Por Song Baleun
20 de diciembre de 2018

Park Sung Min, un residente coreano en Vietnam, es vocalista y director del coro y el orquestra ´Miracle’. Gracias al acuerdo que hizo con el Centro Cultural Coreano en Vietnam, en 2013 y en 2015 creó el coro y el orquestra para los huérfanos vienamitas.

El Miracle comenzó con 15 niños y actualmente ofrece clases gratuitas de música a unos 80 vietnamitas. Park ha sido reconocido por su mérito en el intercambio cultural entre Vietnam y Corea del Sur. En marzo de este año fue invitado a la cena de gala para los huéspedes del Estado organizada por el presidente de Vietnam.

El Servicio de Cultura e Información de Corea (KOCIS, por sus siglas en inglés) ha seleccionado a las personas que han contribuido a la promoción de la cultura coreana en el extranjero y que han promovido el intercambio cultural entre Corea del Sur y otro país extranjero. El 19 de diciembre publicó la lista de las personas meritorias, incluyendo a Park. Los denominados de este año fueron en total, 9 personas desde 9 países del mundo como Vietnam, Rusia, Estados Unidos, Argentina, entre otros más. Los meritorios recibirán la mención de honor del ministro de Cultura, Deporte y Turismo, y el premio a través de los centros culturales coreanos.

En el ámbito musical, Karatygina Margarita de Rusia ha sido denominada como la persona meritoria. La rusa ha organizado en su país varios espectáculos de los músicos coreanos desde el 2007 y se ha esforzado en la aperatura de algunas clases de la música nacional coreana en el Conservatorio de Moscú.

En Taliandia, Piang-or Loahavilai ha sido reconocido por su contribución al intercambio cultural. El tailandés ha publicado unas 530 columnas sobre diversos contenidos de Corea, en una de las prensas centrales de Taliandia ‘Post Today’ durante 10 años. Además, ha hecho traducciones y publicaciones de algunas literaturas coreanas en Taliandia. Los demás denominados de las personas meritorias son Ellie Hong (Estados Unidos, el centro de negocios de Estados Unidos de la Agencia de Contenidos Creativos de Corea del Sur), Sunna Na (Canadá, The Swan at Carp Restaurant), Baek In-seong (Argentina, Baek & Asociados), Aafaf AARAB (Francia, Bonjour Corée), Shimoyakawa Kyosuke (Japón, la Academia de Música de Showa), Xu Weifeng (China, el Museo Nacional de Literatura Moderna China).

El director del KOCIS, Kim Tae-hoon comentó que “el KOCIS ha denominado cada año las personas meritorias a las que han contribuido a la promoción de la cultura coreana en el extranjero desde una variedad de ámbitos culturales tanto del arte como del deporte” y agregó: “Haremos una mayor búsqueda de las personas meritorias para activar la promoción de la cultura de Corea en otros países”.

brightsong@korea.kr