En Argentina, país ubicado en el globo terráqueo del lado opuesto de Corea, se empezó a transmitir una telenovela coreana. Se trata de ‘Secret Garden’ (‘El jardín secreto’), un éxito televisivo del año 2011, estelarizado por el actor Hyun Bin y la actriz Ha Ji-won.

El primer episodio de esta telenovela, doblada al español, se transmitió por el canal de cable Magazine TV el sábado 10 de enero. En este canal se seguirá transmitiendo esta telenovela a las 8 p. m. los sábados, durante los cuatro meses próximos.




Es la primera vez que una telenovela coreana se transmite en un horario con la mayor audiencia los fines de semana en Argentina. Las telenovelas de Corea le siguen el paso al K-pop, el cual goza de gran popularidad en este país latinoamericano.

El canal Magazine TV transmite principalmente películas, música, espectáculos y deportes a países latinoamericanos. Se puede ver en países hispanohablantes vecinos, como Uruguay y Paraguay.

La transmisión de las telenovelas coreanas se ha atribuido a las numerosas peticiones que hicieron los fans de Argentina y el Centro Cultural Coreano en este país. Se emprendieron acciones concertadas en las redes sociales desde septiembre pasado, y durante los tres meses siguientes unas 13 mil personas participaron en este movimiento.



La Nación, un diario argentino, también dio cuenta de la transmisión de ‘Secret Garden’ en el artículo “La telenovela coreana ‘Secret Garden’ , un caso especial“.

“Por primera vez en Argentina, se transmitirá los fines de semana una telenovela coreana en Magazine TV. Luego de la transmisión de ‘Secret Garden’, con un formato original y un bien logrado guion, los espectadores de Argentina verán una variedad de telenovelas coreanas en el futuro“, se comentó en el rotativo.

Lmb Jae-un
Redactora de Korea.net
Fotos cortesía de SBS
jun2@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez