Unas personas participan en la 95ª edición del Festival de Chunhyang, celebrado del 30 de abril al 6 de mayo, en el área de Gwanghallu-won y a lo largo del río Yocheongang, en la ciudad de Namwon, provincia de Jeollabuk-do. | Ayuntamiento de Namwon

Por Margareth Theresia

Namwon, en la provincia de Jeollabuk-do, es el escenario de la ópera clásica coreana "Chunhyangjeon", donde la conmovedora historia de amor entre Chunhyang y Yi Mongryong cobra vida. Este año, una vez más, Namwon vibró con el nombre de Chunhyang.

Bajo el tema "El sonido de Chunhyang abre el mundo", la 95ª edición del Festival de Chunhyang se celebró del 30 de abril al 6 de mayo en el área de Gwanghallu-won y a lo largo del río Yocheongang. Durante el festival, se ofrecieron 153 programas diversos que abarcaron desde lo tradicional hasta lo contemporáneo, atrayendo a numerosos visitantes.

El Festival de Chunhyang, iniciado en 1931, es el primer festival regional de Corea. Cada mayo, Namwon se transforma en un escenario donde los personajes de la novela cobran vida. A lo largo de 95 años, ha evolucionado hasta convertirse en un destacado festival cultural público que combina el arte y la cultura popular.

Un equipo de reporteros honorarios de Korea.net se toma una foto conmemorativa, el 1 de mayo de 2025, en Gwanghallu-won, en la ciudad de Namwon. | Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo

El 1 de mayo, un grupo de 18 reporteros honorarios de Korea.net visitó Namwon para experimentar de primera mano este histórico festival.

Por la mañana, la ciudad de Namwon estaba ocupada preparando la ceremonia de apertura y el desfile callejero. Bajo un cielo despejado, el equipo de reporteros, vestidos con hanbok tradicionales, paseó por Gwanghallu-won, siguiendo los pasos de Chunhyang y Yi Mongryong. Sin embargo, el paisaje tranquilo no duró mucho, ya que una lluvia inesperada obligó a cancelar algunas actuaciones callejeras. El equipo devolvió los hanbok alquilados y se dirigió a actividades en interiores.

Para el almuerzo, se sirvió chueotang, una especialidad local de Namwon. El aroma humeante y el sabor profundo de la sopa en una olla de barro calentaron tanto el cuerpo como el ánimo del equipo, a pesar del clima cambiante.

La ceremonia de inauguración del centro de exhibición de arte multimedia 'Fiorium' se lleva a cabo el 30 de abril de 2025. | Margareth Theresia

Por la tarde, el equipo visitó varios espacios culturales y artísticos locales. La primera parada fue el Museo de Arte Kim Byung-jong, en la misma ciudad. La exposición especial "La sala de registros, el tiempo de Chunhyang" destacó la historia y evolución del Festival de Chunhyang, así como su valor como patrimonio cultural, a través de diversos registros y materiales visuales. La exposición estará abierta hasta el 13 de julio.

Luego, se dirigieron al recién inaugurado centro de exhibición de arte multimedia "Fiorium", que abrió sus puertas el 30 de abril. Bajo el tema "La luz de Namwon que florece nuevamente", la exposición presentó contenidos inmersivos que combinan la cultura tradicional con tecnología avanzada, reinterpretando la identidad de Namwon de manera moderna. Los deslumbrantes sonidos y luces del arte multimedia dejaron una impresión duradera del hogar de Chunhyang.

El programa principal del Festival de Chunhyang es el 'Concurso de Chunhyang'. Este año, por primera vez, una extranjera fue coronada como 'Miss Chunhyang'. | Ayuntamiento de Namwon

La última actividad del día era la ceremonia de apertura del festival, programada para las 6:00 p.m. Sin embargo, debido a la lluvia persistente, el horario se retrasó. Finalmente, el equipo solo pudo presenciar la primera actuación de la ceremonia antes de partir apresuradamente para tomar el tren de regreso a Seúl.

Mathilde Lafage, una reportera honoraria de Francia que participó en el recorrido, comentó: "La organización del evento fue excelente. A pesar de la lluvia inesperada, fue un día perfecto". Dominika Jankowska, de Polonia, expresó con una gran sonrisa: "Estoy feliz de haber creado recuerdos maravillosos que durarán mucho tiempo".

El Festival de Chunhyang continuó hasta el 6 de mayo, ofreciendo una semana llena de actividades como el Concurso Global de Chunhyang, desfiles de moda con hanbok, el traje tradicional coreano, competencias de música tradicional coreana, grandes desfiles callejeros y fuegos artificiales, adornando la primavera de Namwon. 

Particularmente, este año, una extranjera fue coronada como Miss Chunhyang en el concurso, demostrando cómo la tradición coreana trasciende fronteras y se convierte en una plataforma de empatía e intercambio cultural.

Ese día, las melodías de Chunhyang que resonaron en Namwon no se trataron solo de música tradicional. Representaron el presente y el futuro de la cultura coreana, reinterpretada a través de generaciones y compartida con el mundo.

margareth@korea.kr