Por Xu Aiying
Fotografías: CJ ENM

"Venir a Corea y reunirme y formar un equipo con cineastas para hacer juntos mi película fue como volver a casa. Eso en sí mismo fue increíble, divertido y bueno".

La directora de "Vidas pasadas", Celine Song, dijo esto el 28 de febrero en una proyección y rueda de prensa para promocionar el estreno nacional de su aclamada película en el cine CGV Yongsan I-Park Mall en el distrito Yongsan-gu de Seúl.

Como debut cinematográfico de la coreano-canadiense que utiliza una historia real de su vida, la película presenta a Na Young (interpretada por Greta Lee) y Hae Sung (Yoo Teo), que se reencuentran en Nueva York por primera vez en 24 años tras haber sido amigos de la infancia en Seúl. La película ha sido nominada a mejor película y mejor guion original en los Premios de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de EE. UU. de este año, cuya ceremonia está prevista para el 10 de marzo en Los Ángeles.

Sobre los elogios a su trabajo por parte de afamados directores como Christopher Nolan y Guillermo del Toro, Song dijo: "Me he pasado toda la vida viendo y admirando sus películas", y añadió que se sintió muy agradecida y honrada, cuando tales cineastas lo dijeron en persona, ya que se trataba su primera película.



A lo largo de la película se repite la palabra en coreano inyeon, que significa "destino" o "relación". El término es familiar para los coreanos, pero muy desconocido para el resto del mundo.

"No importa a qué país vaya a proyectar esta película, todos los espectadores salen del cine diciendo la palabra inyeon", afirmó la directora. "Aunque no sepan lo que significa inyeon, las emociones y sentimientos de inyeon son algo que cualquier persona del mundo puede entender".

También asistió a la rueda de prensa el actor Yoo Teo, nominado a mejor actor protagonista por su interpretación en los Premios de la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión, también conocidos como los BAFTA. Nacido en Alemania y habiendo residido en varios países, entre ellos EE. UU. y el Reino Unido, calificó la historia de los inmigrantes como "una obra que cambió mi vida".

"Cuando interpreto un papel en una película, primero busco algo que tenga en común con el personaje basándome en mi origen multicultural", dijo sobre su papel. "Dada mi vida personal, lo que Hae Sung y yo tenemos en común son los 15 años que pasé como actor desconocido y el pesar que Hae Sung siente por su incapacidad para cambiar su entorno y, en última instancia, su destino".

"Incrusté en el papel la pena y el dolor que Hae Sung debe aceptar en su situación".

"Vidas pasadas" tiene previsto su estreno nacional el 6 de marzo.

xuaiy@korea.kr