La actriz Shim Eun-kyung (derecha) y el director japonés Miyake Sho posan para la prensa en una proyección y rueda de prensa de su nueva película 'Two Seasons, Two Strangers', celebrada el 2 de diciembre en el cine CGV Yongsan I’Park Mall, en el distrito de Yongsan-gu, en Seúl. | Xu Aiying
Por Xu Aiying
Video: Canal oficial Atnine Film en YouTube
La actriz Shim Eun-kyung, quien amplió su trayectoria tras obtener importantes galardones en Corea y Japón, presentó su más reciente trabajo, “Two Seasons, Two Strangers”, del prometedor director japonés Miyake Sho.
Antes del estreno del filme, Shim y Miyake celebraron una proyección y conferencia de prensa el 2 de diciembre en el cine CGV Yongsan I’Park Mall, en el distrito de Yongsan-gu, en Seúl, donde compartieron anécdotas sobre su nueva obra.
El filme narra la historia de una guionista, interpretada por Shim, que viaja a un pueblo nevado como si se encontrara en un exilio autoimpuesto debido a un periodo de bloqueo creativo. La película obtuvo el Leopardo de Oro, máximo galardón del Festival Internacional de Cine de Locarno (Suiza) de este año.
La calidad y el valor artístico de la cinta también han sido reconocidos en otros certámenes cinematográficos internacionales.
El elemento distintivo de “Two Seasons, Two Strangers” es la forma en que entrelaza dos lenguas para transmitir un mismo hilo emocional. El personaje de Shim utiliza japonés en su vida cotidiana, pero recurre al coreano en la narración y en la escritura del guion para expresar la complejidad de sus pensamientos internos.
“El protagonista iba a ser inicialmente un hombre japonés de mediana edad, pero mientras escribía el guion pensé de repente que sería interesante si Shim Eun-kyung interpretaba este papel. Lo importante no es la nacionalidad, la edad o el sexo, sino la veracidad con la que se expresa el personaje”, explicó el director.
“Trabajar con Shim me permitió confirmar esta idea muchas veces, y fue un verdadero placer", agregó.
Shim consolidó su fama en Japón en 2020 al convertirse en la primera coreana en ganar el Premio de la Academia de Cine de Japón a la Mejor Actriz por “The Journalist”. Durante el evento, compartió sus reflexiones sobre trabajar tanto en Corea como en Japón.
“Creo que en los últimos años he recibido muchas oportunidades por las que me siento agradecida. Pensé que lo importante era el futuro, y la obra que llegó a mí en ese momento fue ‘Two Seasons, Two Strangers’”, señaló Shim.
“Esta película se convirtió en una oportunidad para renovar mi mirada y avanzar hacia la carrera interpretativa que deseo seguir”, comentó.
Escenas de 'Two Seasons, Two Strangers'. | Atnine Film
La película retrata la aparente fugacidad de las trivialidades cotidianas: el roce de un lápiz al escribir un guion, el sutil movimiento de la hierba y los sonidos de la nieve acumulada y del viento.
Miyake concluyó el evento afirmando: “Las palabras ‘viaje’ y ‘días’ (título literal japonés del filme) pueden parecer contradictorias, pero creo que se complementan en lugar de oponerse.”
“Espero que quienes viven cada día trabajando con dedicación y seriedad puedan ver esta película, tomarse un respiro y retomar con ánimo su vida diligente al día siguiente”, comentó.
“Two Seasons, Two Strangers” se estrenará el 10 de diciembre en Corea.
xuaiy@korea.kr