Estudiantes de la escuela secundaria Daechang, en el condado de Yecheon-gun, provincia de Gyeongsangbuk-do mientras visten los uniformes inspirados en el hanbok.
Por Lee Kyoung Mi y Elías Molina
Video: Kim Sunjoo, Choi Taesoon, Lee Haneul y Kang Seunghui
Fotogrfías: Centro para la Promoción del Hanbok
Seúl | 24 de febrero de 2021
La escuela secundaria Oyu, en la ciudad de Paju, provincia de Gyeonggi-do, llevó a cabo el pasado 2 de marzo su ceremonia de bienvenida para los nuevos estudiantes de este año. Los uniformes que vistieron los adolescentes en esa ocasión lucían diferente a los uniformes habituales, puesto que su diseño presentaba los detalles y el estilo del hanbok (traje tradicional coreano).
Desde el 16 de noviembre del año pasado, los estudiantes de la escuela secundaria Daechang en el condado de Yecheon-gun, provincia de Gyeongsangbuk-do, han estado utilizando uniformes escolares cuyo diseño está inspirado en el hanbok. Lee Yong-bin, un estudiante de primer año dijo: "Me gusta usar los uniformes con estilo hanbok por sus bonitos diseños y colores" y añadió que "a diferencia de los hanboks tradicionales, en los que los pantalones deben cerrarse utilizando cuerdas, los pantalones de nuestro uniforme tienen botones, por lo que son convenientes. Además, también son holgados y cómodos para usar mientras nos desplazamos".
La maestra Park Kyum-eui relató: "Los estudiantes dicen que los uniformes son cómodos para desplazarse, y por ello los usan incluso durante la clase de educación física o cuando juegan fútbol" y agregó que "incluso a algunos maestros les han gustado tanto estos uniformes, que se han comprado varios por cuenta propia y se los ponen cuando vienen a la escuela".
En mayo del año pasado el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, en conjunto con el Ministerio de Educación, la Fundación Coreana para las Manualidades y el Diseño, y el Centro para la Promoción del Hanbok, organismo para la promoción de la vestimenta tradicional, lanzaron un proyecto piloto para suministrar uniformes inspirados en el hanbok a un grupo de escuelas seleccionadas.
A datos del 16 de marzo, alrededor de 1.600 estudiantes de 16 escuelas diferentes están utilizando estos uniformes, que presentan un equilibrio perfecto entre la distintiva belleza del hanbok y la comodidad de uso.
Los uniformes están confeccionados con materiales resistentes, puesto que se usan todos los días, y necesitan lavarse con frecuencia. Los materiales funcionales sirven para absorber el sudor y ofrecer una buena ventilación. Tanto la parte superior como la parte inferior del uniforme son holgadas y largas, para que los adolescentes en desarrollo puedan desplazarse cómodamente.
Estudiantes en la escuela secundaria Jakcheon, en el condado de Gangjin-gun, provincia de Jeollanam-do se reúnen en una cancha de béisbol mientras visten sus uniformes al estilo hanbok.
Las prendas inspiradas en el hanbok abarcan jackets, camisas, sudaderas, sacos y camisetas. Las estudiantes de sexo femenino pueden escoger entre vestidos, enaguas, pantalones tipo enagua y pantalones. Los nuevos uniformes toman en cuenta el hecho de que las mujeres disponen de varias opciones para elegir cómo vestirse.
Kim Min-kyung, directora del Centro para la Promoción del Hanbok, dijo: "Los uniformes estilo hanbok tienen cuellos tradicionales, y presentan diseños y colores que buscan revivir la estética y belleza tradicional del hanbok" y agregó: "Es muy significativo poder ofrecerles a los estudiantes la oportunidad de vestir uniformes escolares inspirados en el hanbok, para hacer así que el hanbok pase a formar parte de sus vidas cotidianas, ayudando a preservar las tradiciones del país".
El uniforme de la redactora Kim Hyelin estaba compuesto de una jacket corta y una enagua larga. La jacket era de color amarillo, como las flores de forsitia, y tenía un yeomim -la parte del cuello donde se ubica la solapa- que saltaba a la vista.
La redactora Elena Kubitzki vistió una camisa con rayas de colores, una jacket y pantalones. La parte frontal de la jacket estaba adornada con líneas de colores que ofrecían una interpretación modernista. Los pantalones mantenían el ancho y forma ajustada de los hanboks tradicionales que usaban los coreanos en el pasado, quienes solían siempre sentarse directamente en el suelo. La parte de la cintura también era lo suficientemente larga para ser cómoda. Por otra parte, la redactora Sarah Oqelee visitó un saco donde eran observables las curvas del dangui, que las mujeres suelen vestir sobre el jeogori, la prenda básica para la parte superior del cuerpo. La enagua tenía pliegues para asemejarse al hanbok, y darle un look femenino.
Las tres redactoras describieron los uniformes como "cómodos de usar".
Oqelee dijo, "Son cómodos y bonitos, por lo que creo que también podrían usarse en días especiales o citas románticas".
Kubitzki lo comparó a los uniformes que usan algunas escuelas en Alemania, diciendo: "Nunca había visto algún uniforme en Alemania que se inspirara en nuestros trajes tradicionales, por lo que me emociona ver uniformes que se fusionan con la cultura tradicional coreana".
Kim dijo: "Estos uniformes son mucho más flexibles y cómodos para desplazarse que los que usaba en mis tiempos de estudiante" y agregó "además contienen detalles propios del hanbok, y me gusta como hacen esta prenda tradicional más accesible para el uso diario".
km137426@korea.kr
Más popular
- Ceremonia de inducción de K-Influencers 2025: Corea impulsa su influencia global
- Seventeen hace historia en el festival Tecate Pa'l Norte de Monterrey
- Korea.net da la bienvenida a los K-influencers y reporteros honorarios de 2025
- El programa de Reporteros Honorarios de Korea.net tendrá este año 1.498 miembros de 101 países
- La comedia romántica 'Virus' llegará a los cines de Corea en mayo
