Por la reportera honoraria de Korea.net, Stefany Ayo de Perú
20 de diciembre de 2021 

Durante estos dos últimos años, he leído una gran cantidad de libros de la literatura coreana, pero entre los muchos que he leído hay unos que me marcaron más que otros debidos a la grandiosidad de su contenido, a la conexión que tuve con los personajes, las historias de Corea que aprendí por medio de ellos, entre muchos más factores que han hecho que estos libros me dejasen un impacto profundo que los han vuelto unos de los más memorables dentro de mi vida literaria, por eso a continuación les presento mis cinco libros favoritos de la literatura coreana:

■ "Almendra" de Son Won-pyung 

Este libro fue uno de los primeros libros de la literatura coreana que leí y sin duda fue una de las principales razones por las cuales me enamoré perdidamente de la literatura coreana. También este libro llamó la atención nuevamente porque los miembros de BTS, Suga y RM estaban leyendo durante un descanso en el aire. Nos cuenta la historia de Yun-jae, quien es un chico que nació sin una desarrollada amígdala, por lo cual no puede percibir y expresar sus emociones como las demás personas (esta condición que él tiene se le conoce como alexitimia), dado a esta situación en su vida estarán presentes varias personas que le ayudarán a comprender las emociones. Esta realmente es una de mis historias favoritas porque nos hace reflexionar mucho sobre nuestras acciones y nuestra capacidad de mostrar simpatía hacia las demás personas y de actuar para poder generar un cambio positivo en nuestra sociedad, además en esta historia los personajes principales obtienen un gran desarrollo de personajes por lo cual es impresionante ver como con el apoyo que se dan los personajes principales pueden salir adelante de cualquier circunstancia juntos.

■ "La panadería encantada" de Koo Byeong-mo

Este es uno de esos libros en los cuales el protagonista se roba tu corazón por su dulzura, debido a que nuestro protagonista se adentra dentro de un mundo lleno de magia después de haber experimentado una serie de sucesos trágicos, dentro de la panadería encantada nuestro protagonista aprenderá diversas lecciones de vida que lo ayudarán a tomar una serie de decisiones para poder afrontar su difícil situación, con o sin magia, sin perder su esperanza y gentileza. Este libro me encanta también porque no hay muchos libros que incluyan elementos de fantasía en sus historias dentro de la literatura coreana que se encuentra traducida al español o al inglés, por eso este libro tenía elementos que no había leído antes en otros libros de Corea.

■ "Grass" de Kim Keum-suk 

Es una novela gráfica que trata la historia de "mujeres de consuelo" durante la segunda guerra mundial. Este es uno de los libros más tristes pero a la vez más importantes y poderosos de la literatura coreana, y esto se debe a la importante historia que nos narra que es sobre la vida de Lee Ok-sun, una mujer que tuvo que presenciar y vivir muchos acontecimientos atroces debido a los eventos y consecuencias que trajo consigo la segunda guerra mundial, entre estos eventos se encontraba la explotación sexual que sufrió dentro de las "estaciones de confort" como una "mujer de consuelo", eufemismo que se usa para denominar a las mujeres que se vieron explotadas sexualmente a manos de la tropa japonesa. En reconocimiento a su mano de obra, fue seleccionado como el ganador de los Premios Harvey 2020, que se denomina Premios Óscar de la industria del cómic, en la categoría de Mejor Libro Internacional.

  
■ "If I Had Your Face" de Cha Frances 

Por medio de la historia de las diversas protagonistas que nos narra el libro, nos adentraremos en un mundo complejo lleno de expectativas surrealistas hacia las mujeres y la presión que esto causa dentro de ellas dentro de una sociedad altamente competitiva. Este es un libro sumamente importante debido a que toca muchos temas de actualidad dentro de la sociedad coreana, si eres un fan del libro "Kim Ji-young, nacida en 1982" de Cho Nam-joo y buscas novelas similares, este libro es justamente lo que estabas buscando.

■ "Pachinko" de Lee Min-jin

Este libro nos relata la historia de cuatro generaciones familiares, desde su vida cuando se encontraban viviendo en una Corea colonizada por el imperio Japonés hasta cuando inmigraron a Japón y sufrieron toda serie de adversidades para poder alcanzar sus objetivos que se centraban en salir adelante de sus difíciles circunstancias para poder obtener una mejor calidad de vida. Este es un libro que toca temas sobre el amor, la familia, salir de nuestra zona de confort, entre otros que nos permiten conectar fácilmente con la historia de nuestros personajes. También es tan significativo que el expresidente estadounidense Barack Obama lo recomendó en su cuenta de Facebook. Un dato interesante de este libro es que va a ser llevado a las plataformas de streaming de Estados Unidos y va a tener como uno de los protagonistas principales a Lee Min-ho, por lo cual esta es una lectura imperdible para aquellas personas que quieran saber más detalles de la historia en la que se basa el nuevo drama de este famosísimo actor coreano.

  

Este es mi top 5 de mis libros favoritos de la literatura coreana, pero aún me falta muchos más libros que descubrir dado que la literatura coreana tiene mucho que ofrecer; espero que también te animes a adentrarte dentro de este gran mundo de la literatura coreana después de haber leído este artículo, no te arrepentirás. 

kimhyelin211@korea.kr

* Este artículo fue escrito por una reportera honoraria de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios es de todo el mundo y trabaja para compartir su afección y entusiasmo hacia Corea.