Cultura

20.02.2020

1

El Guksae, sello nacional ‘Daegunjubo’ (izda.) y el Eobo, sello real ‘Hyojongeobo’ se exhibrán del 22 de febrero al 8 de marzo en el Museo del Palacio Nacional de Corea, Seúl. 



Por Song Baleun
21 de febrero de 2020 | Administración de Patrimonio Cultural

Dos sellos históricos de la dinastía Joseon que simbolizan la autoridad real han sido devueltos a Corea desde Estados Unidos.

La Administración de Patrimonio Cultural (CHA, por sus siglas en inglés), anunció el 19 de febrero que los dos sellos: el Guksae, sello nacional ‘Daegunjubo’ y el Eobo, sello real ‘Hyojongeobo’, se exhibirán públicamente desde 22 de febrero hasta 8 de marzo en el Museo del Palacio Nacional de Corea, Seúl.

El término Guksae se refiere a un sello que simboliza la autoridad nacional. Según los textos históricos como Anales del Rey Gojong y Diarios de la Secretaría Real, ‘Daegunjubo’ se creó en 1882 bajo las órdenes del Rey Gojong para su uso oficial en documentos diplomáticos y administrativos hasta 1897.

El Eobo era un sello real que conmemoraba los logros de un rey o una reina. En el caso de ‘Hyojongeobo’, se hizo en 1740, cuando el Rey Yeongjo otorgó el título de rectitud brillante y virtud correcta al difunto rey Hyojong. 


1

Lados inferiores de ‘Daegunjubo’ (izda.) y ‘Hyojongeobo’.



Estos dos sellos pudieron regresar al país gracias a la donación del empresario coreano estadounidense Lee Dae-soo.

La CHA comentó que el retorno fue significativo ya que se realizó de manera amistosa y voluntaria en lugar de métodos obligatorios como la incautación. “Distribuiremos folletos y videos promocionales sobre Guksae y Eobo robados para aumentar el interés en la herencia desaparecida a fin de crear conciencia y alentar el retorno amistoso de los sellos a través de donaciones” dijo la CHA.

brightsong@korea.kr