Todo mundo viste de hanbok, una prenda tradicional coreana, decorada con estampados dorados de formas y tamaños diversos. Algunas personas se encargan de la preparación de la mesa con la ofrenda de alimentos para el charye, un ritual ancestral en el que se hacen reverencias a los antepasados. Otros, harán sebae, una profunda inclinación de cabeza de veneración a los mayores, quienes les hacen entrega de dinero, sebaetdon, y les prodigan palabras de bendición. Los jóvenes juegan jegichagi, pateando un volantín tratando de que éste no toque el suelo; tuho, juego de tiro con arco; yunnori, tradicional juego de mesa que se juega con cuatro barras de madera; y paengichigi, giros de cabeza. Desde luego, todo mundo come tteokguk, una sopa de pastel de arroz, principal platillo en la celebración del Año Nuevo Lunar, o Seollal.

“Participar de la tradición coreana del Seollal es una experiencia asombrosa y fuera de lo común”, afirma Shareem Márquez, una ecuatoriana que estudia en la Universidad de Corea.

El Seollal, el Día del Año Nuevo Lunar, es la más grande festividad tradicional de Corea, la que este año se celebra el 31 de enero. Previo al Seollal, el Centro Global de Seúl, ubicado en el distrito de Jongno, Seúl, organizó su “Celebración del Día del Año Nuevo” el 28 de enero, contando con la participación de 150 expatriados, entre ellos, estudiantes y trabajadores residentes en Corea. En este evento, algunos de ellos usaron hanbok, practicaron sebae y se divirtieron practicando juegos folclóricos tradicionales.



Eventos para festejar el Seollal, tales como los anteriores, se realizarán en diversos sitios del patrimonio cultural de Corea, como son palacios y museos, galerías y parques, durante los cuatro días de duración de las festividades del Seollal de este año, del jueves 30 de enero al domingo 2 de febrero.

Uno de estos eventos será el que se presentará en el Museo Nacional de Corea, en donde se realizará un evento en dos partes con motivo del Seollal el 1o de febrero a las 2 p. m. En la primera parte se presentará un espectáculo de samulnori, es decir, música de un cuarteto de percusiones tradicionales, así como un desfile de una banda militar tradicional en la plaza del museo. Luego se presenta ganggang suwollae, una danza que se organiza en torno a un gran círculo. La segunda parte consistirá de la presentación de un pansori, que es una narración acompañada de música tradicional, y que se presenta en el Teatro Yong del museo a las 3 p. m. y la asistencia a este evento es gratuita. Las reservaciones se pueden hacer en la página principal en Web del teatro, ya sea en coreano o en Inglés (www.theateryong.or.kr).

Para festejar el Año del Caballo Azul, el Museo Folclórico Nacional del Corea organizará esta semana cuarenta eventos relacionados con el caballo con motivo de los festejos del Seollal. Habrá un evento de cabalgata a caballo, así como un juego con caballos de bambú. Los visitantes que así lo deseen, podrán ponerse un hanbok y realizar un sebae en una vivienda tradicional coreana o hanok. Asimismo, podrán participar en competencias de juegos folclóricos como el jegichagi o do paengichigi. El museo presentará un espectáculo de percusiones, así como sajachum, es decir, una danza tradicional del león para alejar la mala suerte en el año nuevo. Habrá también una demostración de cetrería ese mismo día. El 31 de enero también habrá un evento de juegos folclóricos tradicionales y otra una de percusiones, precisamente el Día del Año Nuevo Lunar. Durante los festejos, los visitantes podrán consumir platos de la cocina coreana como el garaetteok, principal ingrediente del tteokguk, geopisirutteok, un pastel de arroz que siempre está presente en la mesa de ofrendas de las ceremonias del ritual para los antepasados; el sikhye, una bebida dulce tradicional hecha de arroz; y hangwa, un dulce tradicional.

En los palacios de Seúl se realizarán diversos eventos durante el Seollal. En el palacio de Gyeongbokgung, uno de los principales atractivos de Corea, el cual se localiza en el centro de Seúl, los visitantes podrán jugar juegos folclóricos y conocer lo que es un ondolbang, una sala que cuenta con el tradicional sistema de calefacción que se instala debajo del suelo, y también practicar sebae.

El 30 de enero a las 10 a. m., los visitantes del palacio de Unhyeongung podrán aprender a preparar la mesa de charye y participar en la confección de unbokjumeoni, una tradicional bolsita para la buena suerte.

Los visitantes del palacio de Deoksugung disfrutarán practicando juegos folclóricos.

En los cuatro palacios elegidos para realizar estos eventos -Gyeongbokgung, Changdeokgung, Changgyeonggung y Deoksugung- la entrada será gratuita el día 31 de enero, primer día del año nuevo lunar. Los visitantes que se presenten vestidos de hanbok el 31 de enero, primer día del año nuevo lunar, entrarán gratis. Los visitantes que vistan de hanbok entrarán gratuitamente en estos palacios y tumbas reales durante todo el año.



En la Plaza de Seúl se realizarán del 27 al 30 de enero juegos folclóricos, entre otros, paengichigi, tuho y yunnori, . El día 30 de enero habrá un espectáculo de samulnori.

Los visitantes de la aldea Hanok de Namsangol podrán deleitarse con espectáculos de pansori y minyo, una forma de canción folclórica tradicional, del 30 de enero al 2 de febrero.

Durante las festividades, se realizarán eventos relacionados con el Seollal en toda Corea, como son las tumbas reales, entre otras las de Yeongneung en Yeoju, provincia de Gyeonggi-do; en el templo de Hyeonchungsa en Asan, provincia de Chungcheongnam; así como en museos públicos, galerías y parques temáticos.

Yoon Sojung
Redactora de Korea.net
arete@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)