Portada del libro 'Yenniyagi (Relatos desde Corea' (izda.) y página en la que se presenta el cuento tradicional coreano 'Kongjwi y Patjwi'. La Academia de Estudios Coreanos (AKS, por sus siglas en inglés) informó el 12 de agosto que 20 cuentos populares y mitos tradicionales de Corea se han incluido en 14 libros de texto y guías docentes en Guatemala, El Salvador, Colombia, Argentina y Uruguay. | Academia de Estudios Coreanos
Por Oh Jung Eun
Los cuentos populares y mitos tradicionales de Corea han comenzado a incluirse oficialmente en los libros escolares de América Latina.
La Academia de Estudios Coreanos (AKS, por sus siglas en inglés) informó el 12 de agosto que 20 cuentos populares y mitos tradicionales de Corea se han incluido en 14 libros de texto y guías docentes en Guatemala, El Salvador, Colombia, Argentina y Uruguay.
La leyenda sobre Park Hyeokgeose, fundador del reino de Silla (57 a. C. – 935 d. C.), apareció por primera vez en 2016 en un libro de texto digital en Guatemala. Cuatro años más tarde, materiales de lectura para educación primaria incorporaron relatos como "El hígado de la liebre" y "Heungbu y Nolbu".
La inclusión de estos cuentos en los libros de texto cobró mayor impulso en 2024, cuando Argentina publicó un libro de cuentos tradicionales y guías para profesores que incluía siete relatos populares y tres mitos coreanos. Asimismo, Colombia lanzó la obra "Cuentos y mitos tradicionales coreanos", dirigida a estudiantes de cuarto a sexto grado.
El año pasado, Uruguay incorporó a la Biblioteca País —su biblioteca digital pública e integrada— la publicación argentina "Yenniyagi (Relatos desde Corea)", ofreciendo de forma gratuita diez cuentos populares y mitos fundacionales coreanos.
Por su parte, este año El Salvador recopiló cuatro cuentos populares coreanos en una antología de materiales educativos para docentes.
Cada año, la AKS invita a Corea a expertos en libros de texto de diversos países para promover la historia, la cultura y los materiales educativos del país.
La academia señaló que "seguirá esforzándose para que las aulas de todo el mundo incorporen contenidos diversos sobre Corea, que incluyan la cultura tradicional y contemporánea, más allá de su historia y su economía".
cloveroh@korea.kr