Reporteros Honorarios

20.03.2024

Ver este artículo en otro idioma
  • 한국어
  • English
  • 日本語
  • 中文
  • العربية
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Pусский
  • Tiếng Việt
  • Indonesian
Por la reportera honoraria Nancy Rosas Rosas de México
Fotografías: Hwan-sun Joo

El artista surcoreano Hwan-sun Joo, quien actualmente reside en Corea, retrata los activistas de la independencia de Corea.

El artista surcoreano Hwan-sun Joo, quien actualmente reside en Corea, retrata los activistas de la independencia de Corea.

Hwan-sun Joo es un escritor y artista coreano especializado en diseño visual, arte digital, entre otros campos del arte industrial, quien ha cautivado el interés del público por su trabajo que recopila todas las historias del movimiento independentista.

Su colección contiene más de 200 retratos de los activistas de la independencia que estuvieron involucrados en dicho movimiento, incluyendo a Kim Goo, Ah Jung-geun, Ryu Gwansun y Yoon Dong-ju, algunos de los personajes históricos más importantes de la nación.

En su trayectoria como artista, Hwan ha participado en múltiples exposiciones y festivales tanto a nivel nacional como internacional desde 2013. Los más destacados son el "Festival artístico y Cultural" (2023), que se llevó a cabo en el Carnegie Hall de Nueva York, en EE. UU., la exposición "Destinatario desconocido" (2022) en el salón conmemorativo de Ham Seok-heon, en el distrito de Dobong-gu, y la "Vida diaria que no se da por sentado" (2023) en el distrito de Gangnam-gu, ambos en Seúl, así como la exposición "El sonido de Gyeorye" (2023) en la Galería del Centro de Artes Seongnam.

Los siguientes extractos son de una entrevista realizada por correo electrónico el 28 de febrero:

¿Qué significa para ti el movimiento de independencia?

Es un día para gritar con emoción el espíritu de independencia sin olvidar la sangre roja de nuestros antepasados.

¿Cómo surgió el interés de dibujar los rostros de activistas independentistas de Corea?

Al principio me interesaba solo la historia, pero vi un documental sobre activistas independentistas coreanos y quise dibujarlos.

En ese momento, decidí dibujar el primer cuadro, y sin pensarlo, ese sentimiento de "debería intentarlo", me ha llegado a donde estoy ahora. Creo que este esfuerzo se ha convertido en una búsqueda constante a donde quiera que vaya.

La foto muestra algunos de los cuadros que ha pintado el artista Hwan-sun Joo.

La foto muestra algunos de los cuadros que ha pintado el artista Hwan-sun Joo.


A lo largo de estos 10 años como artista, ¿cuántos activistas has dibujado?

No he podido dibujar tantos como quisiera, pero hasta el momento he creado unos 260, entre 18 y 20 pinturas de óleo, unas 200 postales y casi 40 gráficos e ilustraciones digitales relacionados con el movimiento independentista.

Dichas postales ilustradas que mencionas, las compartiste en 2022 en la exposición que llevo por nombre "Suchwiinbulmyeong", que en español significa destinatario desconocido. ¿Qué fue lo que te impulsó a ponerle este título?

"Suchwiinbulmyeong" significa eso, destinatario desconocido. Es decir, el destinatario del correo tiene una dirección poco clara, no ha sido contactado durante mucho tiempo, o no se sabe quién es el destinatario.

Mientras planificaba la exposición pensé que si los activistas independentistas nos hubieran escrito una postal en el futuro y nos la hubieran enviado ahora, el destinatario sería desconocido.

¿Cómo fue tu participación en el 'Festival artístico y Cultural' en Nueva York?

Como artista, mi trabajo también se basa en ver la exposición en persona, ya sea que la muestre yo mismo o no.

Así que participé en la exposición, aunque fueron pocos cuadros colgados en dicha galería fue bastante bueno, me emocionó al principio porque eran de los primeros cuadros que se exhibían en los Estados Unidos.

La foto muestra algunas de las postales ilustrativas de los rostros de activistas independentistas de Corea, que el artista Hwan-sun Joo exhibió en su exposición 'Destinatario desconocido' en el salón conmemorativo de Ham Seok-heon, en el distrito de Dobong-gu, Seúl.

La foto muestra algunas de las postales ilustrativas de los rostros de activistas independentistas de Corea, que el artista Hwan-sun Joo exhibió en su exposición 'Destinatario desconocido' en el salón conmemorativo de Ham Seok-heon, en el distrito de Dobong-gu, Seúl.


Con respecto a tu objetivo de poder organizar una exposición que llene un muro de pinturas con más de 17.000 activistas independentistas. ¿Qué desafíos relacionados con la búsqueda te has encontrado?


Bastantes, ya que no solo depende de mí, sino también de cuántos activistas independentistas y documentos descubra.

Aunque siga teniendo ese gran objetivo, tengo que seguir investigando más a los activistas independentistas y trabajar en ellos, realmente sería bueno llenar una gran sala.

¿Cuáles son tus planes a futuro?

Planeo trabajar duro para seguir pintando activistas independentistas, pero ahora que se adapten a la escena estadounidense, así que tengo la mentalidad de empezar desde cero.

Hay bastantes misioneros estadounidenses y asociaciones coreanas en los Estados Unidos que contribuyeron con la liberación de Corea.

Por eso, planeo pintar activistas independentistas allá. Actualmente vivo en Corea, sin embargo, pienso emigrar a los Estados Unidos pronto, ya que mi esposa es estadounidense, así lo decidimos porque pienso que también sería bueno para mi hijo.

Algo que quieras decirles a los lectores de Korea.net

Muchas gracias por apreciar mi trabajo, no se olviden que no podemos recordar a todos los activistas independentistas, pero, sí tratar que en días especiales se recuerde su sacrificio

shong9412@korea.kr

*Este artículo fue escrito por una reportera honoraria de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios es de todo el mundo y trabaja para compartir su afección y entusiasmo hacia Corea.