Cultura

30.12.2019

연중 가장 중요한 명절 중 하나인 설날에 한국인들은 가족과 모여 떡국을 먹고 전통놀이를 즐긴다. 각국의 한국문화원이 준비한 설 맞이 행사에서 차례, 전통놀이, 세배 등 한국식 설 풍습을 체험해 볼 수 있다. 코리아넷DB

Los coreanos celebran el día de Año Nuevo comiendo tteokguk (sopa de pastel de arroz) con la familia y jugando a juegos tradicionales. La foto muestra a un grupo de niños a jugando yutnori, un juego de mesa tradicional, en el Museo Folclórico Nacional de Corea en Seúl. | Korea.net DB



Por Kim Hyelin
2 de enero de 2020


Iniciado en 1979 por el Gobierno surcoreano para promover la cultura coreana en países extranjeros y mejorar las actividades relacionadas, el proyecto del Centro Cultural Coreano (CCC) actualmente cuenta con 32 centros en 27 países alrededor del mundo. Los CCC realizan actividades culturales como exposiciones de arte, espectáculos de danza y música tradicionales y ofrecen diversos talleres relacionados como de taekwondo, música, caligrafía, cocina, e idioma coreano, junto con eventos en cooperación con los países anfitriones. A principios de cada mes Korea.net presenta varios eventos preparados por estos centros por todo el mundo. ¡Vengan a conocer la cultura coreana en el CCC que está abierto para todos!

El 1 de enero de este año, muchos coreanos se dirigieron a la costa este con sus amigos y familiares para ver el primer amanecer de 2020 y desear un año fructífero por delante.


Sin embargo, se acerca otra fecha importante para los coreanos: el Año Nuevo Lunar, o Seollal, el comienzo de un nuevo año de acuerdo con el calendario tradicional coordinado por los ciclos de la luna.


Seollal este año cae el 25 de enero. Como la primera fiesta importante de 2020, los coreanos tendrán cuatro días libres del 24 al 27 de enero. Tradicionalmente celebran este feriado en familias comiendo tteokguk (sopa de pastel de arroz) y realizando charye, una ceremonia conmemorativa para los antepasados. Vestidos con el traje tradicional Hanbok, los miembros de la familia pasan tiempo juntos y juegan a juegos tradicionales.


Al visitar un Centro Cultural Coreano (CCC) en el extranjero, también pueden participar en las celebraciones de Seollal este año aunque no esté viviendo en Corea.


El CCC en Osaka, Japón, llevará a cabo un evento Seollal 2020 el 26 de enero. (https://k-culture.jp/info_news_view.php?number=1436) El CCC en Australia, llevará a cabo el Festival del Año Nuevo Lunar de Sídney 2020 del 25 de enero al 9 de febrero. (http://www.koreanculture.org.au/)


A continuación, se presentan más eventos con diferentes temas de los CCC en todo el mundo.

Centro Cultural Coreano en Rusia

Noreum Machi, una banda especializada en música tradicional coreana, tocará en el Conservatorio de Moscú el 28 de enero.

http://russia.korean-culture.org/ru

Centro Cultural Coreano en Hong Kong
La película documental "Proyecto Orae" se estrenará el 16 de enero. La película saca a la luz la vida de los artesanos de Seúl que han trabajado en la misma profesión y en el mismo lugar durante muchos años. También, está programada una reunión con el director de la película después de la proyección.

http://hk.korean-culture.org/en


Centro Cultural Coreano en España

Para celebrar el 70º aniversario de las relaciones diplomáticas entre Corea del Sur y España, Corea será el país invitado en FITUR 2020, una feria internacional de turismo celebrada en el IFEMA, Madrid. El CCC en España operará un stand promocional de Corea del 22 al 26 de enero.

http://spain.korean-culture.org/es


Centro Cultural Coreano en Los Ángeles
La exhibición "Minhwa: Encuentro de tres artistas" se realizará del 10 al 24 de enero en la galería de arte del 2º piso en el CCC en Los Ángeles, Estados Unidos. Se presentarán alrededor de 30 obras de artistas minhwa contemporáneos que trabajan en Corea y el sur de California, incluidas las de Cheong Hae Cheong, Theresa W. Hwang y Soonja Yoo.

http://www.kccla.org/english/home.asp


Centro Cultural Coreano en los Emiratos Árabes Unidos
Para celebrar el 40º aniversario de los lazos diplomáticos entre Corea del Sur y los Emiratos Árabes Unidos, el Festival del Día de Corea y otros eventos se llevarán a cabo en la Universidad de Zayed, la Universidad de la Sorbona y en la Universidad de EAU.

http://uae.korean-culture.org/en