Por Xu Aiying y Hur SomEe
15 de septiembre de 2017

La Organización de Turismo de Corea publicó un informe el 5 de septiembre sobre las Palabras Claves de Turismo en el País, buscadas en los Portales más importantes en el extranjero (inglés, alemán, japonés, francés, español, ruso y chino simplificado y tradicional) durante 2016.

Se han examinado las palabras de búsqueda en Google, Baidu, Yahoo, etc. En las regiones de habla inglesa, “kimchi” recibió 450 mil clics. Después, se ha podido observar “drama coreano”, “Seúl”, “película coreana”, etc. En alemán, “kimchi” fue la palabra más buscada, seguida de “Hangeul”, alfabeto coreano, y “Arirang”, canción folclórica.

En el chino simplificado, “Sinchon” ocupó el primer lugar con 32 millones de clics. Por otro lado, en chino tradicional, la gente buscó 120 mil veces la “Zona Desmilitarizada”.

Los hablantes japoneses sintieron curiosidad por “K-pop”, los franceses y los españoles por “taekwondo”, y los rusos por la página inglesa de presentación de la “ola coreana”: www.allkpop.com

Las palabras de la búsqueda varían por idioma o país, pero se puede encontrar denominaciones de las ciudades como Seúl y Busan, y palabras comunes como “kimchi”, “Hangeul” o “Hallyu”.

“El plato representativo de Corea, ‘kimchi’, fue el más popular entre las búsquedas”, dijo Je Sang-won, jefe del Equipo de Información Internacional de Turismo de la KTO. “Muchos chinos visitan Corea. Así están interesados por los lugares turísticos de Sinchon y Myeong-dong”, señaló.

xuaiy@korea.kr