Por la reportera honoraria Astrid Rocío Mendoza Valladares de Guatemala

La reportera honoraria de Korea.net Astrid Rocío Mendoza Valladares, visita el museo 'Color Factory' en New York, Estados Unidos. | Rocío Mendoza

Erin Jang es una diseñadora e ilustradora estadounidense de raíces coreanas, que reside actualmente en Nueva York.

Solo basta ver su portafolio o su cuenta de Instagram, para entender que sus proyectos creativos son una forma de establecer una conexión con la cultura coreana, ya que emplea la comida coreana, el idioma coreano, el arte y demás ideas como inspiración. Por ejemplo, ha creado bolsas de obsequios en forma de mandu, ilustraciones de platillos tradicionales como el kimbap, el japchae y la pera asiática, o el uso de hangul romanizado.

Además, por medio de sus campañas ayuda a recaudar fondos para iniciativas en favor de las comunidades asiático-americanas.

Para entender el trabajo de Erin, es importante conocer un poco su historia. Los padres de Erin emigraron de Corea a Estados Unidos justo antes de que ella naciera. En entrevistas ha confesado que aprendió a ser una niña autosuficiente desde temprana edad, ya que incluso se preparaba sus comidas de la escuela e improvisaba sus disfraces de Halloween. De niña amaba el arte y hacer cosas para las personas de forma rudimentaria, pues nunca contó con la capacidad económica para acceder a lecciones de arte. Por eso tuvo que aprender a ser perseverante, creativa y recursiva al momento de crear sus obras.

Hoy en día Erin posee su propio estudio de diseño "The Indigo Bunting", en el cual exhibe algunos de los proyectos que ha realizado, bajo la perspectiva del diseño lúdico.

Entre sus diseños se incluyen juguetes y artículos para niños, papelería, infografías, diseño editorial para revistas, instalaciones, ilustraciones, diseño de libros, pósters, murales, entre otros.

Algunos de sus clientes han sido el periódico The New York Times, las revistas GQ, Martha Stewart Living, ESPN y Bon Appétit; las cadenas de almacenes Target y Urban Outfitters; el museo Cooper Hewitt Smithsonian; y la famosa compañía de entretenimiento Walt Disney. 

La diseñadora e ilustradora estadounidense de raíces coreanas, Erin Jang, usa la forma del mandu como servilleta en una actividad conmemorativa del año nuevo lunar para la marca infantil 'West Elm Kids', y crea ilustraciones de kimbap y japchae para su proyecto 'Food Sketches'. | Erin Jang

Conociendo a Erin gracias a uno de sus proyectos más icónicos: el museo "Color Factory"

Erin fue contratada como directora creativa del museo "Color Factory", un proyecto que inició en San Francisco, abrió posteriormente en Nueva York y ahora cuenta con sedes en Chicago y Houston. En este rol como directora, Erin se encargó de crear la imagen visual del proyecto, dirigir el concepto de los espacios y elegir tanto a los artistas como a los colaboradores.

Con el objetivo de conocer un poco más acerca del trabajo artístico de Erin, el pasado mes de mayo, visité la sede del museo en Nueva York. 

En las instalaciones del museo 'Color Factory' se puede observar las variaciones de el color a través de todos los sentidos | Rocío Mendoza

El museo está diseñado para hacer un recorrido continuo en el que se van encontrando diferentes estaciones que no solo nos invitan a ver de forma única los colores, sino que también, están configuradas para interactuar con elementos, recibir recompensas e inmortalizar recuerdos con fotografías que se pueden ir tomando con ayuda de un código QR que es entregado a cada visitante en la entrada.

Dentro del museo hay habitaciones en las que se pueden encontrar dulces de colores que encapsulan olores e imágenes de la ciudad o que producen sonidos. A medida que se va avanzando por el recorrido, se puede encontrar el inusual "Alfabeto del color" creado por Kassia St. Clair, autora del libro "Las vidas secretas del color", y la obra "New York state of mind" curada por el artista Andrew Kuo.

La obra 'Alfabeto del color' de Kassia St. Clair, es una instalación que explora 26 tonos que van de la A a la Z y que nos invitan a descubrir los secretos detrás de los colores más misteriosos de la historia. | Rocío Mendoza

También hay un cuarto temático lleno de confeti, inspirado en un parque de Nueva York y ambientado según la temporada. La habitación disco que contiene una pista de baile dorada, que suena al ritmo de la DJ Spinderella. Y para terminar, se puede encontrar una piscina de pelotas en tonos azulados, haciendo alusión al cielo que cubre los famosos rascacielos de Manhattan.

Erin Jang: el legado coreano que se traduce al mundo del diseño

Bajo mi lupa de diseñadora y como reportera honoraria de Korea.net, una entidad del Servicio de Cultura e Información de Corea (KOCIS, por sus siglas en inglés), adscrito al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, he encontrado mucha inspiración y conocimiento a través del trabajo de Erin. Ella es sin duda alguna un ejemplo de lo que significa conservar las raíces y manifestarlas en obras de forma natural.

A través de su historia he podido conocer sobre la importancia de las frutas para las familias inmigrantes asiáticas, al ser un elemento valioso dentro de su gastronomía y, por ende, parte de los recuerdos más preciados de una familia. Asimismo, por medio de los diseños que incluían la palabra 힘내 (himnae), pude entender su significado que traduce ¡aguanta!, ¡anímate!, o toma fuerzas.

La foto muestra el diseño de una pera asiática, que incluye dentro de su diseño la palabra himnae, que significa ¡anímate!, que creo Erin para Merch Aid, en formato de póster o playera. El 100% de las ganancias de estos productos fueron destinados a beneficio del movimiento ´de mujeres de ascendencia asiática 'AAPI Women Lead'. | Erin Jang

Finalmente, haber visto de cerca el trabajo de Erin, por medio de la visita al museo "Color Factory", me permitió entender un poco más la importancia que tiene la cultura coreana en la comunidad de descendientes coreanos que reside en los Estados Unidos. Ya que con el solo hecho de ver sus iniciativas, caí en cuenta de la influencia que tienen las raíces de nuestros padres al momento de determinar nuestra propia identidad.

shong9412@korea.kr

* Este artículo fue escrito por una reportera honoraria de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios es de todo el mundo y trabaja para compartir su afección y entusiasmo hacia Corea.