Por Park Hye Ri y Kim Hyelin
Fotos = Heo Man-jin
Seúl | 14 de mayo de 2018

A 10 días para el cumpleaños de Buda, el 12 de mayo por la tarde, una procesión de linternas de lotos alumbró calles principales de Seúl.

El festival de linternas de loto es el evento más popular de los eventos para celebrar el cumpleaños de Buda en Corea. La linterna de loto simboliza la sabiduría de Buda que ilumina al mundo lleno de ignorancia y agonía. Los budistas participantes recorren la zona de Jongno con las linternas de loto que han hecho ellos mismos.

Es un espectáculo milenario cuyo origen se remonta a la era de Silla. Hoy en día, el festival de linternas de loto es más que un festejo religioso ya que se ha convertido en festival cultural a nivel internacional. Cada año tiene más espectadores incluyendo extranjeros.

En particular, este año, se destacaron 19 linternas norcoreanas que se han reconstruido a base de documentos antiguos. Las linternas norcoreanas son conocidas por conservar la forma tradicional y tener flecos relativamente largos. Asimismo, cada farol tenía puesto un papel en el que se encontraba un mensaje de paz para desear la reconciliación entre las dos Coreas.

El desfile comenzó a las 7 p.m. Se estima que aproximadamente 50 mil personas han participado al festival según el comité organizador del evento. La constante lluvía no era problema para la gente que disfrutaba del festival y aplaudía a los participantes del desfile. Los budistas participantes marcharon desde la puerta Heunginjimun hasta el templo Jogyesa deseando a los espectadores “que alcancen la Budiedad”.

Asimismo, varias organizaciones extranjeras como de Myanmar, Sri Lanka, Vietnam, Mongolia también acompañaron la marcha presentando sus propios símbolos budistas.



En el medio del desfile se destacó la linterna de Juakbicheon(주악비천등). La Juakbicheon es una figura imaginaria que aparece en viejas pinturas murales y campanas, y es un hada que hace ofrecimiento al Buda tocando música.

Entre los faroles que llamaron atención de la gente se encontraron la linterna con forma de península coreana con un mensaje que decía “El corazón unido es el primer paso para la unificación” y las grandes linternas de forma elefante blanco, dragón, Buda e iluminados. El público vitoreó y se animó para tomar fotos con sus celulares sin parar. El ministro de Cultura, Deportes y Turismo, Do Jong-hwan también participó en la procesión junto con los líderes de las varias sectas budistas.



Seol Jeong, presidente de la Orden Jogye del Budismo Coreano, dijo en un discurso en la ceremonia de apertura del festival que "Las barreras que han estado entre las dos Coreas comenzaron a deshacerse desde la Cumbre Intercoreana de abril. La siguiente cumbre entre EE. UU. y Corea del Norte traerá la paz que todos hemos anhelado y se expandirá por todo el mundo".

"Creo que son ustedes, nuestro pueblo, quienes han derribado el muro que todo tipo de ideologías y prejuicios han creado en los últimos años, y que han convertido a Corea en un país donde muchas personas disfrutan de sus vidas", agregó.

Rakesh Ranzan Samdarshi de India dijo: “Aunque el budismo nació en mi país, en India no tenemos un festival como este. Al ver que los coreanos disfrutan juntos del festival deseando la paz sin importar que es un evento de una cierta religión me hizo pensar que me gustaría crear este tipo de festival en mi nación”.

Marcela Ramirez de Colombia dijo: “Vine a Corea por negocios y aunque por ello no tengo mucho tiempo quise venir a conocer este festival. Me han dicho que es el evento más hermoso de Seúl en mayo. Me impresiona que se participe una multitud de gente de diferentes nacionalidades y edades”. Y señaló que la linterna con la forma de la península de Corea era su favorita.

Sue Ossler de EE.UU. que está viajando Corea con su hija manifestó: “Me encantó la parte donde los participantes bailaban mientras tocaban instrumentos tradicionales. Fue muy impresionante porque me pareció que ellos disfrutaban el evento verdaderamente”. “Sin duda recomendaría el festival de linternas de loto a otros extranjeros que visiten Seúl.”

En otras ciudades como Busan, Seosan, Jeju, Daejeon, Incheon, Ulsan también se llevaron a cabo eventos relacionados con linternas de loto. Asimismo, habrá exhibiciones de linternas tradicionales en el parque Ujeongchongguk que está al lado del templo Jogyesa, el templo Bongeunsa en Samseong-dong, la zona del arroyo Cheonggyecheon hasta el 22 de mayo.

hrhr@korea.kr