Reporteros Honorarios

28.05.2019

Ver este artículo en otro idioma
  • 한국어
  • English
  • 日本語
  • 中文
  • العربية
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Pусский
  • Tiếng Việt
  • Indonesian
En la vida diaria en Corea del Sur la tecnología juega un papel fundamental y es muy común hacer algunas actividades a través de las aplicaciones del teléfono inteligente. | Korea.net DB

En la vida diaria en Corea del Sur la tecnología juega un papel fundamental y es muy común hacer algunas actividades a través de las aplicaciones del teléfono inteligente. | Korea.net DB



Por la reportera honoraria de Korea.net, Fátima Muñoz de El Salvador
9 de mayo de 2019

Cuando llegas a Corea por primera vez puede ser difícil acostumbrarte a un nuevo estilo de vida en donde la tecnología juega un papel fundamental. Si te quedaras en Corea por un periodo relativamente largo, ya sea como estudiante de intercambio, por trabajo o turismo, es necesario que tengas la idea que para hacer algunas actividades de la vida diaria se utilizan aplicaciones. Por tal razón, a continuación, brindo una breve explicación de algunas que te ayudarán para disfrutar al máximo tu viaje. Espero que esta información sea útil durante tu estadía en Corea.

통배달 (TongBaedal) / 배달의 민족 (Baedalui Minjok)
배달 (baedal) en coreano significa entrega a domicilio y para solicitar comida a domicilio puedes descargar estas dos aplicaciones cuyos nombres incorporan la palabra baedal. Las dos son aplicaciones que me fueron muy útiles en diversas ocasiones. Por ejemplo, una vez cuando la cocina del dormitorio de la universidad se descompuso y debido a que era invierno no quería salir porque los restaurantes quedaban a 20 minutos caminando. Entonces le mandé un mensaje a mi amigo comentándole la situación. Al instante él me recomendó las dos aplicaciones. En primer lugar, aunque la app está en coreano es muy fácil usarla porque muestra los restaurantes cerca de tu área y los que están abiertos. Además, por medio de ilustraciones te brinda diferentes opciones de restaurantes disponibles en ese momento. Esto es una gran ventaja en ciudades rurales porque algunos restaurantes cuando los estudiantes están en periodo de vacaciones tienen horarios irregulares. Pero si te preocupa que esté en coreano, lo único que tienes que hacer colocar tu ubicación, seleccionar el tipo de comida y el restaurante de tu preferencia, automáticamente te muestra el menú para que ordenes. Puedes realizar el pago con tu tarjeta en la app o con efectivo cuando te llegue la orden.

카카오택시(Kakao Taxi)
Esta app me ayudó cuando necesitaba regresar a mi dormitorio. Mi dormitorio cerraba a las 11:30, y un día he quedado con mis amigos en Seúl, aunque me he regresado en KTS, el tren más rápido, no podía llegar a tiempo para tomar el último autobús. Estaba muy preocupada, pero la aplicación me ha salvado, ya que una amiga me ha reservado un taxi usando la aplicación y cuando he salido de la estación el taxista estaba esperando. Realmente, este servicio es una maravilla cuando no sabes hablar coreano para explicar tu dirección. En primer lugar, necesitas ingresar la ubicación de tu destino y tu ubicación actual. Con respecto a la forma de pago puedes hacerlo en efectivo o con tu tarjeta. Kakao también cuenta con el servicio de Kakao Bus y Kakao Metro que son muy buenos si viajas a Seúl, porque te muestra los horarios de los buses o trenes y, adicionalmente, el tiempo en que se demorara arribar a la estación más cercana.

코레일톡 (Korailtalk)
Usar esta app puede parecer un poco más complicado, pero los extranjeros que residen en Corea dicen que es más conveniente usar la aplicación para reservas los boletos. Personalmente, me gustó usarla cuando viajé a Busan porque un viaje en autobús puede ser muy largo e incómodo en los días de asueto, debido a que el tráfico aumenta. La aplicación se encuentra en inglés, pero si la descargas en coreano necesitas un número de teléfono coreano y una tarjeta de débito o crédito coreana. Además, si te conviertes en socio puedes gozar de promociones y descuentos. Entre las características que te brinda esta aplicación son las siguientes: Al instante te muestra los trenes disponibles para la fecha de viaje seleccionada. Además, te permite elegir el tipo de trenes y cuenta con dos opciones para el tipo de asiento: la clase económica y clase de negocios, en ambos te permite seleccionar la ubicación del asiento. Recuerda que cuando reserves tus asientos se te mostrarán en azul y cuando estén reservados se mostrarán en blanco.

Aunque la aplicación no cuenta con un servicio en español, usarlo en inglés es menos complicado, te dejo un video para guiarte a la hora de reservar tu boleto.



시외버스모바일
Corea es un país en donde las distancias entre provincias son muy largas por eso algunas personas al viajar en autobuses hacen uso de esta aplicación para reservar sus boletos anticipadamente. Yo la he usado cuando he viajado desde Cheonan hasta Gwangju. Me ha parecido útil porque al igual que la app Korailtalk puedes seleccionar el tipo de bus entre diferentes opciones, el día, los horarios disponibles y la ubicación de tu asiento. Es importante mencionar que algunas veces antes de tomar el autobús debes imprimir el boleto en máquinas que están en las terminales, pero en otros casos la compañía en la que decidiste viajar te brindará un código con el número de boleto, el cual lo usas para escanear tu boleto al subirte al vehículo.

kimhyelin211@korea.kr

* Este artículo fue escrito por una reportera honoraria de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios son de todo el mundo y trabajan para compartir su afección y entusiasmo hacia Corea.