La semana pasada, en un desfile de moda con vestidos de hanbok hicieron acto de presencia en los patios del palacio de Gyeongbok los cinco colores tradicionales característicos de Corea.

Con motivo de la conmemoración del Día del Hanbok el 21 de octubre, se organizó el 22 de octubre una velada con la presentación de un desfile de modas de hanbok en la plaza que se encuentra frente a la Puerta de Heungnaemun en el palacio de Gyeongbok, con el tema “El renacimiento del hanbok”. La ministra de Cultura, Deporte y Turismo, Cho Yoonsun, y la directora del Centro para la Promoción del Hanbok estuvieron presentes en este evento, acompañadas de diseñadores de hanbok, embajadores extranjeros y visitantes de diversas partes del mundo.

En dicho desfile se presentaron vestidos de hanbok tradicionales y contemporáneos, ambos basados en la paleta de colores conocida como obangsaek (오방색, 五方色), es decir, los cinco colores principales del espectro cromático tradicional coreano. En la primera parte del espectáculo se presentó una colección integrada por 19 prendas tradicionales de hanbok realizadas por los diseñadores Lee Young-Hee, Kim Hye-soon, Kim In-ja y Lee Mun-jae. A continuación, se ofreció al público una colección de 63 prendas de hanbok contemporáneas, obra de nueve prometedores diseñadores. Con lo anterior se pudo mostrar que era totalmente factible trasladar el concepto del hanbok tradicional a prendas de vestir del actual siglo XXI.





En el cierre del evento, un grupo de hombres y mujeres de diversas nacionalidades bailaron en la pasarela vestidos con coloridas prendas de hanbok. “Me animé a participar en la despedida de este desfile porque fue una oportunidad para pasar un buen momento con mis amigos vistiendo un hanbok. El que hoy visto es increíble, a la vez que muy cómodo”, dijo Elaheh Nazaru, estudiante iraní que asiste actualmente a la Universidad Nacional de Seúl. Ajay y Kratika Jain, una pareja de la India, comentaron: “Gracias a este evento, tuvimos la posibilidad de vestir por primera ocasión un hanbok. Estamos muy contentos por haber podido vivir esta experiencia esta noche en el palacio de Gyeongbok”. 



La ministra de Cultura, Deporte y Turismo, Cho Yoonsun, se presentó al desfile de modas portando un elegante hanbok rojo.

“Las telenovelas coreanas tiene fans en todas partes del mundo. Memorables, entre otras, son los éxitos recientes de ‘Amor bajo la luz de la luna’, ‘La joya en el palacio’, 'Hwang Jini' y ‘ La luna abraza al sol ‘. En todas estas series está presente un denominador común: nuestro elegante, resplandeciente hanbok”, afirmó la ministra en el discurso que pronunció para inaugurar el evento.

“Tanto coreanos como personas de diversas partes del mundo visten el hanbok. En tanto valor cultural, el hanbok tiene el potencial de evolucionar desde sus antiguas raíces tradicionales, a una variedad de prenda de vestir para el futuro. En conmemoración  del Día del Hanbok, debemos usar y apreciar nuestras prendas de hanbok como una manera de conservar nuestro patrimonio cultural y mantener éste vivo aquí y ahora.

Lee Hana
Redactora de Korea.net
Fotos: Jeon Han, fotógrafa de Korea.net
hlee10@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)