Política

10.12.2014

Ministros y funcionarios de los gobiernos de Corea del Sur y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, por sus siglas en inglés) se reunirán en Busan para debatir sobre innovación en materia de administración púbica.

La mesa redonda sobre gestión púbica ASEAN-Corea se realizará el 12 de diciembre paralelamente a la Cumbre Conmemorativa ASEAN-República de Corea en el centro BEXCO en Busan. Asimismo, en la sede del evento se presentará los días 11 y 12 de diciembre una exposición relacionada con el tema del evento.

Durante la mesa redonda, los ministros de administración pública presentarán ponencias y debatirán sobre innovación en materia de gestión pública, teniendo como lema “Mejor gestión pública, ciudadanos más satisfechos”. En la exposición se presentan los planes de futuro de cada uno delos países participantes, estrategias y las buenas prácticas de una satisfactoria gestión pública.

12일 한-아세안 행정장관 라운드테이블에서 한국과 아세안 장관들이 행정혁신 방안을 논의한다. 사진은 지난 11월 미얀마 네피도에서 열린 동아시아 정상회의 회의.

La mesa redonda ministerial gestión pública ASEAN-Corea tendrá lugar el 12 de diciembre. La foto corresponde a la Cumbre de Asia del este (EAS, por sus siglas en inglés) realizaeda en Naypyidaw, Myanmar, en noviembre.



En la exposición habrá un pabellón del Gobierno de Corea, una sección para la ASEAN y un pabellón de la Cooperación ASEAN-Corea. Asimismo, habrá presentaciones a cargo de instituciones coreanas tales como la Agencia Nacional de Computación e Información de Corea y la presentación de prácticas innovadoras gubernamentales de países miembros de la ASEAN, los sistemas de gobierno electrónica de Corea y el Saemaul Undong, políticas para el desarrollo rural establecidas por Corea en las décadas de 1970 y 1980.

El ministro de Administración Gubernamental y Asuntos Domésticos Chong Jong-sup presentará una ponencia sobre sus planes de futuro y estrategias plasmados en “Gobierno 3.0”

Los ministros de los diez países de la ASEAN presentarán ponencias y participarán en debates en alguna de las sesiones dedicadas a innovación gubernamental, innovación en materia de administración de recursos humanos dirigida a servidores públicos y servicios gubernamentales en línea. Asimismo, darán a conocer sus mejores prácticas de innovación.

“Confío en que la mesa redonda y la exposición será una oportunidad para que ONG, líderes empresariales, gente común y los responsables de tomar decisiones políticas amplíen su panorama de lo que es la innovación en gestión pública”, afirmó el ministro Chong. “Confío en que al término de este evento se establecerá una cooperación más activa en el ámbito de la gestión pública entre Corea y la ASEAN”

Limb Jae-un
Redactora de Korea.net
Fotos: Cheong Wa Dae
jun2@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)