Política

17.03.2014

Constantemente acuden a Corea funcionarios gubernamentales de distintos países del mundo interesados en conocer el secreto del éxito coreano. Vienen a conocer y aprender los sistemas de desarrollo de esta nación en una vasta gama de campos.

El 11 de marzo, Corea recibió un grupo integrado por cuatro funcionarios de los Emiratos Árabes Unidos (EAU) interesados en conocer de cerca lo que es el “sistema educativo establecido en Corea”. Uno de los integrantes de este grupo fue el secretario general del Departamento para Desarrollo del Talento, Zayed Alotaiba, perteneciente al Consejo Supremo de Seguridad Nacional de los EAU. La delegación visitó instituciones en las que se forman jóvenes prometedores. Entre ellos, el Instituto para el Desarrollo de la Educación de Corea, el Instituto de Planes de Estudio y Evaluación de Corea, la Universidad Pedagógica Nacional de Corea y la estación de televisión educativa EBS.

Destacó la visita que hizo este grupo a una escuela primaria en la ciudad Sejong, urbe plena en tecnologia de punta inteligente. Los visitantes observaron una clase en la que los estudiantes utilizan libros de texto y material didáctico especial, con dispositivos de alta tecnología como tablets y libros electrónicos. Realizaron un recorrido por la escuela y sus instalaciones de avanzada tecnología de la información.

La visita se hizo apetición expresa del Gobierno de los EAU. Esta nación tiene un objetivo bien definido: ampliar la cooperaciónn en el ámbito educativo con Corea a través de cursos de formación de maestros. Desde 2009, el Gobierno de los EAU ha realizado muchos esfuerzos en este sentido, lo que le ha servido para integrar un grupo magisterial propio. En 2010, el Gobierno prevé que contará con una planta de maestros, de los cuales el 90% será de los EAU.

Malaysia_Training_Course_02.jpg
말레이시아와 파라과이 중견공무원들이 지난 2012년 10월 방문해 중앙공무원 연수원에서 행정연수를 받고 있다. (사진제공: 한국국제협력단)

Un grupo integrado por funcionarios de Malasia y de Paraguay participa en un programa sobre el desarrollo del sector público de Corea (fotos cortesía de la Agencia para la Cooperación Internacional de Corea).


El 15 de marzo llegó a Seúl otro grupo formado por funcionarios de Kazajistán interesados en conocer el sistema coreano de gestión territorial y administración forestal. Como parte de su curso de capacitación que concluirá el20 de marzo, la delegación kazaja ha visitado diversas entidades especializadas en administración forestal, como son el Servicio Forestal de Corea, el Arboreto Nacional de Corea y el Centro de Semillas y Variedades Forestales de Corea. Asimismo, se familiarizaron con las técnicas más avanzadas de gestión territorial y se reunieron con expertos de este ámbito para intercambiar puntos de vista sobre vías para fomentar la cooperación mutua entre ambos países. Los representantes de Kazajistán visitarán la representación en Seúl del órgano del Secretariado de Cooperación Forestal entre la ASEAN y la República de Corea (AFoCo, por sus siglas en inglés), para dialogar sobre opciones para intensificar la cooperación internacional.

Por otra parte, el ¨Gobierno coreano ha enviado a sus funcionarios al extranjero para apoyar a otros países a adoptar y administrar sus sistemas gubernamentales. Es el caso del Servicio de Contratación Pública que acaba de enviar a varios de sus representantes a Costa Rica, un país que ha adoptado el sistema de contratación electrónica coreano, a fin de orientar a este país sobre la implantación y uso de este nuevo sistema.

El Ministerio de Seguridad y Administración Pública (MOSPA, por sus siglas en inglés) ha brindado ayuda a Filipinas y Arabia Saudita en el uso de las plataformas de gobierno electrónico de Corea. Por otro lado, el Ministerio de Agricultura, Alimentos y Asuntos Rurales y el Ministerio de Mar y Pesca han compartido experiencia y técnicas con Indonesia, con la intención de que este país desarrolle aún más sus sectores agrícola y pesquero.

Varios países en el mundo han solicitado al Gobierno coreano que comparta sus experiencias en una amplia gama de sectores, desde desarrollo económico y educación, hasta sistemas de gobierno electrónico.

Hace poco, los EAU solicitaron la presencia de funcionarios coreanos en su territorio para el desarrollo del mismo sistema que se usa en Corea. Lo anterior se produjo luego de que los funcionarios conocieron “KIPOnet”, un sistema de información integrada que se empleo para procesar por computadora procesos administrativos de la Oficina de la Propiedad Intelectual de Corea

En respuesta a la petición anterior, en breve partirán a los EAU cinco funcionarios coreanos que ayudarán a instrumentar la versión local de “KIPOnet”. Este sistema ya se utiliza en Azerbaiyán, y en breve llegará a cinco países vecinos, entre otros, Georgia.

카자흐스탄 환경수자원부의 고위공무원들이 지난 15일부터 6일간 진행되는 ‘선진산림행정 연수과정’에 참석하기 위해 방한했다. (사진제공: 산림청)

Una delegación de funcionarios del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Hidráulicos de Kazajistán asisten en Corea al “Curso de Capacitación sobre Sistemas de Gestión Forestal” el 15 de marzo (foto cortesía del Servicio Forestal de Corea).


Se enviará un grupo integrado por 26 funcionarios coreanos a 15 países de Asia, Oriente Cercano, Centroamérica y América del Sur. Este grupo difundirá información sobre sistemas administrativos del Gobierno coreano. La asignación de éstos expertos tiene por objeto dar respuesta a la creciente demanda de los países en vías de desarrollo del sistema administrativo de Corea, afirmo la MOSPA.

Wi Tack-whan y Sohn JiAe
Redactora de Korea.net
whan23@korea.kr  
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)