Laura López Velázquez

Las ocho mejores reporteras honorarias se toman una foto conmemorativa después de recibir su reconocimiento en la ceremonia de premiación del K-Wave Festival 2023, realizado en el Teatro Nacional de Corea. | Laura López Velázquez



Alaa Atef Ebada de Egipto

Alaa Atef Ebada comenzó su labor como reportera honoraria desde 2020. Ella se ha destacado por obtener el reconocimiento como mejor reportera honoraria en tres años consecutivos: 2021, 2022 y 2023. Alaa ha sobresalido por escribir aspectos tradicionales como la música y la artesanía, además de diversas entrevistas.

“Realmente me siento honrada porque mi trabajo todavía es apreciado a lo largo de estos años. Recompensar esta pasión significa que Corea también nos aprecia. Agradezco a nuestros gerentes y a todos los involucrados en este programa que me dieron la oportunidad de ser invitada a la gira cultural con gente muy talentosa”, expresó Alaa.

Nathalie Fisz de Francia


Nathalie Fisz se convirtió en reportera honoraria en 2020. Los temas sobre los que más le gusta escribir son la danza clásica y la Asociación de Coreanos Adoptados o “Racines Coréennes” (Raíces coreanas), de la cual forma parte.

“Este premio es un gran honor y saber que lo recibí parece un sueño. La mejor experiencia de este viaje fue reunirme con amigos de todo el mundo. Ahora tenemos que hacerlo aún mejor que el año pasado”, dijo Nathalie.

Monthi Rosselini de Indonesia

Monthi Rosselini es reportera honoraria desde 2021. A Monthi siempre le ha gustado escribir sobre experiencias personales relacionadas con Corea y hacer entrevistas, ya que le permite interactuar y aprender de muchas personas inspiradoras.

“Obtener el reconocimiento de KOCIS no solo me trae felicidad, sino que también es una de las mayores motivaciones de mi vida. Me sentí muy agradecida por las oportunidades que me brindaron, especialmente, conocer a colegas de otros países, lo que nos demostró que, aunque provengamos de diferentes orígenes, todos compartimos la misma pasión y amor por Corea”, explicó Monthi.

Tres Reporteras Honorarias posando en distintos lugares de Corea. De izquierda a derecha: Alaa Atef Ebada, Nathalie Fisz y Monthi Rosselini. | Alaa Atef y KOCIS

Tres reporteras honorarias posando en distintos lugares de Corea. De izquierda a derecha: Alaa Atef Ebada, Nathalie Fisz y Monthi Rosselini. | Alaa Atef y KOCIS



Luu Thi Thu Loan de Vietnam

Luu Thi Thu Loan se unió al programa de reporteros honorarios en 2021. Loan se ha destacado por realizar diversas entrevistas, entre ellos, a los ganadores de concursos coreanos, dado que le gusta escuchar sus historias y su amor por Corea.

Loan comentó: “El premio fue un regalo por mis esfuerzos en el pasado. Me alegré mucho de que me reconocieran. Con el viaje aprendí a confiar en mí misma y a centrarme en mis objetivos”.

Maulia Resta de Indonesia

Maulia Resta también es reportera honoraria desde 2021. En sus inicios, escribía reseñas de dramas coreanos y libros, sin embargo, cuando Squid Game se hizo popular en Indonesia, comenzó a escribir sobre el fenómeno de la ola coreana en su país.

Por su parte, Maulia destacó: “Estoy muy feliz y agradecida de que KOCIS y Korea.net hayan hecho mi sueño realidad. Antes de unirme a reporteros honorarios era una persona muy introvertida, pero este programa me brindó la oportunidad de conocer nuevos amigos y ahora siento que me he convertido en una mejor persona.”

Shin Lei Chang de Malasia

Shin Lei Chang se unió a reporteros honorarios en 2021. El amor por la cultura coreana es la motivación de Shin Lei para escribir artículos, particularmente, disfruta escribir sobre aspectos no tan conocidos por el público en general.

“Estoy agradecida y feliz. Es un sueño hecho realidad. Este premio aumenta mi confianza y entusiasmo y, me motiva a hacerlo aún mejor en los próximos años. Fue uno de los mejores viajes mi vida y nunca lo olvidaré”, platicó Shin Lei.

Alina Menshakova de Rusia

Alina Menshakova comenzó sus actividades en 2022. Alina ha creado una variedad de artículos sobre tradiciones coreanas, su experiencia personal con la cultura coreana, reseñas de libros y el arte de su banda favorita BTS.

Por último, Alina opinó: “Me sentí feliz y sorprendida. Comprender que todos mis esfuerzos fueron recompensados de la mejor y más gratificante manera posible, me hizo pensar que estaba soñando. Todos los lugares que visitamos, los nuevos conocimientos que aprendimos y las experiencias que adquirimos serán las fuentes de inspiración para mis futuros artículos.”

