"El allanar el camino para alcanzar una reunificación pacífica se podría lograr construyendo corredores entre ambas Coreas, para así vincular medio ambiente, medios de sustento, así como a las dos sociedades. Lo anterior permitiría alcanzar una ‘reunificación a pequeña escala’", afirmó la presidenta Park Geun-hye durante una entrevista concedida recientemente a Europolitics, una revista noticiosa europea.

En un artículo titulado “La integración europea, un modelo ejemplar para Asia”, publicado en la edición de otoño de dicha revista, la presidenta Park afirmó: “Para lograr esta meta, será necesario establecer canales para establecer el intercambio y la cooperación, empezando por aquellas áreas que sean más viables. Haré todo lo posible para lograr lo anterior trabajando con el Norte en una agenda de tres puntos: abordando las cuestiones humanitarias que actualmente enfrentan las poblaciones de ambas Coreas, proporcionando infraestructura para mejorar los medios para ganarse la vida de la población y para promover la co-prosperidad y, finalmente, recuperando el sentido de la identidad que comparten los coreanos del norte y los del sur”.

En cuanto al tema de la reunificación de la península de Corea, la mandataria destacó que: “La reunificación de Corea sería era el punto de partida para lograr un mundo desnuclearizado, y la cooperación en el noreste de Asia. Por las razones anteriores, en Corea debemos emprender acciones para reducir la brecha económica que hay entre el Sur y el Norte, antes de que se alcance la reunificación, así como recuperar el sentido de todo lo que compartimos cultural y socialmente”.



En relación con la Iniciativa para la Paz y la Cooperación del noreste de Asia, la presidenta Park dijo: “En Asia, en medio de un intercambio continuo y creciente entre países, el conflicto y la tensión relacionados con la historia, el territorio y la seguridad marítima van al alza, algo que yo denomino ‘Paradoja asiática’. Esta iniciativa propone el establecimiento de un hábito de cooperación entre los países del noreste de Asia, empezando por áreas prácticas, tales como la de la seguridad nuclear, el abordaje del cambio climático y el auxilio a víctimas de catástrofes e instituir un proceso de cooperación multilateral similar al de Europa”.

Por lo que toca al papel de Europa, la mandataria dijo: “Es necesario retomar el ‘compromiso crítico’ de instar a Corea del Norte a proseguir y emprender incesantemente acciones para mejorar la situación de los derechos humanos en el Norte. Haré todo lo que esté a mi alcance para conjuntar el apoyo y cooperación de nuestros socios de la Reunión Asia-Europa (ASEM, por sus siglas en inglés) en favor de la política de reunificación pacífica del gobierno surcoreano”.

En relación con el encuentro ASEM, por realizarse los días 16 y 17 de octubre, la presidenta Park dijo: “Otro de los temas fundamentales que se abordará en la cumbre, ‘La conectividad entre Asia y Europa’, refuerza la Iniciativa Eurasia de Corea del Sur, la cual se propone fomentar la vinculación entre Asia y Europa, tanto espacial como institucionalmente, superar conflictos y desencuentros, y construir juntos una nueva y próspera Eurasia a través de la comunicación y la transparencia”.

Limb Jae-un
Redactora de Korea.net
jun2@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)