Por la reportera honoraria de Korea.net, Liz Paucar Nureña de Perú
30 de abril de 2019

El interés que Corea ha despertado alrededor del mundo, especialmente por la difusión del ‘hallyu’ u ola coreana, ha hecho posible que cada vez sean más las personas interesadas en aprender coreano, y los hispanohablantes no han sido la excepción.

Actualmente, existen diversas instituciones (públicas o privadas) dedicadas a la enseñanza de la lengua oficial de Corea como el Instituto Rey Sejong o las clases impartidas por la Agencia de Cooperación Internacional de Corea (KOICA, por sus siglas en inglés). Sin embargo, ante la posibilidad que brinda internet, existen otras opciones que ayudarán a su aprendizaje.

A continuación, Korea.net presentará seis lugares en línea que le permitirá reforzar o aprender el coreano. Y es que no hay nada mejor que conocer la cultura de un lugar a través de su idioma.

JiniChannel

Es un canal de YouTube creado por Jini Hwang. Se ha convertido en una plataforma para conocer la cultura de Corea a través de videos que tratan sobre: gastronomía, moda, música, belleza…

Uno de los temas que más solicitan los ‘Jinichingus’, como se llaman sus seguidores, es sobre idioma. “Me enorgullece que la parte de idioma coreano tenga tan buena recepción (...)”, señaló Jini en una entrevista realizada por Korea.net.

Se instruirá en alfabeto, gramática, pronunciación, vocabulario y frases. Además, accederá a consejos que serán de gran ayuda para mejorar su nivel en el idioma.

Para las clases, debe ingresar a: https://www.youtube.com/playlist?list=PLN5lZq-LXUbQuVZRKERVOhgiJdXynQVhr

ConCorea TV

Canal dedicado principalmente a la enseñanza del coreano. Desde su primer video, lanzado en 2017, hasta la actualidad se imparten clases a hispanoparlantes.

Las lecciones están a cargo de Carolina Kim. Usted puede empezar aprendiendo el ‘hangeul’, continuar con clases de pronunciación, gramática y vocabulario, este último el más destacado, pues de manera permanente, a través de videos de menos de un minuto y medio, se enseñan palabras necesarias para la vida diaria.

Enlace: https://www.youtube.com/channel/UC-9nTjw_qHCA693UA3jyDWw

Si bien existen otros canales en español que tienen un espacio para la enseñanza del coreano, se han elegido a ‘ConCorea TV’ y a ‘JiniChannel’ debido a que no solo cuentan con un gran número de seguidores, sino también porque continuamente, desde sus lanzamientos en YouTube, difunden videos para el aprendizaje de este idioma.

Coreano en dramas

Es un programa de KBS World Radio que utiliza frases expresadas en los dramas de KBS (Korean Broadcasting System) para dar lecciones de coreano. Conducido por Clara Kim, tiene una duración de menos de cinco minutos.

Puede escuchar el programa de lunes a viernes en el servicio en español de KBS World Radio, pero también a través de su cibersitio: http://world.kbs.co.kr/service/contents_list.htm?lang=s&menu_cate=learnkorean

The Korea Times

Recientemente, el diario 'The Korea Times' ha lanzado un curso en línea llamado ‘Learning Korea’. Es gratuito y está disponible en seis idiomas, incluido el español. Las clases son impartidas a través de su sitio web y desarrolladas por la Cyber University of Korea, según informó el diario a través de un comunicado.

Divido en tres niveles (básico, intermedio y avanzado), el curso también permite el acceso a materiales descargables en formato PDF.

Encuentre las lecciones en: http://www.koreatimes.co.kr/www2/common/LK.asp?categorycode=748&lec=1&sm=5

Libros del Centro Coreano de Educación en Argentina

Esta institución tiene a disposición los libros ‘Coreano básico’, ‘El coreano’ y ‘El coreano 2’, donde aprenderá alfabeto, vocabulario y gramática.

Coreano básico: http://www.ieka.net/Coreano_basico
El coreano: http://www.ieka.net/El_Coreano
El coreano 2: http://www.ieka.net/El_Coreano_2

Diccionario Didáctico Coreano-Español

No es un curso, pero será de gran ayuda. El diccionario en línea puesto a disposición por el Instituto Nacional de la Lengua Coreana es una herramienta que permite encontrar el significado de las palabras en coreano y en español, además de escuchar la pronunciación de cada una de ellas.

“Contiene las entradas y acepciones del Diccionario Básico del Coreano traducidas al español, considerando el contexto lingüístico-cultural del estudiante. Permite buscar tanto en coreano como en español las palabras, los proverbios y los modismos que se deseen aprender”, afirma en su presentación.

Para consultar el diccionario, debe ingresar a: https://krdict.korean.go.kr/spa/mainAction?nation=spa

¿Se anima a dar sus primeros pasos en el coreano? ¡Vamos!

brightsong@korea.kr

* Este artículo fue escrito por una reportera honoraria de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios son de todo el mundo y trabajan para compartir su afección y entusiasmo hacia Corea.