La península coreana de cooperación y intercambio
Historia de las relaciones intercoreanas en números
Durante las últimas tres décadas, Corea del Sur y Corea del Norte han realizado diversos esfuerzos de intercambio y cooperación para curar las viejas heridas dejadas por la división y buscar formas de coexistencia pacífica.
Esta página proporciona una visión general de cómo las dos Coreas trabajaron juntas para cooperar entre sí en medio del conflicto y el antagonismo. Esta revisión rápida te ayudará a imaginar el futuro donde el Sur y el Norte se unen como uno.
1.461.912personas
El número total de viajeros transfronterizos entre Corea del Sur y Corea del Norte
1.453.558 visitaron Corea del Norte desde Corea del Sur,
y 8.354 visitaron Corea del Sur desde Corea del Norte (a partir de finales de 2017).
-
55.245personas
El número total de viajeros transfronterizos por vía aérea entre Corea del Sur y Corea del Norte
El número total de viajes se sitúa en 817 (a partir de finales de 2017). -
7.440t
El volumen total de mercancías que cruzó la frontera intercoreana por mar
El número total de viajes se sitúa en 49.776 (a partir de finales de 2017). -
310.9t
El volumen total de carga que cruzó la frontera intercoreana por ferrocarril
Un total de 7.440 t cruzaron la frontera en 448 viajes (a fines de 2017).
657veces
El número total de conversaciones entre autoridades de Corea del Sur y de Corea del Norte
El número incluye 264 conversaciones políticas, 132 conversaciones económicas, 59 conversaciones sociales y culturales, 49 conversaciones militares y 153 conversaciones humanitarias sobre la reunión de familias separadas y socorros en Corea del Norte.
La mayoría de estas conversaciones intercoreanas se celebraron en Panmunjeom, que acogió 362 de las 657 conversaciones.
1Social
CULTURAL
COOPERACIÓN
-
20184 y 5 de julio
Las dos Coreas celebraron partidos amistosos de baloncesto en Pyeongyang. 101 miembros de delegación surcoreana visitaron Corea del Norte por un avión de transporte de ejército. El Ministro de Unificación Cho Myoung-gyun encabezó la delegación, incluidos atletas y el entrenador Hur Jae. El 4 de julio, el equipo de Paz y el equipo de Prosperidad, ambos compuestos por seis jugadores del sur y seis del norte, se enfrentaron uno contra el otro. La prueba masculina empató por 102-102. El 5 de julio, se realizaron partidos amistosos entre equipos de Corea del Sur y Corea del Norte.
-
201828 de junio
El Consejo Olímpico de Asia (OCA, según sus siglas en inglés) y El Comité Organizador de los Juegos Asiáticos acordaron formar equipos intercoreanos conjuntos en tres deportes, baloncesto femenino, piragüismo y remo.
-
20184 de mayo
Corea del Sur y Corea del Norte han formado un equipo conjunto en el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa, celebrado en Suecia. Asimismo, se enfrentó a Japón en el partido de cuartos de final.
-
20181 y 3 de abril
Concierto de la troupe artística de Corea del Sur en Pyeongyang-“Llega la primavera”
-
201820 de marzo
Una reunión a nivel de trabajo entre los grupos de artistas de Corea del Sur y de Corea del Norte se celebró en el Pabellón de Unificación, Panmunjeom, para hablar sobre el concierto de artistas surcoreanos en Pyeongyang. A la reunión asistieron el músico surcoreano Yun Sang, quien dirigió la delegación del Sur, y la jefa de la Orquesta Samjiyon Hyun Song-wol, quien representó a la delegación de Corea del Norte.
-
20185 de marzo
La delegación especial a Corea del Norte entregó la carta personal del presidente Moon Jae-in al líder norcoreano Kim Jong-un. Corea del Norte invitó al equipo y artistas de demostración de Taekwondo de Corea del Sur a Pyeongyang, para mantener el clima de reconciliación y cooperación creado por los Juegos Olímpicos de PyeongChang.
-
20189 de febrero
Pyeongchang también organizó una exposición especial con los hallazgos del Proyecto de Excavación Conjunta Intercoreana para Manwoldae, Gaeseong, del 10 de febrero al 18 de marzo.
