El hanbok, traje tradicional coreano, ha sido usado desde la antigüedad y ha evolucionado a lo largo de la historia de Corea, para convertirse en un elemento distintivo que la representa mundialmente. | Centro de Promoción de Hanbok

Por la reportera honoraria de Korea.net, Dayviana Díaz de Cuba
24 de junio de 2021

Hanbok: de tradición a tendencia de moda cotidiana y mundial

El hanbok, traje tradicional coreano, ha sido usado desde la antigüedad y ha evolucionado a lo largo de la historia de Corea, para convertirse en un elemento distintivo que la representa mundialmente. Básicamente está compuesto por la falda chima y la chaqueta jeogori para la mujer y el pantalón baji y la jeogori para el hombre.

Desde la era de los Tres Reinos hasta la dinastía Joseon, fue diseñado para facilitar el movimiento de los usuarios y establecido como la ropa representativa a vestir, tanto por hombres como mujeres, aportando cada era aspectos distintivos como tejidos, colores y accesorios, que han dejado su huella en el hanbok que conocemos hoy.

En la actualidad, el hanbok pasó de ser un atuendo tradicional a uno usable en el día a día, que ha evolucionado como tendencia en Corea y se ha convirtiendo en una puerta para llegar al mundo de la moda internacional. El espíritu y la forma de vida de los ancestros del pueblo coreano están dentro de su composición. El hanbok expresa la esencia de la tradición coreana y la visión de él que llega a las nuevas generaciones. Permite experimentar y encontrar la libertad de crear con él y es una conexión del pasado para crear los atuendos del presente y del futuro.

Crear algo nuevo desde la esencia de la tradición

El hanbok moderno es más suelto, flexible y simple, con conceptos más minimalistas para que sea más aceptado y que perdure en el tiempo. A primera vista denota naturalidad, calidez y flexibilidad, características de la belleza coreana, que destacan sobretodo en la versión del hanbok femenino.

Los hanbok modernos o hanbok del día a día, también conocidos como gaeryang hanbok (개량 한복), se han modificado para hacerlos más casuales, accesibles y fáciles de usar. Esta versión del día a día no se usa en ocasiones especiales. A diferencia de los hanbok tradicionales, hechos de seda y que llevan muchas más capas a la hora de usarlos, la versión moderna está hecha de materiales de alta calidad con algodón, que son incluso más fáciles de lavar. Además de que son suaves y adaptables a la figura femenina, en algunos casos son hasta ecológicos. El gaeryang hanbok es más corto que la versión tradicional, dándole aires de modernidad, libertad y convenientemente puede tener botones, zippers y hasta bolsillos.

Hanbok modernos: colores, patrones y estilos renovados

El hanbok tradicional se ha actualizado con nuevos tejidos y diseños más ceñidos. Los estilos modernos incluyen desde faldas casuales hasta abrigos y vestidos de ocasión, con los elementos tradicionales del hanbok, pero con patrones y líneas más sofisticadas y contemporáneas, reflejando las últimas tendencias de la moda.

La mezcla de nuevos colores y las últimas tendencias atraen al público en general, porque lucen más cómodos y fáciles de usar que el estilo de hanbok más convencional, pero aun personifican la belleza coreana y mantienen la vibra tradicional. El hecho de que son prácticos y asequibles son otro factor que llama la atención del público.

El hanbok no es un elemento del pasado, ha evolucionado con cada generación marcando su evolución en la sociedad a través de los diseñadores y del público que lo hace parte de su día a día.

Según expertos, el hanbok tradicional aunque es el origen de la moda, su tendencia no evoluciona tan rápido, ya que los tejidos, colores, patrones y detalles son más convencionales. En el caso de los hanbok modernos, son más sensibles a la moda, ya que se nutren de tendencias y aspectos más universales en cada temporada, como usar colores vibrantes, modernizar la chima o el abrigo jungchimak para hacerlo más casual y usable.

Lo que cautiva de la moda coreana en sí al público extranjero o en general, es la simpleza, pero a la vez, la belleza del hanbok, que hace a cualquier mujer sentirse hermosa como una princesa de Joseon, haciéndose así parte de una cultura o de una realidad que aunque ajena, es ampliamente aceptada por muchos.

De las pasarelas al K-pop y a la vida diaria

Los hanbok han llegado también hasta la Runway con diseñadores coreanos como Lee Young-hee o Kim Young-Jin y marcas líderes, que han atraído atención internacional como parte de las últimas tendencias de los fashion shows en ciudades como New York y Paris. Vale también mencionar las colaboraciones de idols de grupos de K-pop con diseñadores de hanbok modernos como Leesle Hwang y Kim Danha, haciendo al mismo aún más popular.

BTS, BLACKPINK, SuperM, TAEMIN de SHINee, entre otros, han llevado el hanbok al centro de atención, donde personas de todo el mundo pueden ver a sus idols preferidos vistiendo un hanbok moderno en un stage o en su vida cotidiana, lo que se convierte en una estupenda forma de promover Corea con alcance global.

El arte de la modernidad del hanbok radica en cómo mezclar la ropa tradicional coreana con la moda callejera para hacer un estilo único que tanto idols, artistas y el público en general, coreano o no, pueda usarlo en el día a día naturalmente, lo que ha ayudado a que estos hanbok sean accesibles a las más nuevas generaciones, a la par de que el verdadero hanbok se preserve como parte del acervo cultural de Corea.

Esa también es la premisa de un proyecto a largo plazo del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo y el Centro de Promoción Hanbok que se lanzó a principios de este año y que tiene como objetivo promover el hanbok como uso diario. Es por eso que algunas escuelas intermedias y secundarias han adoptado el uso de uniformes escolares inspirados en el hanbok y en el sector público, el último miércoles de cada mes se designó como "Un buen día para usar hanbok", alentando a los empleados del Ministerio de Cultura a usar el hanbok de su preferencia.

kimhyelin211@korea.kr

* Este artículo fue escrito por una reportera honoraria de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios es de todo el mundo y trabaja para compartir su afección y entusiasmo hacia Corea.