2021 es el Año del Buey Blanco. La foto tomada el 6 de enero en la guardería en la oficina del distrito de Buk-gu, en la ciudad de Gwangju, muestra a unos niños dibujando bueyes en un panel acrílico transparente con su maestra. | Yonhap News
Por Xu Aiying y Kim Hyelin
13 de enero de 2021
2021 es el Año del Buey Blanco según el zodíaco asiático. Los coreanos llaman a este año un año shinchuk, donde shin significa "blanco" y chuk significa "buey", según los caracteres chinos.
El buey ha estado estrechamente relacionado con la vida agrícola, por lo que los coreanos lo han considerado algo más que ganado y casi como un miembro de la familia. Los bueyes no solo realizaban trabajos indispensables como arar campos, sino que también servían como medio de transporte. Además, se les llamaba "caja fuerte de emergencia", ya que podían venderse fácilmente si una familia necesitaba dinero con urgencia.
El éxito del documental coreano de 2008 "Viejo compañero (Wonang Sori)" trata sobre el buey de un anciano que ha sido su amigo de toda la vida, equipo agrícola y único medio de transporte durante 30 años. Esta película describe con eficacia lo que significa el buey para los coreanos.
El buey es diligente, perseverante y fuerte pero no feroz, hace un trabajo duro en silencio y simboliza el autosacrificio. Estos rasgos tienen mucho en común con el sentimiento coreano, como dice un viejo refrán: "Un buey puede no tener palabras, pero tiene doce virtudes".
En la sociedad moderna, el papel del buey no se limita a la agricultura; se utiliza en productos alimentarios, medicinales, de moda y de artesanía. Cuando las personas se mudan a una nueva casa, una costumbre es colgar huesos de buey o una brida en la puerta principal para ahuyentar a los espíritus malignos. Incluso, en Corea hay un dicho: "Lo único que no se puede aprovechar de un buey es su bostezo".
¿Las personas nacidas en el Año del Buey, compartirán las características del animal? En Corea, se dice que esas personas son diligentes y perseverantes, y a la gente obstinada que nunca cambia de opinión se les llama hwangso-gojib, o 'tercos como bueyes'.
Pintura de una deidad buey que protege de los espíritus malignos. | Museo Folclórico Nacional de Corea
El Museo Folclórico Nacional de Corea en Seúl hasta el 1 de marzo presentará la exposición especial "Bueyes en nuestra vida diaria" para celebrar el Año del Buey, donde presentará alrededor de 80 datos y videos sobre el símbolo del buey, su significado y los cambios que ha experimentado.
La exposición también se puede ver en línea en el sitio web oficial del museo: https://my.matterport.com/show/?m=QkJcmx9YVkd
xuaiy@korea.kr
Más popular
- El universo filosófico de Byung-Chul Han, galardonado con el Premio Princesa de Asturias 2025
- Boissevain: nombre clave en los 60 años de la inmigración coreana en Argentina
- El talento regio captiva a JUST B en el K-Pop Dance Cover realizado en Monterrey
- Celebrando el Día del Niño con cuentos coreanos
- Unas jóvenes cubanas comparten su experiencia de estudiar en la provincia coreana de Jeollanam-do
