Por la reportera honoraria de Korea.net, Kimiko Nicole Lee de Bolivia
1º de febrero de 2021 | iStock Photos

El hermoso dancheong del palacio Gyeonghuigung, ubicado en Seúl.

Uno de los aspectos más llamativos de la arquitectura tradicional coreana es el arte plasmado en los templos y palacios a través de la pintura. No sólo llaman la atención sus impresionantes estructuras sino que si miramos debajo de las tejas o el techo de algunas construcciones tradicionales coreanas, podemos encontrar una decoración pintada con tonos vibrantes de forma muy equilibrada llamada dancheong (단청). El dancheong es un método tradicional coreano con un patrón único de colores utilizado para la decoración de estructuras de madera, pintado con 5 colores: azul, rojo, amarillo, blanco y negro. Este patrón se basa en el espectro de color tradicional coreano conocido como obangsaek (오방색), que significa color de cinco orientaciones representando los puntos cardinales asociados a los cinco elementos: madera, fuego, tierra, metal y agua.

Origen, significado y propósito del dancheong

El dancheong, creado por los artesanos llamados dancheongjang, normalmente tiene 5 colores que son azul, rojo, amarillo, blanco y negro

El origen del dancheong se remonta a la época del periodo del antiguo reino de Goguryeo (37 aC – 668 dC), donde se encontraron evidencias en los murales de las tumbas de ese tiempo, así también estuvo presente en los otros dos reinos antiguos de Baekje y de Silla. Aunque llegó a utilizarse mucho en China y Japón, lugares donde predominaban el confucianismo y el budismo, fue en Corea durante la dinastía Joseon, donde se desarrolló y se estableció como un método tradicional genuino coreano.

Literalmente, dancheong significa el equilibrio y el contraste entre rojo y verde y la decoración de los edificios se realizaba aplicando colores rojizos en la parte inferior y colores en tonalidad verdosa en la parte superior, logrando parecerse a los colores de un árbol creando armonía con la naturaleza. ¿Pero, únicamente se usa el dancheong para fines decorativos? Por supuesto que no. De hecho, las pinturas que se utilizan en este arte tienen su funcionalidad, ya que protegen y preservan la madera de la lluvia, el viento, el sol y los insectos, evitando que se pudran para conservarlas por más tiempo. También, es utilizado para compensar las imperfecciones y deficiencias de la madera como grietas o partes ásperas, dando como resultado que haya más énfasis en los colores y en la estructura del edificio.

Los artesanos formados en dancheong, llamados dancheongjang (단청장), son las personas que tienen que pasar por un periodo de varios años de aprendizaje y entrenamiento para convertirse en maestros. Cabe mencionar que mayormente los edificios en los cuales trabajaban estos maestros para aplicar los patrones y colores del dancheong, eran principalmente los palacios reales, los templos budistas o las instituciones confucianas. Este tipo de lugares podían permitirse el lujo en sus estructuras, ya que suponía una inversión y costo al cual no cualquiera podía acceder.

¿Qué patrones de dancheong podemos encontrar en la arquitectura coreana?

La práctica del dancheong se representaba con diversos patrones, entre los cuales destaca es el estilo floral y en su mayoría se trata de flores de loto, ya sean diseños simples o más elaborados siendo el caso del meoricho (머리 초) , el cual se pinta únicamente en los extremos de las vigas, y flores de loto de seis pétalos como el buricho (부리 초).
También, destaca el patrón que consiste en formas geométricas de círculos, triángulos, rectángulos, muy elaboradas, realzando la belleza del edificio llamados bidanmuni (비단 무늬) y saeksil (색실) que consistía en un grupo de líneas pintadas entre el extremo final de una viga y el meoricho.

Por otra parte, eran muy importantes también los patrones inspirados en la naturaleza, como el sol, la luna, las estrellas, o diseños que se reconocen fácilmente en el dancheong con pinceladas dibujadas en un patrón de ondas llamado hwi (휘). Además, habían patrones que se basaban en otras temáticas y símbolos como el dandongmuni (단동 무늬) , el cual se ubica justo en el medio de una viga, o también el banjacho (반 자초).
Por último, en ocasiones se dejaba un espacio libre en las vigas, en el cual el artesano podía dibujar y pintar según sus habilidades individuales, el patrón llamado byeoljihwa (별지 화) con diversas temáticas como ser paisajes, flores, animales míticos como el tigre o el dragón, así como también dibujos de Buda, entre otros.

Diversidad en los estilos de Dancheong

Existen diferentes tipos y técnicas de realizar el dancheong. 

Gachil dancheong (가칠단청): Este estilo de dancheong se caracteriza por ser el más simple y probablemente el más antiguo, ya que las vigas de madera se pintan de un solo color y mayormente se usa el color verde agua, sin ningún patrón decorativo . Este estilo sirve a menudo como base para pintar encima otros diseños más elaborados.

Geutgi dancheong (긋기단청): Se puede reconocer estilo de este dancheong porque las líneas rectas trazan de un lado a otro del borde de la viga. Generalmente son un par de líneas en color blanco y negro que se pintan en dirección lateral u horizontal. Si la madera tiene imperfecciones o está un poco doblada, no se notará gracias a los trazos rectos que caracterizan este tipo de dancheong.

Moro dancheong (모로단청): A partir de este estilo es donde podemos apreciar diferentes patrones y colores. Se le podría considerar un estilo estándar de dancheong, ya que utiliza en sus diseños meoricho principalmente en los extremos de las vigas y pilares, dejando la parte del centro libre pero en ocasiones se complementaba con un dibujo en el medio. Este estilo fue ampliamente utilizado para decorar tanto palacios como edificios gubernamentales.

Geummoro dancheong (금모로단청): Entre patrones meoricho se añaden además el dandongmuni y el byeoljihwa en medio de las vigas, utilizado para lograr más figuras geométricas para que sea más colorido y elaborado.

Geum dancheong (금단청): Este es el tipo de dancheong más sofisticado y hermoso entre todos los estilos. Los diseños con este estilo usan patrones geométricos y meoricho mucho más que en los anteriores tipos de dancheong, por lo cual toda la viga o pilar donde se pinte con este estilo queda cubierto, no dejando espacios libres sin pintar. A primera vista se puede percibir un diseño más complejo, pero, sin lugar a dudas, es un estilo que deja maravillado a todo aquel que pueda apreciar de cerca esta decoración que se encuentra mayormente en templos.

Podemos apreciar estos hermosos patrones de colores en palacios, templos y también en tambores, y hoy en día también algunos diseñadores lo implementan en la confección de modernos hanbok e incluso en fundas para teléfonos móviles y otros objetos de uso cotidiano. Este arte tradicional coreano del dancheong logra representar todo el legado de generaciones pasadas que se mantienen hasta el día de hoy, ofreciéndonos la oportunidad de admirar y conocer más sobre uno de los componentes tradicionales más valiosos de la arquitectura coreana.

eliasmolina@korea.kr

* Este artículo fue escrito por una reportera honoraria de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios es de todo el mundo y trabaja para compartir su afección y entusiasmo hacia Corea.