Por la reportera honoraria Katty Calahorrano de Ecuador
Fotografías: Katty Calahorrano

El 20 de noviembre de 2025 se presentó el primer libro de estudios sobre Corea producido en Ecuador, titulado: América Latina y Corea del Sur: perspectivas y desafíos tras seis décadas de relación. La obra fue escrita por Richard Salazar, Juan Felipe López Aymes y Fernando García y coordinada por ellos.

Con motivo del lanzamiento, el libro se ofreció a un precio promocional de 12 dólares estadounidenses. Dada su relevancia académica, también está disponible para descarga en la página web de FLACSO Ecuador en el siguiente enlace: https://www.flacso.edu.ec/node/111?id=8114&libro=america_latina_y_corea_del_sur:_perspectivas_y_desafios_tras_seis_decadas_de_relacion

Durante el evento se destacó la importancia de esta publicación y el simbolismo presente en su portada, que muestra una planta de ginseng rojo, especie característica de Corea. Este elemento subraya la creciente cooperación entre Corea, Ecuador y América Latina.

En la contraportada se incluye un fragmento del profesor John Duncan, Profesor Emérito de la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA), quien señala:

Esta compilación constituye un estudio riguroso sobre el desarrollo de la República de Corea y sus implicaciones para América Latina. Sus capítulos han sido elaborados por reconocidos especialistas latinoamericanos en estudios sobre Corea, junto con expertos en relaciones internacionales y comercio. Este libro representa una referencia indispensable para investigadores, académicos y responsables de políticas públicas en toda América Latina y el Caribe.

Me resulta particularmente interesante explorar el contenido de esta obra, especialmente porque se subrayó la importancia de publicar investigaciones en español para fortalecer la cultura, el vínculo académico y la producción de conocimiento en nuestro propio idioma, sin depender de traducciones intermedias. Esto no solo amplía el acceso a la información, sino que también reduce las barreras lingüísticas y acerca el conocimiento a un público más amplio. Además, se destacó que este libro ofrece uno de los análisis más actualizados disponibles sobre la relación entre América Latina y Corea.

Al finalizar el lanzamiento, se realizó una pequeña recepción en la que se ofreció un brindis para los asistentes. Durante este espacio, Richard Salazar firmó ejemplares del libro, generando un ambiente marcado por el entusiasmo académico y la expectativa por nuevas líneas de investigación producidas por autores latinoamericanos y, especialmente, escritas en idioma español. Este cierre simbolizó el compromiso regional con la producción de conocimiento propio y accesible.

kimhyelin211@korea.kr

Este artículo fue escrito por una reportera honoraria de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios es de todo el mundo y trabaja para compartir su afecto y entusiasmo hacia Corea.