-
20189 de febrero
Marcha conjunta en los Juegos Olímpicos de Invierno de PyeongChang después de 11 años.
-
20188 y 11 de febrero de 2018
El 6 de febrero, los 114 miembros de la orquesta Samjiyeon de Corea del Norte llegaron al puerto mukho, Corea del Sur, a bordo del ferry Mangyeongbong. La orquesta organizó conciertos en el Gangneung Art Center y el Teatro Nacional de Corea el 8 y 11 de febrero, respectivamente.
-
201724 de junio
El equipo de demostración de Taekwondo de Corea del Norte visitó Corea del Sur. El equipo realizó una demostración en las ceremonias de apertura y clausura del Campeonato Mundial de Taekwondo celebrado en Muju, Jeollabuk-do.
-
20177 de abril
Los equipos femeninos de fútbol de Corea del Sur y de Corea del Norte participaron en un torneo clasificatorio de la Copa Asiática Femenina de Fútbol 2017 celebrada en Pyeongyang. Fue el primer partido intercoreano que se celebrará en Pyeongyang en 27 años.
-
20176 de abril
El partido intercoreano del Campeonato Mundial Femenino de Hockey sobre Hielo 2017 se llevó a cabo en el centro de Hockey en Gangneung.
-
201513 de octubre
Corea del Sur y Corea del Norte llevaron a cabo la Exposición especial de artefactos excavados en Manwoldae, Gaeseong. Las exposiciones se llevaron a cabo en el Museo Nacional del Palacio de Corea en Seúl, Corea del Sur, del 13 de octubre al 6 de noviembre y en el Museo Goryeo en Gaeseong, Corea del Norte, del 15 de octubre al 15 de noviembre.
-
200715 de mayo
Incluso la primera prospección de excavación realizada el 15 de mayo, se llevaron a cabo un total de 7 prospecciones conjuntas hasta 2015 en Manwoldae, Gaeseong, un palacio de Goryeo que fue designado el patrimonio de la humanidad por la UNESCO.
-
200731 de marzo, 1 de abril
24° evento conjunto de plantación de árboles por las dos Coreas para recién casados
-
200728 de enero
Marcha conjunta de los atletas del Corea del Sur y del Corea del Norte durante los Juegos Asiáticos de Invierno de Changchun en China. La primera marcha conjunta de las dos Coreas tuvo lugar durante los Juegos Olímpicos de verano de Sydney en 2000.
-
200520 de febrero
El proyecto de compilación de las dos Coreas, Gyeoremal-keunsajeon (un gran diccionario de la lengua del pueblo coreano), se llevó a cabo con la ceremonia de organización del comité conjunto de compilación. El proyecto tenía como objetivo compilar los vocabularios de ambas Coreas según el diccionario estándar coreano de Corea del Sur y el diccionario coreano integral del Corea del Norte. El comité conjunto celebró 25 reuniones, pero el proyecto se suspendió en 2016.
-
200327 de noviembre
La empresa Samcheolli de Corea del Norte participa en la producción de la primera temporada de Pororo el pequeño pingüino. La empresa produjo 22 de los 52 episodios, y el programa emitió su primer episodio el 27 de noviembre.
-
19983 de noviembre
El concierto de unificación de Yun Isang se realizó con la participación de artistas surcoreanos del 3 al 5 de noviembre en Pyeongyang. Fue seguido por el concierto de paz y amistad y el concierto de unificación en 1999.
-
19982 de mayo
Los pequeños angeles de Corea del Sur tuvieron un concierto en Pyeongyang del 2 al 12 de mayo. La exhibición conjunta de fotografía de las dos Coreas se realizó en el mismo mes.
-
1995Semtiembre
Corea del Sur y del Norte intercambiaron grupos de visitantes de las familias dispersadas de las dos Coreas y grupos de artistas. Los grupos cruzaron Panmunjeom al mismo tiempo el 20 de septiembre, y los grupos de artistas representaron música y danza folclórica en dos conciertos en el gran teatro de Pyeongyang y el teatro nacional de Corea en Seúl, respectivamente.
