Por Kim Young Shin y Song Baleun
21 de diciembre de 2018

El 22 de diciembre (hora local) es el día que produce la puesta del sol más temprana y la salida del sol más tardía de este año. En Corea este día se denomina ‘Dongji’. Es el solsticio de invierno y es la vigésima segunda entre las 24 subdivisiones estacionales.

En Dongji, se preparan las gachas de frijoles rojos, ‘Patjuk’, que es un típico plato tradicional del día. Tradicionalmente, los coreanos esparcen estas gachas cocidas en todos los lados de la casa y realizan ‘Dongji Gosa’, el ritual coreano del solsticio de invierno, en el que ofrendan dicho plato para los dioses del hogar. Después de Dongji Gosa, finalmente comparten las gachas entre los miembros de la familia. Esta costumbre deviene de la creencia tradicional de Corea de que el color rojo funciona para arrojar a los espíritus malignos desde la casa.

Dongji ha sido llamado como ‘el pequeño día de Año Nuevo’. Además hay un dicho antiguo, “uno cumple un año más sólo cuando come un Patjuk en Dongji”. Aunque hoy en día es difícil observar el ritual Dongji Gosa en Corea, Patjuk sigue siendo el plato más popular de Dongji.

Para los interesados por las costumbres estacionales de Corea, hay eventos tradicionales organizados antes y después de Dongji.

El Museo Folclórico Nacional de Corea, ubicado al lado del Palacio Gyeongbokgung en el centro de Seúl, ha preparado Dongji Gosa el 21 de diciembre desde las 10 a.m. El mismo día también presenta Jisin Babgi, otra actuación foclórica en la que los músicos tocan instrumentos tradicionales para el exorcismo. Además, los visitantes podrán probar las gachas de frijoles rojos.

En la aldea Hanok de Namsangol, los danzantes folclóricos van a presentar Cheoyongmu, que es una danza tradicional para exorcizar a los espirítus malvados. Luego se puede participar en otros eventos que ofrecen experimentar las costumbres estacionales de Corea, como el taller del amuleto de la suerte. Para las primeras 300 personas se ofrecen las gachas de frijoles rojos.

Para el 22 y el 23 de diciembre la aldea folclórica de Corea, ubicada en Yongin, provincia de Gyeonggi-do, ha estado preparando un evento estacional para celebrar Dongji. Los visitantes están invitados a cocinar las bolitas de arroz, probarlas con Patjuk, y participar en el taller del amuleto de la suerte.

ysk1111@korea.kr