Cultura

23.10.2023

Del 11 al 25 de octubre, se lleva a cabo en el centro de exposiciones MORYHAM, en el distrito de Jung-gu, Seúl, una exposición titulada 'Colin Jin's HEstorical Lego', que utiliza bloques de Lego para representar diversos patrimonios culturales coreanos. En la imagen, se muestra una representación del acto musical real 'Jongmyo Jeryeak', realizada con bloques de Lego.

Del 11 al 25 de octubre, se lleva a cabo en el centro de exposiciones MORYHAM, en el distrito de Jung-gu, Seúl, una exposición titulada 'Colin Jin's HEstorical Lego', que utiliza bloques de Lego para representar diversos patrimonios culturales coreanos. En la imagen, se muestra una representación del acto musical real 'Jongmyo Jeryeak', realizada con bloques de Lego.



Por Xu Aiying
Fotografías: Xu Aiying


Desde el acto musical real "Jongmyo Jeryeak", que ostenta el título de Bien Cultural Inmaterial Nacional número 1 y es un Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco, hasta el pogurak, una danza registrada en la historia de la dinastía Goryeo, los patrimonios culturales de Corea han cobrado vida en el colorido y amigable mundo de los Lego.

A partir del 11 de octubre, se lleva a cabo una exposición titulada "Colin Jin's HEstorical Lego" en el centro de exposiciones MORYHAM, situado en el distrito de Jung-gu, Seúl. La exhibición incluye más de 300 obras de Lego, creadas a mano por el artista de Lego, Colin Jin, sin utilizar piezas prefabricadas y sin ninguna instrucción, utilizando exclusivamente bloques básicos de Lego. Esta exposición ofrece una visión refrescante de la belleza coreana, presentada de manera simple y clara.

El recinto de la exposición estaba lleno de visitantes cuando un equipo de Korea.net la visitó el 18 de octubre, para presenciar la inusual combinación de Lego y patrimonio cultural coreano. Algunos niños empleaban sus propios bloques de Lego para recrear una representación de la música orquestal para los rituales reales de "Jongmyo Jeryeak." Algunos visitantes extranjeros se mostraban sorprendidos al ver un bloque de Lego con forma de aleta de pato transformado en un gorro de funcionarios de la era Joseon y otro bloque con forma de diente de bestia asomando debajo de la falda de un hanbok, el traje tradicional coreano.

"Existen representaciones de la torre Eiffel en Francia, la Gran Muralla en China y el castillo de Himeji en Japón hechas con bloques de Lego. Por eso, pensé, ¿por qué no mostrar la belleza de Corea con Lego?", expresó Colin Jin. Además, agregó: "Creo arte con el propósito de transmitir los íconos únicos de Corea de manera sencilla y clara, accesible para cualquier persona que lo observe".

Este arte de Lego recrea la danza tradicional 'Pogurak'.

Esta obra de Lego recrea la danza tradicional pogurak.



Gracias a su padre, propietario de una empresa de juguetes, Colin Jin tuvo la fortuna de ser uno de los primeros en experimentar con juguetes nuevos durante su niñez. Desde los 25 años de edad, ha dedicado más de dos décadas a trabajar en la creación de sus propias obras de Lego.

La pieza destacada de la exposición es "Jongmyo Jeryeak". Otras obras exhibidas también se centran en la historia y las tradiciones coreanas, como el hakmu (danza de la grulla), el pansori (opera lírica tradicional), y el seungmu (baile de monjes).

"El desafío radicó en expresar los elementos estéticos de la tradición coreana dentro de los confines de los bloques de Lego, que son predominantemente rectos, y transmitir las formas curvas de nuestra tradición utilizando tales bloques," explicó el artista.

"La incorporación de colores tradicionales, en particular el uso de los cinco colores tradicionales, u obangsaek en coreano, (negro, blanco, amarillo, rojo y azul), desempeñó un papel fundamental en mi trabajo. En el proceso de diseño, además de basarme en una extensa investigación, me enfoqué en mantener la moderación en el uso del color y evitar la exageración en la expresión," añadió.

La obra 'Hakmu' logra representar con éxito las mangas redondeadas del hanbok utilizando bloques de Lego dispuestos en ángulo recto.

La obra 'Hakmu' logra representar con éxito las mangas redondeadas del hanbok utilizando bloques de Lego dispuestos en ángulo recto.



Cuando se le preguntó cuál fue la reacción que más lo impresionó, el artista respondió: "No solo los visitantes coreanos, sino también los extranjeros se sorprendieron al ver la obra expresada en los familiares bloques Lego y encontraron fácil conectar intuitivamente con el patrimonio cultural coreano."

En el futuro, el artista tiene la esperanza de explorar la música tradicional de los plebeyos, conocida como nongak. Su objetivo final es crear una representación en Lego de la procesión del rey Jeongjo a la tumba del príncipe heredero Sado. Aspira a capturar la historia y la evolución humanas de la manera más auténtica y característicamente coreana posible.

La exposición continuará hasta el 25 de octubre. La entrada es gratuita.

Se presentan representaciones en Lego de las máscaras tradicionales Gaksital (izquierda) y Hahoetal.

Se presentan representaciones en Lego de las máscaras tradicionales gaksital (izquierda) y hahoetal.


xuaiy@korea.kr<lt-comp-icon class="lt-icon--disable lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"></lt-comp-icon><lt-comp-icon class="lt-icon--rephrasing lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"></lt-comp-icon><lt-comp-icon class="lt-icon--rephrasing lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"></lt-comp-icon>