El 29 de octubre, nuevos miembros de la Academia del Servicio contra Incendios de Gyeonggi toman un curso para escalar rocas impartido por instructores de la Escuela de Seguridad de Alpinismo del Servicio de Parques Nacionales.
Otoño es la estación favorecida para practicar el excursionismo. En las montañas, el follaje otoñal exhibe sus características tonalidades amarillas y rojas. Las hojas de los árboles de los senderos crujen al ser holladas por el paso de los visitantes, dando así a éstos la bienvenida al bosque. Un tiempo agradable y ventoso refresca a los alpinistas. Al llegar a la cima de las montañas, el visitante tiene ante sí un bellos y extensos paisaje bajo despejados cielos azules.
Incluso para quienes rara vez hacen excursionismo, vale la pena visitar las montañas y disfrutar de las vistas de la estación otoñal. En los fines de semana, la mayor parte de los senderos de excursionismo se encuentran atestados con personas que aprovechan para disfrutar de bellezas naturales y del refrescante otoño. Sin embargo, dada la mayor afluencia de visitantes en esta época, también se registran más accidentes.
El día 29 de octubre, Park Yong-hwan –a la izquierda-, director de la Escuela de Seguridad de Alpinismo del Servicio de Parques Nacionales, explica cómo realizar el traslado seguro de un alpinista herido. Lo observan con atención estudiantes de la Academia del Servicio contra Incendios.
"En esta época del año, abundan los montañistas que disfrutan del espectáculo que ofrece el follaje otoñal en los principales parques nacionales de Corea del Sur, como es el caso de Seoraksan y Jirisan", afirmó Park Yong-hwan, director de la Escuela de Seguridad de Alpinismo del Servicio de Parques Nacionales de Corea. “Quienes no hacen ejercicio físico con regularidad a menudo pueden sufrir agotamiento, ataques al corazón y lesiones en ligamentos”.
“Por seguridad, es recomendable que el excursionista utilice senderos propios para su capacidad física”, afirmó Park. “Antes de emprender un recorrido, se recomienda planear la ruta que se va a seguir, tomar en consideración el estado del tiempo, la duración de la actividad y la dificultad que entraña una ruta”.
“En esta temporada es común recibir reportes de accidentes, pues la gente no toma en cuenta que la puesta del sol ocurre más temprano, o a que se pueden extraviar en la montaña”, dijo Park. “En otoño e invierno, el visitante debe llevar consigo linternas, mapas, medicamentos y prendas de vestir gruesas, a manera de prevenir accidentes”.
El 29 de octubre, instructores de la Escuela de Seguridad de Alpinismo del Servicio de Parques Nacionales dan una demostración de un rapel de emergencia.
En la montaña Dobongsan, en el Parque Nacional Bukhansan, se impartió una clase de salvamento de ascensión en roca a 70 estudiantes de nuevo ingreso de la Academia del Servicio contra Incendios. Park hizo énfasis en que se pueden producir accidentes de diversa índole, además de la posibilidad de extraviarse en un bosque. Además, que es muy importante prevenir posibles segundos accidentes y ayudar a las víctimas de éstos a bajar de la montaña rápido y sin ningún daño.
El 29 de octubre, instructores de la Escuela de Seguridad en Alpinismo del Servicio de Parques Nacionales observan a estudiantes de la Academia del Servicio contra Incendios entrenando durante el curso de seguridad en la ascensión de rocas.
"Aún los escaladores profesionales, provistos de una vasta preparación y experiencia, pueden ser víctimas de accidentes", afirmó Park, mientras mostraba cómo trasladar a una persona inconsciente sostenida por una cuerda.
Los instructores de la Escuela de Seguridad en Alpinismo del Servicio de Parques Nacionales comentaron que hay cada vez mayor presencia de escaladores en las montañas de Bukhansan y Dobongsan. Sin embargo, son omisos en la adopción de las medidas de seguridad personales que el montañismo requiere. Si bien la práctica del alpinismo en Seúl no entraña mayor dificultad, es necesario que los visitantes lleven consigo equipo de seguridad, el cual dependerá de la estación, y estar preparados para enfrentar posibles accidentes.
Jeon Han y Limb Jae-un Redactoras de Korea.net Fotos: Jeon Han hanjeon@korea.kr (Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)
El 29 de octubre, la montaña Dobongsan, en el Parque Nacional de Bukhansan, rodeada de colores otoñales, teniendo como fondo cielos límpidos y azules.
El 29 de octubre, los 708 metros de altura de la montaña de Dobongsan -la cual forma parte del Parque Nacional de Bukhansan- recortan azules cielos otoñales.
Imagen captada el 29 de octubre de la vertiente rocosa del pico Seoninbong, parte de la montaña de Dobongsan, en el Parque Nacional Bukhansan.
Es recomendable que los excursionistas lleven consigo linternas y prendas de vestir gruesas en otoño e invierno debido a que atardece más temprano y a las bajas temperaturas.
Instructores de la Escuela de Seguridad en Alpinismo del Servicio de Parques Nacionales comentan que el recorrido de algunos senderos durante el otoño puede ser peligroso debido a lo resbaladizo de las hojas que cubren el piso. Hay personas que podrían sufrir caídas o lastimarse los tobillos. Se recomienda a los excursionistas utilizar calzado de alpinismo cómodo y de buena calidad.