Por la reportera honoraria Mariana Terrazas de México
Fotografías: Arely Gottdiner
Videos: Canal oficial de Arely Gottdiner en YouTube


El fenómeno del K-pop ha capturado los corazones y las mentes de muchas personas en todos los rincones del planeta, y México no es la excepción. En medio de este fervor, ha emergido una creadora de contenido mexicana, Arely Gottdiner, cuyos videos sobre el K-pop y la cultura coreana han ganado una considerable atención en las redes sociales.

Desde sus inicios ha demostrado una habilidad innata para conectar con su audiencia, ofreciendo contenido que educa, entretiene y profundiza en los fascinantes aspectos del K-pop y demás temas de interés.

Por medio de una entrevista realizada a través de la plataforma Zoom, Arely habló sobre sus inicios, desafíos y logros, así como su visión sobre Corea.

¿Cómo descubriste tu interés por la cultura coreana y qué te motivó a empezar a crear contenido sobre el país?

Todo comenzó cuanto vi un anuncio publicitario donde se ofrecían clases de idioma coreano. Decidí tomarlas y me enamoré del idioma. Para ese entonces yo ya creaba contenido sobre moda y belleza, incluso sobre los productos cosméticos coreanos. A pesar de que este no era el tema central de mi contenido, subí un video enseñando las frases que había aprendido durante mis clases de coreano, y fue ahí cuando me di cuenta de que me gustaban ese tipo de videos, puesto que podía practicar lo que aprendía. Incluso, empecé a escuchar canciones de K-pop para progresar en el idioma, al ver que mis compañeros avanzaban más rápido en el aprendizaje del idioma si escuchaban este tipo de música o si veían dramas coreanos.

Fue de esa manera como me interesé en el contenido coreano, no solo para mejorar mis habilidades, sino para aportar información de interés a las personas que me seguían.

¿Cuál consideras que es el mayor impacto del K-pop en la juventud mexicana?

El mayor impacto positivo es la preparación que hay detrás de cada espectáculo, ya que refleja la dedicación y la responsabilidad de los coreanos, algo que hace parte de su cultura.

Además, la música y las letras son buenas, y a su vez, transmiten emoción e inspiración.

¿Cuál ha sido tu experiencia más memorable o emocionante al cubrir eventos relacionados con el K-pop tanto en México como en Corea?

Colaborar con los chicos de Big Ocean, un grupo conformado por artistas con discapacidad auditiva que debutó el pasado 20 de abril, ha sido una de las experiencias más memorables. No solo porque ya conocía su trabajo musical y ya había grabado un video sobre ellos, sino porque inspiran a las personas a romper las barreras de la industria. Su búsqueda por la perfección refleja la importancia de no rendirse ante los problemas. Eso me hizo entender que no hay excusas ni limitaciones para alcanzar mis propios sueños.

¿Cuáles son los aspectos más desafiantes de producir videos sobre el K-pop y la cultura coreana desde México?

El desafío siempre ha sido la lejanía y el idioma coreano, ya que los videos informativos que hago se basan en las noticias de Corea, por lo que debo traducir del inglés y del coreano al español. En mi caso, la traducción es compleja, además debo buscar medios coreanos fiables que brinden información verídica.

¿Cómo percibes la evolución del interés por el K-pop y la cultura coreana entre tu audiencia desde que empezaste tu canal?

El interés por este tipo de contenido ha ido ascendiendo en los últimos dos años. La cultura del K-pop fue muy criticada, sin embargo, hoy en día es más aceptada y, por ello, ha tenido un gran crecimiento. También ha aumentado el interés en los dramas y la cultura coreana. El camino se abre muy rápido y eso es emocionante porque mi contenido puede llegar a más personas.

¿Qué impacto crees que tienen tus videos en la percepción y comprensión de la cultura coreana entre tus seguidores?

Teniendo en cuenta que las redes sociales son uno de los medios de comunicación más fuertes en la actualidad, el hecho de crear contenido sobre un tema específico hace que nos convirtamos en promotores, generando un grado de responsabilidad más alto.

Mi contenido se basa en transmitir una experiencia positiva. Estoy consciente de que eso puede generar mucho impacto, por lo mismo continúo estudiando idiomas, preparándome y adquiriendo el conocimiento de la cultura coreana para dar un buen mensaje y brindar un impacto positivo.

¿Cuál ha sido el video que más te ha gustado crear hasta ahora y por qué?

El video que grabé con W24 probando dulces mexicanos, ya que fueron los primeros artistas con los que tuve la oportunidad de colaborar. Trabajar con el grupo fue sencillo, puesto que el vocalista habla español y todos tienen muy buena actitud.

Me gustó poder compartir un poco de la cultura mexicana, es decir, el hecho de juntar ambas culturas lo hace divertido e interesante.

¿Qué consejos le darías a otros creadores de contenido que quieran enfocarse en el K-pop o culturas extranjeras desde sus propios países?

El primer paso es atreverse a aprender más a fondo sobre la cultura del país que deseen compartir, ya que el contenido genera un impacto en los seguidores. Por otro lado, es importante aceptar las críticas constructivas y desechar los comentarios que no aporten.

Por último, no compararse con los demás, puesto que las oportunidades llegan con el trabajo y el esfuerzo que uno haga por sí mismo.

Finalmente, ¿qué has aprendido desde que empezaste tu canal de YouTube?

He tenido varios aprendizajes. El primero, y uno de los más grandes que he obtenido de la cultura coreana, ha sido la puntualidad. El segundo fue no dejar de hacer contenido a pesar de los comentarios negativos y el tercero que debo esforzarme aunque no vea los resultados al instante. Soy fiel creyente de que mientras hagas las cosas bien las oportunidades van a llegar, pues "nosotros creamos nuestras oportunidades".

shong9412@korea.kr

*Este artículo fue escrito por una reportera honoraria de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios es de todo el mundo y trabaja para compartir su afecto y entusiasmo hacia Corea.