Por la reportera honoraria Kathleen Recinos de El Salvador

Fotografías: Kathleen Recinos

Vídeo: Canal oficial de Koreanet en YouTube

La reportera honoraria de Korea.net Kathleen Recinos elabora artesanías tradicionales coreanas hechas con base en la técnica de los nudos, conocida como maedeup.

Maedeup es una de las artes tradicionales coreanas más antiguas, que consiste en entrelazar cordones formando nudos. Se conoce que hay un total de 38 tipos de nudos, los cuales son usados en la actualidad para elaborar productos artesanales como llaveros, collares, pulseras, anillos, entre otros. Los diseños de estos nudos tradicionales son simétricos, lo que quiere decir que la forma se ve igual tanto en la parte delantera como en la trasera. Los artesanos coreanos usualmente emplean cordón de seda de diferentes grosores, por eso su proceso de elaboración es más complejo, ya que el cordón se debe crear y luego debe ser teñido para obtener los colores vibrantes.

La creación de los nudos requiere mucha paciencia y práctica, pero una vez aprendes la técnica es fácil y divertido. En mi caso, conocí este arte en mayo de este año, cuando participé en el taller que impartió el Instituto Rey Sejong de San Salvador, donde tuve la oportunidad de ser la traductora y ayudante de la maestra.

Antes de empezar estas clases, que fueron impartidas cada sábado del mes, me senté con la profesora para aprender los nudos que les mostraríamos a los alumnos. Para ser honesta, fue un proceso difícil de seguir al principio, así que aprendí a hacer cada nudo viendo los vídeos compartidos por la maestra

Durante el taller de nudos, auspiciado por el Instituto Rey Sejong en El Salvador, los estudiantes aprenden a realizar 5 tipos de nudos, a saber: el nudo dorae, nudo tradicional saengjjok, nudo garakji, nudo de libélula y el nudo waedorea.

Para la elaboración de los nudos, utilizamos el cordón que la maestra había traído de Corea del Sur. Durante la clase elaboramos diferentes artículos empleando 5 nudos diferentes: el nudo dorae y el nudo tradicional saengjjok, con los que elaboramos 2 pulseras diferentes; el nudo garakji con el que decoramos una diadema; el nudo de libélula y el nudo waedorea con los que decoramos un norigae que venía con un paquete cultural del instituto.

Puedo decir que el más difícil para las estudiantes fue el nudo saengjjok porque incluía más pasos, pero al final se divirtieron mucho haciendo todos los nudos.

La foto muestra las pulseras elaboradas por las alumnas, durante el taller de nudos, auspiciado por el Instituto Rey Sejong en El Salvador.

Después de este taller recordé que había visto estos nudos en diferentes recuerdos o artesanías coreanas que he comprado o recibido como regalo. La mayoría en muchas ocasiones incluyen un nudo en particular; el nudo gukhwa o de crisantemo.

Después de obtener toda la inspiración del taller, mi siguiente paso fue aprender este nudo, así que comencé a buscar vídeos en YouTube que pudieran enseñarme cómo hacerlo. Estos nudos tenían pasos más complicados, así que entendí el porqué requieren tanta paciencia.

Aunque en mi ciudad natal no he encontrado el mismo tipo de cordón de seda que usan los artesanos coreanos, he estado usando un hilo de manualidades. Siento que a diferencia del cordón coreano que utilizamos en el taller, este es más suave.

Después de varios intentos y sentir que había dominado el nudo de crisantemo, pasé al siguiente paso y aprendí el nudo de crisantemo triple. Otro que se ha convertido en mi favorito es el nudo de mariposa, el cual no ha sido fácil de elaborar, porque me tomó un par de intentos completarlo; para este tienes que empezar con los nudos de las alas y luego seguir los mismos pasos que el nudo de crisantemo. Otro que elaboré recientemente es el nudo byeongali o chick knot, que también combina 2 nudos diferentes, el nudo saengjjok y el nudo de crisantemo.

En conclusión, este es un arte hermoso, lo que me ha encantado es que puedes combinarlos para crear nudos diferentes y más complicados. También al elaborar pulseras o llaveros puedes agregar varios nudos. 

En la izquierda se observa una parte de la exhibición de norigaes de la Dinastía Joseon en el Museo Nacional de Corea, un accesorio utilizado por las mujeres coreanas que muestran diferentes nudos tradicionales coreanos. En la foto de la derecha, se muestran artesanías coreanas, como separadores de libros, abanicos, llaveros y norigae.

Siempre me han gustado las manualidades, pero nunca creí que los nudos coreanos se convirtieran en mi nuevo pasatiempo, ya que he dedicado tiempo a practicarlos y a buscar información para aprender a hacer nuevos nudos.

Si quieres aprender del proceso que siguen los artesanos coreanos para la elaboración de nudos puedes ver el siguiente vídeo.

shong9412@korea.kr

* Este artículo fue escrito por una reportera honoraria de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios es de todo el mundo y trabaja para compartir su afección y entusiasmo hacia Corea.