Cultura

18.12.2020

▲ 문화체육관광부와 한국공예·디자인문화진흥원 한복진흥센터, 한국국제문화교류진흥원은 함께 한복의 한류 창출 프로젝트 ‘한복 웨이브(Hanbok Wave)’ 패션쇼를 디지털 런웨이 방식으로 지난 17일 공개했다. 한복진흥센터

Como parte de los proyectos de promoción de la ola coreana llevados a cabo por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo y la Fundación Coreana de Diseño y Manualidades (KCDF), el 17 de diciembre debutó un show de moda hanbok (el traje tradicional coreano) en línea.


Por Kim Yeojin y Elías Molina
Fotos y videos: Centro para la Promoción del Hanbok


Como parte de los proyectos de promoción de la ola coreana llevados a cabo por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo y la Fundación Coreana de Diseño y Manualidades (KCDF), el 17 de diciembre debutó un show de moda hanbok (el traje tradicional coreano) en línea.


El propósito del show, llamado 'Hanbok Wave', es promover la cultura coreana por medio de los proyectos del ministerio enmarcados dentro de lo que se conoce como 'nueva ola coreana'. La idea consiste en desarrollar productos asociados al hanbok en colaboración con las estrellas del hallyu, y figuras reconocidas en el campo de las artes y la cultura, para lograr que dichos productos puedan recibir una buena acogida en los mercados extranjeros. 


Alrededor de 10 marcas líderes en el diseño y producción de hanbok, tales como Baek Oak Soo, Hyeon y Hanbok Lynn diseñaron alrededor de 100 prendas para el show. En el evento participaron figuras de gran reconocimiento, como la cantante Chung Ha, el grupo de K-pop 'Momoland' y la coreógrafa y bailarina de danza tradicional Jung Hyo-min.


El ministerio aseveró que el show no se limita a mostrar los hanboks tradicionales, sino que también presenta una colección que muestra una interpretación moderna de la cultura coreana, para lograr así aumentar la competitividad en los mercados extranjeros. 


Además, en el show participan actores de otros sectores, como los relacionados con el K-pop, coreógrafos de danza tradicional, artistas y atletas de taekwondo. Todos los participantes trabajaron en conjunto como co-productores y ayudaron a realizar, diseñar y promover los productos. 


El presidente de la KCDF, Kim Tae-hoon, declaró: "El hanbok ha empezado recientemente a ganar la atención global gracias a que artistas de K-pop como Blackpink y BTS lo han usado durante sus presentaciones musicales. Espero que el 'Hanbok Wave' pueda ayudarnos a confirmar el potencial del hanbok, y la posibilidad de su éxito en el mercado global". 


El show puede verse por medio del canal de cable Donga TV, en el canal oficial en YouTube del Centro para la Promoción del Hanbok y en Naver V Live. Los hanboks mostrados durante el evento estarán disponibles a la venta en el sitio web www.hanbokwave.com a partir del próximo mes.



lvzhen@korea.kr