Por Kim Seon Ah
Fotografías: Centro Cultural de Asia

Desde el 15 de septiembre, en el marco de la "Semana de la Cultura Asiática", se ha venido organizando una jornada especial en las instalaciones del Centro Cultural de Asia (ACC, por sus siglas en inglés), ubicado en el distrito de Dong-gu, en la ciudad de Gwangju, para conmemorar el 50º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Corea del Sur e Indonesia.

El evento "All Day Indonesia", que se llevó a cabo el 17 de septiembre, incluyó varios eventos culturales como danzas, espectáculos y la proyección de películas tradicionales de Indonesia. Cabe resaltar que esta es la primera vez que se organiza un evento especial sobre Indonesia durante la Semana de la Cultura Asiática, la cual fue inaugurada en 2011.



Ese día, el evento comenzó a las 3:30 p.m. con una clase de experiencia de danza tradicional de Indonesia presentada en el vestíbulo del Teatro de las Artes del ACC.

"KITA", el club de danza tradicional de estudiantes indonesios de la Universidad Kyungsung, presentó la danza Saman perteneciente a la tribu Gayo Lues de la región de Aceh, en el norte de Sumatra, Indonesia. Esta danza, que ha sido designada como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, suele ser interpretada por la tribu Gayo Lues en días importantes o eventos tradicionales.

Valery Myra, una de las integrantes de "KITA" que hizo parte de la presentación, dijo: "Lo que tiene de especial la danza Saman es que se enfatiza en la cooperación y la unidad, debido a que un gran número de personas, al menos unas 10 personas, se sientan en fila y bailan", y agregó: "Es un honor poder hacer parte de este evento, como parte de la celebración del 50º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Corea del Sur e Indonesia".



Luego, a las 5:00 p.m. se llevó a cabo la actuación de la Orquesta Tradicional Asiática en la Sala 2 del Teatro de Artes del ACC. Formada en 2009, esta orquesta fue creada por los países miembros de la ASEAN, que aceptaron la propuesta de Corea del Sur de fomentar una "Asia unida a través de la música", con ocasión de la cumbre especial Corea del Sur-ASEAN celebrada en mayo de 2009 en la isla de Jeju. La orquesta está conformada por los instrumentos tradicionales de once países, a saber: Corea del Sur, Brunéi, Camboya, Laos, Indonesia, Malasia, Myanmar (la antigua Birmania), Filipinas, Singapur, Tailandia y Vietnam.

La presentación inaugural estuvo a cargo del grupo de música tradicional coreana a capella llamado Torys, quienes hicieron presentaciones de varios géneros, desde música tradicional coreana como "Changbu Taryeong" y "Kwoejina Ching Ching Na Ne", hasta canciones pop como "Uptown Funk". Al son de la emocionante música tradicional, el público calentó el ambiente aplaudiendo y gritando "ongheya", una expresión muy popular de la región de la provincia de Gyeongsang-do que se canta mientras se trilla cebada para hacer el trabajo más eficiente.

Al celebrar el 50º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Corea del Sur e Indonesia, la miembro del grupo Torys, Lee Shin Ye dijo: "Es sorprendente que ya hayan pasado 50 años desde que se estableció esta relación", y añadió: "Espero que espacios como este se dispongan a menudo, para intercambiar y comunicarnos con culturas como esta".

En la siguiente actuación, la Orquesta Tradicional Asiática interpretó canciones de algunos de los países miembros de la ASEAN, como Camboya, Filipinas y Vietnam. Entre ellos, el "Archipiélago de Indonesia", una canción que fue compuesta especialmente para conmemorar el 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Corea del Sur e Indonesia. El compositor y director Iso Eddy Himawarso expresó: "Elegí esta canción para mostrar que, aunque Indonesia está formada por muchas islas, sigue siendo una", y agregó: "Espero que en el futuro ambos países fortalezcan su relación y se vuelvan más cercanos como si fueran una familia". Asimismo, recalcó: "Deseo que se realicen intercambios culturales y artísticos más a menudo".

El evento finalizó con la proyección de la película indonesia "Bali: Beats of Paradise", que dio inicio a las 7:30 p.m. La película cuenta la historia de Nyoman Wenten, un maestro del arte musical tradicional indonesio llamado gamelán que desea promover la música y la danza balinesa en el mundo antes de jubilarse. El protagonista, junto con la cantante ganadora del Grammy, Judith Hill, intentan alcanzar un millón de visualizaciones en YouTube, por su colaboración entre gamelán y funk.

La Semana de la Cultura Asiática de este año se prolongará hasta el 24 de septiembre. Todos los eventos y programas culturales que se celebran durante este período son gratuitos y las reservas se pueden realizar a través de la página web.

sofiakim218@korea.k