Sociedad

08.12.2014

Ed Royce, diputado republicano por California y presidente del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes de EE.UU., dijo el 6 de diciembre que Dokdo era el nombre correcto para referirse a los islotes situados en el extremo oriental del territorio de Corea del Sur.

Royce afirmó: “Debemos conocer la historia y los abusos que en ésta se han cometido, pues ello es fundamental para comprender nuestro presente", durante una entrevista concedida a la agencia noticiosa Yonhap durante una audiencia pública.

141208_Dokdo_2.jpg

에드 로이스(공화·캘리포니아) 미국 하원 외교위원장은 6일(현지시간) 워싱턴DC 하원 외교위원회 청문회장에서 "독도 문제는 역사적 관점에서 봐야 한다"며 공식 표명했다. 사진 위는 독도의 서도. 아래는 독도의 동도.

El legislador Ed Royce, presidente del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes de EE.UU., afirmó que Dokdo era el nombre correcto de los islotes situados en el extremo oriental de Corea del Sur. Arriba: foto de Dongdo, la parte este de Dokdo; abajo: Seodo, parte occidental de esta isla.


De acuerdo con Yonhap News, el presidente del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes de EE.UU. tuvo conocimiento de la historia de las isletas anteriores, en particular, y de la historia de la colonización japonesa de Corea, en general. Ello ocurrió en 2008, cuando la Comisión de Nombres Geográficos de los Estados Unidos tomó la decisión de modificar el nombre que se utilizaba para designar estas islas, luego de acciones de cabildeo de Japón.

“Debemos admitir la historia tal y como ésta ocurrió, ya que en el reconocer lo que se ha hecho mal en el pasado está la posibilidad de acertar en el rumbo del futuro”, destacó.

Señaló que se trataba de un hecho tan lamentable como el del Holocausto, igual que cuando alguien niega la masacre de judíos.

Por otra parte, mostró interés por el tema de los derechos humanos en Corea del Norte, y se refirió al papel que desempeña el informe sobre el particular emitido por la Comisión de Investigación de la ONU. Al dar a conocer el proyecto H. R. 1771, la legislación de la ONU que exhorta a un endurecimiento de las sanciones financieras para Corea del Norte.

En cuanto a la postura de la Administración de Abe de negar que el Japón imperial forzó a mujeres de Asia a servir como esclavas sexuales del ejército japonés durante la II Guerra Mundial, Royce afirmó que los registros históricos sobre este hecho son innegables y precisos, por lo que las excusas presentadas por Japón no se podían tomar mínimamente en cuenta. Al dar a conocer el proyecto de ley H.R. 1771 presentado por Royce a la Cámara de Representantes y en el que se pide el endurecimiento de las sanciones financieras aplicadas a Corea del Norte, el legislador ofreció hacer todo lo posible porque esta propuesta sea aprobada por el senado.

Sobre la posibilidad de un cambio de la política estadounidense para Corea del Norte, el representante Royce dijo que seguía igual no obstante los 20 años de acciones emprendidas, desde la adopción del acuerdo de Ginebra de 1994. Añadió que la Cámara trataría de abordar el tema de otra manera, para lo cual proporcionará información a la sociedad a fin de que autoridades y pueblo norcoreano cuenten con información y modifiquen su percepción sobre el tema

Wi Tack-whan y Lee Seung-ah
Redactoras de Korea.net
whan23@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)