-
1990 9 de diciembre
Los días 9 y 10 de diciembre, en el teatro nacional de Corea en Seúl se organizó el concierto de música tradicional de unificación celebrando el fin de año. A los artistas surcoreanos se les unieron unos 30 artistas de Corea del Norte encabezados por el vicepresidente Sung Dong-chun de la asociación coreana de músicos de Corea del Norte.
-
199018 de octubre
Del 18 al 23 de octubre, el concierto de unificación pan-coreana de Pyeongyang en seis sedes de Pyeongyang, incluso el salón de cultura del 8 de febrero y el teatro de arte Bonghwa. Un grupo de música tradicional de 17 miembros de Seúl, dirigido por el artista de Gayageum Hwang Byung-ki, y otros 14 músicos de Corea del Sur con músicos en Pyeongyang.
2Turismo
11años
La duración total
de la programa de gira de Corea del Norte para los surcoreanos
El programa incluyó recorridos turísticos por la montaña Geumgangsan y Gaeseong.
Las giras comenzaron el 18 de noviembre de 1998 y duraron
11 años antes de que el programa se suspendiera temporalmente el 29 de noviembre de 2008.
-
1,934,662personas
Montañas de Geumgang
Cantidad acumulada de turistas -
112,033personas
Gaeseong
Cantidad acumulada de turistas
3Economía
24,819 mildólares
El volumen total de comercio intercoreano
El volumen total de exportación desde Corea del Sur es de USD 12,6 mil millones,
y el volumen total de importación al país es de USD 12,2 mil millones. Las dos Coreas llevaron a cabo 809,077 transacciones.
El número total de proyectos de cooperación intercoreanos asciende a 483.
-
500vacas
La cantidad de vacas que Chung Joo-young, el ex presidente honorario del Grupo Hyundai, envió a Corea del Norte el 16 de junio de 1998. El difunto empresario cruzó Panmunjeom con 50 camiones que transportaban 500 vacas para visitar Corea del Norte. Trajo 501 vacas más en su segunda visita el 27 de octubre.
-
150,000t
El volumen total de ayuda alimentaria a Corea del Norte desde Corea del Sur en 1995 Corea del Sur envió 11.05 t de fertilizantes en 1999 y proporcionó el primer "préstamo de alimentos" a Corea del Norte en 2000. El préstamo consistió en 300,000 t de arroz y 200,000 t de maíz.
-
2002
El año de la ceremonia de inauguración del ferrocarril que conecta la línea Gyeongui de Corea del Norte y la línea Donghae de Corea del Sur se llevó a cabo una prueba en el ferrocarril en 2007.
-
3,233mil dólares
La producción total del Complejo Industrial Gaeseong La construcción comenzó en 2003, y el complejo piloto se completó en 2004.
Entre 2005 y 2015, el complejo recibió 125 negocios residenciales y empleó a 55,808 trabajadores.
4miembros de familias separadas
23,676personas
El número total de miembros de familias separadas
reunido a través de visitas personales
Un total de 4,742 familias se han reunido
-
157personas
El número total de miembros de las familias separadas se reunió en 1985 a través de la primera visita a la ciudad natal desde la división. A partir del 20 de septiembre, 35 familias de Corea del Sur y 30 familias de Corea del Norte se visitaron en Seúl y Pyeongyang durante cuatro días.
-
19,711personas
El número total de miembros de las familias separadas se reunió a través de las 20 reuniones entre 2000 y 2015, después de que las dos Coreas alcanzaron el primer acuerdo para intercambiar grupos de visitas a la ciudad natal con motivo del día de la liberación. Un total de 4.120 familias se reunieron en la montaña Geumgangsan y otros lugares durante el período.
-
3,748personas
El número total de miembros de las familias separadas en Corea del Sur y Corea del Norte se reunió a través de 7 video reuniones.
Un total de 557 familias intercambiaron mensajes de video a través del programa.
131,531personas
El número total de solicitantes para reuniones de las familias separadas hasta el momento.
-
81.3años de edad
La edad promedio de los solicitantes sobrevivientes para el reencuentro de las familias separadas (a partir de marzo de 2018). La península coreana permanece dividida a medida que los miembros supervivientes de las familias separadas envejecen.