Cuatro reporteras honorarias posando en sus lugares favoritos del 2023 KOCIS Invitation Tour. De izquierda a derecha en el sentido de las manecillas del reloj: Luu Thi Thu Loan, Maulia Resta, Alina Menshakova y Shin Lei Chang | Luu Thi Thu Loan, Maulia Resta, Alina Menshakova y KOCIS

Cuatro reporteras honorarias posando en sus lugares favoritos del 2023 KOCIS Invitation Tour. De izquierda a derecha en el sentido de las manecillas del reloj: Luu Thi Thu Loan, Maulia Resta, Alina Menshakova y Shin Lei Chang | Luu Thi Thu Loan, Maulia Resta, Alina Menshakova y KOCIS



Respecto a su experiencia, los lugares que más disfrutaron durante el ‘2023 KOCIS Invitation Tour’, son los siguientes:

Alaa: Mi lugar favorito fue Gyeongju, una ciudad dorada que está llena de tradición. Me encantó visitar el Palacio Donggung, el complejo de la tumba de Daereungwon, Cheomseongdae y el Museo Nacional de Gyeongju. Además, nuestra estancia en el templo fue muy divertida e interesante porque aprendimos más sobre el budismo.

Nathalie: Todos los lugares me parecieron hermosos porque estábamos todos juntos, especialmente, Gyeongju era una ciudad con gran belleza y tuvimos la fortuna de sentir un clima magnífico.

Monthi: Disfruté la Aldea Tradicional de Bukchon, donde pudimos caminar juntos vistiendo hanbok y visitar las casas tradicionales coreanas, fue un momento inolvidable.

Loan: Después del viaje, amo Corea cada vez más. Me enamoré de Gyeongju a primera vista, un lugar tranquilo, hermoso y romántico en otoño.

Maulia: Seúl y Gyeongju siempre estuvieron en mi lista de deseos desde el 2020. Así que, disfruté mucho todos los lugares que visitamos, especialmente, la Biblioteca Starfield porque me encanta leer libros coreanos.

Shin Lei: El lugar más agradable para mí fue Gyeongju. Fue la primera vez que visité esta ciudad y me encantó. Aprendí sobre el antiguo reino de Silla y visité sitios históricos famosos, como el templo Bulguksa, la gruta Seokgura y el complejo de tumbas antiguas de Daereungwon.

Alina: Un lugar importante para mí fue la oficina de KOCIS, donde conocimos a todos los coordinadores de idiomas. Después del tour me sentí más conectada con Corea y me encantó aún más.

Las mejores reporteras honorarias usando hanbok en la Aldea Tradicional de Bukchon en Seúl. | KOCIS

Las mejores reporteras honorarias usando hanbok en la Aldea Tradicional de Bukchon en Seúl. | KOCIS




Finalmente, expresaron un mensaje motivacional para los reporteros honorarios actuales y futuros:

Alaa: Los animo a disfrutar este viaje como reporteros honorarios y a mantener su amor y pasión por la cultura coreana. Aprovechen las oportunidades que nos brinda este programa para usar nuestros talentos y conocer a otras personas talentosas.

Nathalie: Conserven la confianza porque Korea.net y KOCIS nos brindan la extraordinaria oportunidad de hacer realidad nuestro sueño. El año pasado fuimos nosotros, este año podrías ser tú.

Monthi: Mantengan su pasión, continúen escribiendo para mejorar sus habilidades de escritura, pidan consejos y opiniones a miembros más experimentados y, ¡nunca se rindan!

Loan: Espero que todos sigan brindando artículos de calidad. Dediquemos mucho amor a Corea y continuemos con nuestra pasión. Les deseo éxito, felicidad y manténganse saludables.

Maulia:
Espero que siempre disfruten y desarrollen sus habilidades al presentar la cultura coreana al mundo. Y, para aquellos que sueñan con visitar Corea, deseo que logren su objetivo. Simplemente, crean que los sueños se hacen realidad y trabajen por ello.

Shin Lei: Unirse a reporteros honorarios será una experiencia fructífera y la recompensa es mucho más de lo que se pueden esperar. Sigan con el buen trabajo y estoy segura de que serán una inspiración para otros.

Alina: Gracias por su arduo trabajo y los hermosos artículos que crearon en 2023. Espero que continúen promoviendo la cultura coreana y compartan su conocimiento, experiencia y amor con todos nosotros.

Las mejores reporteras honorarias de 2023 junto con la coordinadora Misun Jeon en la Casa de Estancia del Templo Bulguksa en Gyeongju. | Misun Jeon

Las mejores reporteras honorarias de 2023 junto con la coordinadora Misun Jeon en la Casa de Estancia del Templo Bulguksa en Gyeongju. | Misun Jeon



kimhyelin211@korea.kr

* Este artículo fue escrito por una reportera honoraria de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios es de todo el mundo y trabaja para compartir su afección y entusiasmo hacia Corea.