Cultura

25.04.2017

170424_namdaemun1.jpg

La fotografía sobre Changnaejang, el mercado en el almacén, se expone en la exposición especial “El Mercado Namdaemun-el mercado centro comercial, donde se coleccionan y se distribuyen todas las cosas”.



Por Kang Gahui y Kim Ji Hoe / Foto: Museo de Historia de Seúl 

El lugar turístico y el mercado más representativo de Seúl, Mercado Namdaemun (Gran Puerta del Sur en español) fue establecido en el año 1897.

El inicio del Mercado Namdaemun es Changnejang, el primer mercado permanente de la ciudad, en el que los comerciantes vendieron diferentes tipos de granos y cereales en el almacén de Sunhaechung, una institución que controlaba las cuentas del arroz, la tela y la moneda de la ley Taedong, una ley destinada a eliminar las irregularidades en los sistemas tributarios del tributo, a finales de la Dinastía Joseon, en el año 1897.

El Mercado Namdaemun, que pasó por momentos difíciles de la historia coreana como el período del Gran Imperio de Corea, la Ocupación Japonesa de Corea, la Guerra de Corea (1950-53), etc., mantiene su existencia como el mercado representativo de Corea, en el que se comercializan unos 1700 tipos de productos con 300.000 visitantes al día.

170424_namdaemun2.jpg

Fotografía aérea de toda la zona del Mercado Namdaemun a inicios de 1940.


El Museo de Historia de Seúl inauguró la exposición especial “El Mercado Namdaemun-el mercado centro comercial, donde se coleccionan y se distribuyen todas las cosas”, registra el rastro del mercado Namdaemun, los 120 años de su historia, el pasado 21 de abril.

Los 120 productos más comercializados, por cada período, desde la Dinastía Joseon hasta el presente y los 27 vídeos y fotografías que muestran claramente los cambios que experimentaron el mercado y sus productos.

Todos los productos que se comercializaron en este mercado como los cereales, las frutas, los platos y la ropa cuentan la tristeza y el sufrimiento de las personas que tenían que mantener su vida en medio de la guerra. También se puede encontrar el rastro del Mercado Namdaemun en el “Mercado Dokkaebi” en el que se comercializaron activamente los productos que salieron del ejército estadounidense después de la Guerra de Corea como los cigarrillos importados, los uniformes y las botas militares y otros suministros militares.

Tanto los productos cosméticos de marca francesa como los productos importados, que no se  podían conseguir fácilmente en el período de desarrollo económico entre 1960 y 1970, y las ropas del mercado, que lideraron la moda coreana a partir de 1980, creando la ´Moda del Mercado Namdaemun´ también dan a conocer la historia del mercado a los espectadores.

Esta exposición permanece abierta hasta el día 2 de julio. La entrada es gratuita y todos los lunes, excepto los días feriados, permanece cerrada. Para más información detallada, consulte la página web oficial del Museo de Historia de Seúl: www.museum.seoul.kr

170424_namdaemun3.jpg

El pasaje central del Mercado Namdaemun del año 1972 está lleno de comerciantes y clientes como en el presente.



170424_namdaemun4.jpg

Se puede encontrar el retrato del Mercado Namdaemun de 1980, en la exposición especial del Mercado Namdaemun en la que puede ver el historial de modificacón, celebrada en el Museo de Historia de Seúl.

kgh89@korea.kr