Cocina y viajes

19.10.2023

'El 16 de octubre, un guía vestido como el personaje felino Myomyo da una explicación sobre Myeongneung, las tumbas gemelas del rey de la dinastía Joseon Sukjong y su segunda esposa, la reina Inhyeon, en el recorrido nocturno de Seooreung en las tumbas reales de la dinastía Joseon en Goyang, provincia de Gyeonggi-do.

El 16 de octubre, una guía vestida como el personaje felino Myomyo da una explicación sobre Myeongneung, las tumbas gemelas del rey de la dinastía Joseon Sukjong y su segunda esposa, la reina Inhyeon, en el recorrido nocturno de Seooreung en las tumbas reales de la dinastía Joseon en Goyang, provincia de Gyeonggi-do.



Por Kim Hyelin
Fotografías: Fundación del Patrimonio Cultural de Corea


"Me llamo Myomyo y puedo andar libremente entre esta vida y el más allá. Es la primera vez en 300 años que alguien me escucha. Encantada de conocerles".

A las 7:30 p.m. del 16 de octubre, una actriz caracterizada como un felino dio la bienvenida a los visitantes en la entrada de Seooreung, un conjunto de tumbas reales de la dinastía Joseon. Los 30 visitantes, equipados con auriculares y linternas, siguieron a Myomyo mientras esta manifestaba a los dueños de las tumbas: "Los pies de los vivos recorren el camino del jardín de la deidad".

El recorrido nocturno de Seooreung se basa en el motivo de Geumson, la querida mascota felina del rey Sukjong, quien gobernó durante la dinastía Joseon de 1674 a 1720. La actriz guía a los turistas, permitiéndoles explorar la historia de la dinastía a través de danzas tradicionales, un juego de sombras y un espectáculo de luces.

Ubicado en Goyang, provincia de Gyeonggi-do, Seooreung, que significa "cinco tumbas en el oeste", alberga las tumbas del rey Sukjong y sus tres esposas: las reinas Ingyeong, Inhyeon e Inwon, y su huibin (consorte) Jang Okjang, quien finalmente fue destituida como reina.

El 16 de octubre, los os visitantes del recorrido nocturno de Seooreung ven una radionovela en la pantalla de fondo de Myeongneung, las tumbas gemelas del rey Sukjong y la reina Inhyeon.

El 16 de octubre, los visitantes del recorrido nocturno de Seooreung ven una radionovela en la pantalla de fondo de Myeongneung, las tumbas gemelas del rey Sukjong y la reina Inhyeon.



La primera parada en la visita fue Myeongneung, donde yacen los restos del rey Sukjong y la reina Inhyeon. Myomyo explicó: "La reina Inhyeon fue enterrada aquí en 1701, y el rey Sukjong fue sepultado junto a ella en 1720".

El santuario incluye elementos característicos de una tumba real, como el hongsalmun, una puerta de pinchos rojos instalada alrededor de las tumbas para alejar a los malos espíritus, y un edificio utilizado en rituales ancestrales. Una radionovela sobre la vida de la reina Inhyeon se emitió mientras los visitantes contemplaban las tumbas.

Posteriormente, los visitantes recorrieron Myeongneung y exploraron el oscuro bosque antes de llegar a Daebinmyo, la tumba de la consorte Jang. A pesar de ser amada por el rey Sukjong y convertida en reina, fue desterrada más tarde al perder su favor. Un espectáculo de danza tradicional representó su turbulenta vida junto a su tumba.

Este espectáculo de danza tradicional del 16 de octubre se celebra en Daebinmyo, la tumba de la consorte real del rey Sukjong, Jang Ok-jeong, en las tumbas reales de la dinastía Joseon, Seooreung, en Goyang, provincia de Gyeonggi-do.

Este espectáculo de danza tradicional del 16 de octubre se celebra en Daebinmyo, la tumba de la consorte real del rey Sukjong, Jang Ok-jeong, en las tumbas reales de la dinastía Joseon, Seooreung, en Goyang, provincia de Gyeonggi-do.



"Se atrevieron a llegar hasta la parte más estrecha y poco atractiva de Seooreung". Se podía oír la voz apesadumbrada de Jang por los auriculares de los visitantes. Poco después, un espectáculo de danza tradicional representó ante la tumba su turbulenta vida.

La visita continuó en Gyeongneung, donde descansan los restos de Deokjong (1438-57), quien recibió póstumamente el título de rey, y su esposa, la reina Sohye. Después de conocer la historia de Deokjong y Jangjo (príncipe heredero Sado) a través de un juego de sombras, los participantes disfrutaron de un video de retratos de monarcas, incluyendo el rey Sejong el Grande, expresando diversas emociones faciales.

Un actor vestido como el rey Sukjong recibió a los visitantes en Inneung, la tumba de la esposa del monarca, la reina Ingyeong. Una breve escena de reencuentro y despedida se llevó a cabo entre el rey y Myomyo, quienes se reunieron por primera vez en tres siglos.

Los participantes tomaron fotos de los actores y de la escenografía del bosque de tumbas, bellamente adornado con luces y láseres.


Los actores que representan a Myomyo (derecha) y al rey Sukjong dialogan el 16 de octubre ante Inneung, la tumba de la esposa del monarca, en las tumbas reales de la dinastía Joseon, Seooreung, en Goyang, provincia de Gyeonggi-do.

Los actores que representan a Myomyo (derecha) y al rey Sukjong dialogan el 16 de octubre ante Inneung, la tumba de la esposa del monarca, en las tumbas reales de la dinastía Joseon, Seooreung, en Goyang, provincia de Gyeonggi-do.



La visita concluyó después de las 9:00 p.m. cuando el grupo regresó a la entrada del complejo de tumbas, y Myomyo se despidió: "Ahora me toca regresar al más allá".

Jung Woo-jin, un residente de Incheon que realizó la visita con dos amigas, comentó: "Fue mucho más divertido porque no nos limitábamos a seguir a la guía, sino que interactuamos con ella a través de preguntas y experimentamos diversos contenidos audiovisuales. También fue útil porque adquirí muchos conocimientos históricos".

El recorrido nocturno de Seooreung estará disponible hasta el 22 de octubre, con tres presentaciones diarias. Este evento coincide con el Festival de las Tumbas Reales de Joseon de este año, que también se celebra durante el mismo período en nueve tumbas reales de la dinastía Joseon.

kimhyelin211@korea.kr