Reporteros Honorarios

13.09.2024

Ver este artículo en otro idioma
  • 한국어
  • English
  • 日本語
  • 中文
  • العربية
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Pусский
  • Tiếng Việt
  • Indonesian

Por la reportera honoraria Fernanda Heidenreich de Argentina

A primera vista, Argentina y Corea pueden parecer mundos apartes, distantes los unos de los otros geográficamente, como así también por la cultura y la sociedad. No obstante, en los últimos años, la cultura coreana ha empezado a hacer pequeñas huellas en la vida cotidiana en Argentina. No es un fenómeno extenso, pero estas influencias pueden servir como puentes entre dos países.

La expansión del K-beauty en Argentina

El K-beauty es una clara muestra de la influencia de la cultura coreana en Argentina. Los argentinos últimamente están muy interesados en incluir rutinas del cuidado de la piel en sus vidas. Esto se debe al gran impacto del K-pop, las series y las redes sociales, ya que gracias a estas muchos argentinos descubrieron la calidad y variedad de productos disponibles.

Pese al gran interés de la población en conseguir productos coreanos, no se han hecho investigaciones de su impacto en el país, lo que causa que no existan muchas tiendas disponibles. Por eso, los consumidores dependen de revendedores y envíos directos desde Corea.

Esto podría parecer un gran impedimento, pero las personas en las redes sociales se esfuerzan en compartir todas las tiendas que encuentran para que más personas puedan adquirir los productos.

La gastronomía coreana en pequeñas dosis

La cocina coreana aún no es tan popular como la italiana o la española en Argentina, pero está empezando a tener un impacto en las principales ciudades, impulsada por el auge de la ola coreana. Muchos restaurantes en zonas como Flores en Buenos aires sirven auténticos platos coreanos como kimchi, bulgogi y bibimbap. Anteriormente, eran solo para coreanos, pero ahora están abiertos al público en Argentina.

Un ejemplo importante es NaNum, el primer restaurante coreano en Argentina en ser incluido en la Guía Michelin, lo que marca un hito en la visibilidad de la gastronomía coreana en el país. También se destaca Hanshik en Córdoba, que ofrece la experiencia de la barbacoa coreana, se ha adaptado a la cocina local eliminando ciertos ingredientes y enfocándose en realzar los sabores picantes, pero aun así manteniendo totalmente la esencia coreana.

La cocina coreana va mucho más allá de los restaurantes. Festivales como Gastro Corea Food Week y eventos como el Concurso Hansik, organizado por la Embajada de Corea, acercan a los argentinos a los sabores de la gastronomía coreana. Celebraciones como el Pepero Day en el Mercat de Villa Crespo y el Día del Kimchi en el Centro Cultural Coreano acercan estos sabores a personas sin conocimiento sobre estas comidas. Algunos de los principales motivos por los que los argentinos se interesan en esta gastronomía son: curiosidad por nuevos sabores, la popularidad de los dramas coreanos y el K-pop y por sus beneficios para la salud.

Se

Se muestran unos platos típicos coreanos presentados durante el evento Gastro Corea Food Week 2023. | Gastro Corea



El entretenimiento coreano como pasatiempo

Otra faceta de la cultura coreana que rápidamente se convirtió en un pasatiempo local son los K-dramas. Aunque no tan popular como el K-pop, un número creciente de argentinos opta por este tipo de entretenimiento en lugar de la programación de televisión tradicional. Los servicios de streaming como Netflix y Viki brindan a los argentinos la oportunidad de explorar este género de drama único y altamente adictivo. Combinando romance, comedia y a menudo fantasía, los K-dramas crean una fórmula de éxito que aparentemente no tiene precedentes. "Crash Landing on You", "Itaewon Class" y "Goblin" han creado una base de fans acérrimos que sigue de cerca la producción de nuevos shows y se encuentra en discusiones para compartir reacciones y comentarios.

Si bien las series coreanas no han dominado sobre las producciones nacionales o estadounidenses, si han ocupado un espacio en un mercado busca algo nuevo. Su popularidad ha aumentado el número de personas interesadas en aprender el idioma y conocer más acerca de la cultura de Corea. Por lo tanto, el drama coreano ha logrado un éxito más profundo e influyente que la sola producción televisiva.

Los ganadores del Concurso K-POP Argentina 2024 celebran su victoria con la directora del CCC en Argentina. | Centro Cultural Coreano en Argentina

Los ganadores del Concurso K-POP Argentina 2024 celebran su victoria con la directora del CCC en Argentina. | Centro Cultural Coreano en Argentina



Conclusión

Aunque las influencias culturales de Corea en Argentina no son notorias, los pequeños puentes que se han construido reflejan un interés creciente y una apertura hacia nuevas experiencias. Desde la belleza hasta la gastronomía y el entretenimiento, estos elementos culturales coreanos están comenzando a formar parte de la vida cotidiana de algunos argentinos. Si bien queda mucho camino por recorrer, estos pequeños pasos son significativos y muestran cómo la globalización cultural sigue creando conexiones inesperadas y enriquecedoras entre naciones.

kimhyelin211@korea.kr

*Este artículo fue escrito por una reportera honoraria de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios es de todo el mundo y trabaja para compartir su afecto y entusiasmo hacia Corea.