Por Wu Jinhua
Fotografías: Wu Jinhua

"La ceremonia de apertura de Gyejodang está a punto de comenzar. ¡Por favor, griten juntos, uno, dos, tres!"

La sala Gyejodang, ubicada en el complejo del palacio Gyeongbokgung, en el distrito Jongno-gu de Seúl, ha sido restaurada después de 110 años y se abrió al público por primera vez el 14 de noviembre a las 10:40 a.m.

Situada al final de la sección oriental del palacio, este pabellón fue utilizado por el rey Munjong (1414-52) de la dinastía Joseon cuando era príncipe heredero, para gestionar asuntos de Estado en nombre de su padre, el rey Sejong el Grande (1397-1450), o para recibir a enviados extranjeros. "Gyejo" significa "heredar y reflejar", indicando la sucesión del príncipe heredero al trono.

Gyejodang fue demolido en 1452 por orden del rey Munjong, pero se reconstruyó durante la restauración del palacio en 1868 para el uso del entonces príncipe heredero Sunjong (1874-1926). El edificio fue nuevamente destruido durante la ocupación japonesa de la península coreana entre 1910 y 1945, pero se restauró en septiembre de este año gracias a las excavaciones realizadas por la Administración del Patrimonio Cultural de Corea (CHA, por sus siglas en inglés).

A la ceremonia de inauguración de la exposición sobre la restauración de Gyejodang asistieron expertos en reparación del patrimonio cultural, como ebanistas y artesanos de la piedra que participaron directamente en la restauración. El interior de la instalación renació como sala de exposiciones que muestra la vida diaria del rey Munjong y del emperador Sunjong cuando eran príncipes herederos.

Cho Eun-kyung, directora de la División de Restauración y Mantenimiento del Centro de Palacios y Tumbas Reales de la CHA, dijo: "Gyejodang pudo recuperar su forma original gracias a la recopilación de diversos datos históricos durante seis años a partir de 2018, las meticulosas revisiones de los expertos pertinentes y los esfuerzos manuales de los expertos en reparación del patrimonio cultural".



Las cuatro secciones de la exposición son "El príncipe heredero de Joseon", "El príncipe heredero en la sala Gyejodang", "Objetos ceremoniales del príncipe heredero" y "El complejo Donggung y la sala Gyejodang". Se exhiben réplicas de objetos que muestran la vida diaria y los rituales del príncipe heredero, como un edicto real o un documento emitido por el rey en una ceremonia de investidura; un libro de bambú que contiene tiras de bambú inscritas con textos sobre la investidura del príncipe heredero y la princesa, y la inauguración de sus títulos oficiales; y un sello de jade utilizado durante la coronación del príncipe heredero o la ceremonia de investidura de su hijo.

 Un estandarte también muestra el diseño de un kirin, una criatura mítica que simbolizaba la autoridad de la familia real. 

"Esta exposición especial no solo muestra el interior de Gyejodang, sino también historias sobre el príncipe heredero, que era el dueño del edificio", dijo Son Eunmi, conservadora del centro. "Esperamos que sea un momento para reflexionar sobre la importancia de la restauración de Gyejodang, que implicó mucho sudor y esfuerzo a nivel nacional, para recuperar la historicidad del palacio".

La exposición permanecerá abierta hasta el 18 de diciembre, de las 10:00 a las 16:00 horas, con entrada gratuita. Las visitas guiadas de los sábados y miércoles, disponibles con previa reserva, exploran otros pabellones importantes de la sección oriental del palacio, como Jaseondang, donde vivieron el príncipe heredero y su esposa, y Bihyeongak, donde estudió y trabajó.

Para obtener más información, visite la página oficial de la Fundación del Patrimonio Cultural de Corea (www.chf.or.kr).

jane0614@korea.kr