Los turistas que en estos meses de lo que resta del año visiten Busan tendrán la oportunidad de apreciar canciones y danzas tradicionales que antaño se ejecutaban en los palacios reales.

El Centro Nacional de Gugak de Busan presentará el espectáculo “El banquete de la reina” en el Haeundae Grand Hotel del 28 de julio al 27 de diciembre.

A lo largo de su temporada de presentación, el espectáculo volverá a dar  vida a un acervo de danzas cortesanas para banquete conocidas como Gungjungjeongjae (궁중정재, 宮中呈才), ofrecerá una recreación de la ceremonia para vestir a la reina con prendas prescritas por la etiqueta para las ceremonias especiales.

El público también disfrutará de diversas danzas cortesanas, canciones y demás tradiciones, transmitidas de una generación a otra en la provincia de Gyeongsang.


En el espectáculo que próximamente se presenta en el Centro Nacional de Gugak de Busan, “El banquete de la reina”  , se hace una recreación de la ceremonia para vestir a la reina con un para asistir a un banquete especial. Este espectáculo da inicio el 28 de julio y concluye el 27 de diciembre en Busan.


Un grupo integrado por 25 bailarines e instrumentistas del centro gugak de la ciudad de Busan narrarán una historia en la cual el Cielo envía a la Tierra a un rey y una reina, luego de que el pueblo hace un ritual par pedir la instauración de un reino pacífico en el país. A continuación, se presenta al público asistente un acto en el que la reina se cambia el vestido tradicional cortesano y se prepara para asistir a una ceremonia especial durante una plácida semana palaciega.

El espectáculo, con duración de una hora, presenta  una danza grupal que habitualmente se ejecuta con la música de la corte real conocida como jongmyojeryeak, música de la corte real especialmente compuesta para el ritual que se ofrece en el Santuario de Jongmyo de Seúl en honor de los reyes y reinas de Joseon ya fallecidos. Además, se presentarán diversas danzas tradicionales de la corte de varias regiones del país, como es la danza de la grulla, o musanhyang (무산향, 舞山香), una variedad especial de danza cortesana.

El evento se divide en tres partes. En la primera, se presenta una danza cortesana la cual tiene como telón de fondo un vistoso holograma e imágenes proyectadas en una pantalla. En la segunda parte se recrea el cambio de prendas de vestir en la cámara de la reina, fiel reflejo de la belleza sofisticada y llamativa de las prendas de la corte.

Para concluir, se invitará al público a subir al escenario  para unirse a los ejecutantes y bailar con ellos  al tiempo que va concluyendo el espectáculo.


“Este espectáculo ofrece la inestimable posibilidad para que quienes se encuentren en el puerto –tanto nacionales como extranjeros-, así como cualquier persona conozcan tradiciones reales con las que difícilmente entrarían en contacto”, comentó un funcionario del Centro Nacional de Gugak de Busan.

La obra “El banquete de la reina”  se presenta a las 9 p.m. entre semana, excepto los días lunes. Inicia a las 5 p. m. los fines de semana así como en días festivos nacionales. Si desea mayor información, por favor haga clic en el vínculo siguiente: http://busan.gugak.go.kr/eng/main/

Sohn JiAe
Redactora de Korea.net
Fotos: the Busan National Gugak Center
jiae5853@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)