Los derechos de publicación del cómic coreano que inspiró la serie 'Rumbo al infierno' de Netflix han sido vendidos a 11 países de todo el mundo. | Munhakdongne 

Por Yoon Hee Young y Elías Molina

25 de noviembre de 2021

Los derechos de publicación del cómic coreano original detrás de la exitosa serie de Netflix "Rumbo al infierno" han sido vendidos a 11 países.

La editorial del cómic, Munhakdongne Publishing Group, dijo el 24 de noviembre que los derechos se vendieron a Estados Unidos, Japón, Francia, Italia, Alemania, España, Taiwán, Hungría, Tailandia, Brasil y Rusia.

Dark Horse Comics, uno de los principales productores estadounidenses de novelas gráficas responsable de las obras originales "Hellboy" y "Sin City" y editor autorizado de "Star Wars" y "Avatar", está a cargo de la publicación de "Rumbo al infierno" en los mercados de habla inglesa.

En Japón, Futabasha, editorial de la caricatura de gran éxito "Crayon Shin-chan", compró los derechos de "Rumbo al infierno" y recientemente publicó la edición japonesa.

Una fuente allegada de Munhakdongne dijo: "'Rumbo al infierno', que ha alcanzado el 'nivel de genio' según el director Bong Joon-ho, fue seleccionada por Netflix incluso antes de que concluyera. Ha ganado una atención extraordinaria desde el principio por parte de los editores de todo el mundo".

"Después de una feroz competencia, la editorial líder de cada país pagó una alta suma para el contrato por los derechos de publicación".

El cómic original es una colaboración entre el director de la serie, Yeon Sang-ho, y Choi Gyu-seok, un dibujante conocido por "Gimlet". "Rumbo al infierno" trata sobre personas condenadas al infierno por ángeles de la muerte que aparecen inesperadamente.

El drama de Netflix basado en el cómic es un éxito mundial. Dirigida y escrita por Yeon, la serie tiene un elenco con actores de gran trayectoria como Yoo Ah-in, Kim Hyun-joo y Park Jung-min.

hyyoon@korea.kr