El documental de Netflix 'BTS: The Return', que se estrenará el 27 de marzo, muestra el camino del coloso del K-pop en la creación de su quinto y más reciente álbum, 'Arirang'.
Por Xu Aiying
Fotografías y video: Netflix
"Ha sido una bendición vivir como BTS durante 12 años. Pero la increíble corona que conlleva ser BTS es insoportablemente pesada y, sinceramente, un poco aterradora".
Son palabras de RM, el líder del coloso del K-pop, en el documental de Netflix "BTS: The Return", previsto para su estreno el 27 de marzo. El programa muestra el proceso de creación del quinto y más reciente álbum del grupo, "Arirang".
El documental comienza con el campamento de composición que el grupo celebró el año pasado en Los Ángeles, donde los siete miembros se reencontraron tras completar su servicio militar obligatorio.
Una historia entre bastidores también muestra cómo BTS eligió "Arirang" como tema de su álbum. La narrativa se inspiró en la primera grabación de la canción folclórica "Arirang", realizada por siete estudiantes coreanos en 1896 en Washington.
El video recoge los debates de los miembros sobre la inclusión de "Arirang" en la primera canción del álbum, "Body to Body", y sobre el equilibrio entre el uso del coreano y el inglés en las letras.
La canción principal "Swim" provocó reacciones encontradas dentro del grupo; algunos dijeron que les recordaba al pyeongyang naengmyeon (fideos fríos). Las opiniones se dividieron tras escuchar la versión grabada una vez terminada la canción.
Las visiones chocaron sobre si la canción tomaba una dirección contraria a las expectativas del público y si valía la pena intentar algo nuevo. La decisión final llegó después de que el grupo concluyera que, si querían cambiar, ese era el momento.
El grupo pasó largas horas en el estudio de grabación y en el espacio de trabajo y compartió bebidas hasta altas horas de la noche.
Bao Nguyen, el director vietnamita-estadounidense del documental, captó el camino del grupo desde una perspectiva cálida. En lugar de escenificaciones artificiales, observó sus rutinas diarias con una cámara sobre un trípode e incorporó videos caseros grabados hace tiempo por los propios miembros con una antigua videocámara.
"Ser BTS es una corona pesada. Cargan con una inmensa responsabilidad como artistas coreanos y globales", declaró en una conferencia de prensa celebrada el 20 de marzo en el Cinecube Gwanghwamun, en el distrito Jongno-gu de Seúl.
Añadió que el proceso de rodaje del documental, y ver cómo los miembros asumían esa responsabilidad para crear una obra hermosa, fue una continuación del respeto y la admiración.
"No se trataba solo del proceso creativo, sino de la hermandad y la familia. De cómo navegan un mundo difícil como BTS y cómo lo hacen juntos", relató.
"Hay un proceso muy largo detrás de la creación de un álbum de menos de una hora, y en él participan muchísimas personas construyendo trabajo en equipo", agregó Nicole Kim, vicepresidenta de Big Hit Music. "Es muy significativo para nosotros mostrar este intenso camino junto con el álbum", señaló.
Escenas del documental 'BTS: The Return'
xuaiy@korea.kr