Los Gobiernos de Corea del Sur y Vietnam alcanzaron un acuerdo de un tratado de libre comercio.

El resultado anterior se logró luego de dos años y medio de negociaciones, las cuales se iniciaron en agosto de 2012. El anuncio se produjo el 10 de diciembre, durante una rueda de prensa conjunta ofrecida por Park Geun-hye, presidenta de Corea del Sur, y Nguyen Tan Dung, primer ministro de Vietnam. Este último vino a Corea para asistir a una cumbre especial entre Corea del Sur y los diez países miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, por sus siglas en inglés).




El acuerdo alcanzado incluye 17 rubros económicos en general, lo cual comprende productos, servicios, inversión y derechos de propiedad intelectual.

Durante la cumbre –primer evento oficial de la agenda de la Cumbre Conmemorativa ASEAN-República de Corea- la presidenta Park abordó con el líder vietnamita diversos temas, así como el del acuerdo de libre comercio, entre otros asuntos, vías para impulsar aún más la cooperación bilateral y el abordaje de diversos asuntos sobre la península de Corea.

“Desde el establecimiento de sus relaciones diplomáticas en 1992, los vínculos entre ambos países han registrado un rápido progreso, en especial en el área económica”, afirmó la líder coreana. “Este TLC permitirá impulsar aún más nuestras ya de por sí estrechas relaciones de cooperación”, dijo la mandataria.

Ambos líderes siguieron abordando a fondo diversos aspectos relativos a la conclusión del acuerdo, como el apoyo que se dará a empresas coreanas para que éstas dispongan de mayores oportunidades empresariales en proyectos de gran envergadura relacionados con infraestructura energética.

Hasta el día 8 de diciembre de este año, ambas partes habían sostenido nueve rondas de conversaciones, las cuales dieron inicio en agosto de 2012.

El año pasado, Vietnam fue el noveno socio comercial más importante de Corea. Este acuerdo alcanzado con Vietnam dará beneficios sustanciales a los dos países.

De acuerdo con este acuerdo, Vietnam abrirá sus mercados a 200 productos coreanos más, con lo cual aumentará en 6 por ciento el volumen comercial que ambos países acordaran en el TLC Corea-ASEAN. Los anterior se traducirá en un incremento de la actividad comercial entre Corea y Vietnam equivalente a unos 70 millones de dólares estadounidenses al año.

Con el aumento del volumen comercial, el porcentaje de liberalización de Corea registra una cifra de aumento del 94.7 por ciento, tres puntos porcentuales más que la cifra anterior que era del 91.7 por ciento. Por su parte, la cifra correspondiente a Vietnam es de 92.2 por ciento, seis puntos porcentuales más que la anterior que era del 86.2 por ciento.

En particular, Vietnam se comprometió a eliminar aranceles aduaneros a la importación de camiones de 5 y 20 toneladas, un producto que no estaba incluido en el tratado de libre comercio Corea-ASEAN. Este país aceptó abrir sus mercados a los coches de pasajeros con motores con capacidad superior a tres litros, a las partes de automóviles, así como a los cosméticos y enseres domésticos. Asimismo, Vietnam aceptó la apertura de sus mercados al comercio electrónico, un nuevo rubro incluido por primera vez en el TLC Corea-Vietnam.

Corea se comprometió a aplicar políticas de exención de pago de aranceles diversos productos por un monto de 170 millones de dólares estadounidenses anuales, cifra que equivale a tres puntos porcentuales del comercio total de Corea. Entre los productos considerados para esta exención figuran 15 mil toneladas de camarón, por un total de 140 millones de dólares estadounidenses.

Por su parte, Seúl abrirá sus mercados a 495 productos vietnamitas más, entre otros, ajo y jengibre machacados, secos y congelados, en tanto que se excluyeron otros productos agrícolas, como el arroz.

Finalmente, el Gobierno se comprometió a abrir algunos mercados del sector de los servicios, como la construcción, la arquitectura de paisaje y la renta de equipo.

Wi Tack-whan y Sohn JiAe
Redactoras de Korea.net
whan23@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)