Por la reportera honoraria Merit Mendoza de México

En años recientes, México y Corea han encontrado caminos significativos a través del arte y la cultura popular. Más allá de los intercambios diplomáticos y comerciales, ha sido la ola coreana el puente más poderoso entre ambos países. Desde la música hasta la gastronomía, Corea acompaña profundamente a nuevas generaciones mexicanas, y ahora también, en la televisión nacional. Un ejemplo de esta conexión es Gigi, personaje de la serie Lotería del Crimen, interpretada por la actriz y comunicóloga mexicana Alejandra Herrera, quien no solo encarna a una experta en informática, políglota y autodidacta, sino también a la primera figura en televisión abierta mexicana que honra y difunde la cultura coreana con autenticidad y respeto. A través de una entrevista realizada por videollamada, Alejandra habló del impacto que Corea ha tenido en su carrera.

Trayectoria que cruza fronteras

Alejandra Herrera ha desarrollado una sólida trayectoria en cine, teatro y televisión, colaborando con directores como Alfonso Cuarón, Gerardo Naranjo e Itandehui Jansen. Su trabajo ha cruzado fronteras con películas como Tiempo de Lluvia, Itu Ninu, Nahjum o Kokoloko, cinta que le valió una nominación a Mejor Actriz en el Tribeca Film Festival de 2020. También participó en la multipremiada Roma y recientemente en Un cuento de pescadores de Edgar Nito. Pero ha sido con Gigi, personaje de la serie Lotería del Crimen de la empresa mexicana de comunicación TV Azteca y transmitida a través de Azteca7, canal perteneciente a la casa productora, que Alejandra ha dado un paso más allá de la actuación para convertirse en un puente de intercambio cultural entre México y Corea. De acuerdo con la página web de TV Azteca, Lotería del Crimen es una historia original que se centra en un grupo de detectives adscritos a una unidad de inteligencia policiaca donde resuelven pistas para atrapar a los autores de crímenes más buscados en México. Gigi, es una detective conocida por sus habilidades cibernéticas, por lo que se centra en investigar delitos que se desarrollan dentro de un entorno tecnológico.

Del interés personal al compromiso profesional

La conexión con Corea comenzó en 2021, cuando Alejandra se sintió atraída por la música y el idioma coreano. Fue un interés personal que pronto se volvió vocación al comenzar a consumir series coreanas, mejor conocidas como k-dramas. Empezó a estudiar coreano por su cuenta y, sin saberlo, también se estaba preparando para uno de los papeles más significativos de su carrera. En este contexto, menciona que, varios años después, en 2023, llegó el casting para Lotería del Crimen y con él, la posibilidad de interpretar a un personaje cuya principal característica era justamente su fascinación por la cultura coreana. Desde el primer momento de conocer a Gigi, me sentí comprometida con la idea de transmitir la cultura coreana de forma precisa y respetuosa. En el callback del personaje, me presenté hablando en coreano, lo que marcó un hito en el proceso: A los pocos minutos después del llamado, recibí una gran noticia, el papel era mío, y con él también una enorme responsabilidad, comentó.

Gigi: experta en informática con alma coreana

Con libertad creativa otorgada por el director Carlos Carrera y el escritor Alfredo Mendoza, Alejandra aportó elementos personales como el peinado, la moda, frases en coreano e incluso una coreografía con la canción “Maria” de Hwasa. Su conocimiento se nutrió aún más cuando, el año pasado, tuvo la oportunidad de viajar a Corea, donde tuvo la oportunidad de sumergirse en el idioma, la danza tradicional, la comida y los valores sociales del país. Esa experiencia fue fundamental no solo para enriquecer a Gigi, sino para reafirmar su papel como portavoz del hallyu en México. Durante su estancia, recuerda que se sintió acogida por sus amigos coreanos y que se llevó una gran sorpresa al enterarse que ya la conocían gracias a TikTok. Recuerda la emoción que sintió al saber que en Corea ya sabían que existe un personaje mexicano que honra su cultura con tanta dedicación.

Difusión cultural desde la pantalla

En la serie, Gigi comunica elementos profundos de la cultura coreana que van más allá del hallyu. Alejandra cuenta que en un capítulo explica a sus compañeros el significado de cada platillo coreano, la simbología de los colores en la comida y la importancia del respeto hacia los mayores. Ella señala que se ha preparado mucho para conocer Corea a fondo y de esta forma integrar la cultura desde el conocimiento, además de mezclarla con el folclore mexicano. Para ella, aprender a dirigirse con respeto a los mayores fue una lección de valor que aplicó también en el set. Esta profundidad ha tenido un impacto en la narrativa misma de la serie, que se ve reflejada en una escena simbólica donde “El Recio”, otro personaje de la historia, me saluda diciendo Annyeonghaseyo (hola en coreano). Son detalles, pero cargados de significado que evidencian cómo Gigi influye en la trama y en quienes la rodean.

Compromiso cultural que trasciende la ficción

Ser Gigi también ha transformado a Alejandra como artista. Convertirse en Reportera Honoraria en 2022 fortaleció su compromiso de difundir la cultura coreana desde la seriedad y el respeto. Hoy, Gigi no solo ha creado comunidad en redes sociales, sino que ha inspirado a espectadores a interesarse por Corea. Alejandra, consciente de este impacto, se propone seguir creando contenido que fortalezca los vínculos entre México y Corea. Considero que los medios deben atreverse a explorar nuevas narrativas que respeten y celebren otras culturas como lo es Corea. Considero a Gigi como una puerta abierta para futuras colaboraciones entre México y Corea, tanto en televisión como en cine; a nivel personal y también profesional, expresó. En esta plática también mencionó el gran interés que tiene para volver a visitar y trabajar en Corea.

Corea, sinónimo de memorias

Al charlar acerca del viaje que realizó a Corea, Alejandra comentó que, para ella, es un país donde “se hacen memorias”, una tierra que valora el presente para convertirlo en recuerdos duraderos, un lugar que no piensa en el futuro, que vive el aquí y el ahora a través de diversión sana como el tomar fotografías junto a las personas que más quieres. Esa filosofía ha influido en su mirada como actriz y como persona. En fechas recientes, se estrenó la cuarta temporada de Lotería del Crimen y Gigi continúa expandiendo los horizontes culturales de la televisión mexicana, mientras que Alejandra Herrera sigue construyendo, paso a paso, un puente vivo entre dos mundos que, gracias a ella, se entienden un poco mejor.

Conversar con Alejandra Herrera fue una experiencia profundamente enriquecedora, no solo por su destacada trayectoria artística, sino por la sensibilidad y el respeto con los que ha decidido abrazar y difundir la cultura coreana desde Gigi. Su compromiso va mucho más allá del guion: Estudia, investiga, aprende y transmite con una autenticidad admirable. Su trabajo no solo representa una fusión entre dos culturas, sino un ejemplo poderoso de cómo el arte puede ser un puente entre países, como México y Corea. Su admiración por la cultura coreana, su ética profesional y la calidez con la que comparte su experiencia, reafirma la importancia del respeto como base para cualquier intercambio cultural. Sin duda, Alejandra Herrera es una embajadora artística que fortalece la amistad entre ambos países, desde la pantalla y con el corazón. A título personal, fue un verdadero honor charlar con ella.

kimhyelin211@korea.kr

Este artículo fue escrito por una reportera honoraria de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios es de todo el mundo y trabaja para compartir su afecto y entusiasmo hacia Corea.